Có nhiều chương trình lắm,đọc thử cái này coi: http://123zo.wordpress.com/2008/09/22/g%E1%BA%AFn-subtittle-vao-phim-dvdrip-hardsub/
add nick yahoo tớ lào [email protected] ... anh em chat chit tham khảo tí ... có nhiều từ lóng vãi chym quá @.@ ...