Xilisoft thì mình chịu thua :| addsub kiểu này chỉ thích hợp với movie flim riêng sub riêng ,chứ anime sub với flim mũ lại thành 1 flie mkv thì thua ;))
mình thử cái Xilisoft MP4 Converter 6 nhưng mò hoài ko ra cái addsub với lại addsub thủ công vậy phiền thấy mồ, mấy solf khi preview thấy hiện sub thấy dể xài hơn :(
hardsub trước giờ chỉ áp dụng cho các đoạn có làm effect karaoke thôi, vì hiệu ứng karaoke nếu chạy nóng softsub trực tiếp trên máy thì không phải máy nào cũng chạy êm được, máy yếu thì giật là điều chắc chắn. Nên ở 1 vài nhóm sub, dialog thì softsub nhưng effect karaoke thì hoàn toàn bằng hardsub.
Chính điều đó mới bất hợp lý ở các nhóm sub, nhất là mấy nhóm bên dienanh với kts ... làm hardsub rồi còn nhét vào mkv làm gì thì tớ cũng chẳng hiểu (` 3').
add cứng phụ đề ? Hardsub phải không, chuyển thành hardsub thì cần mkv làm gì nữa. Matroska vốn chỉ là container chứa các track video, audio và sub thôi. Giờ còn mỗi cái hardsub track video thì cần quái gì mkv 8-}. Mà nếu làm theo cách của cậu thì ......... phải encode tới 2 lần Softsub mkv > Hardsub , sau đó lại convert nó sang mp4 AVC coi trên psp ........... lolz cậu muốn thế à.
theo mình biết thì muốn hardsub thì phải encode ,còn vụ độ phân giải thì mình ko ý kiến vì mình ko có PSP =)) ,để mình vọc thử cái xilisoft thử xem :>
cái op gundam 00 bạn làm cho PSP cỡ đó thì oversize dữ dội lun =)) cở đó thì xem trên pc còn đẹp ý , bạn nên hạ độ phân giải với bitrate lại cho file tầm 6~9 mb là đẹp như mơ ;))
ko có ý làm phiền nhưng bạn test dùm xem cái này xem được trên PSP ko http://www.mediafire.com/?q697v2mefpvykvr , cảm ơn bạn nhìu :D
theo mình bạn nên xài xvid4psp ,vì phần mềm này nhiều người xài ,có gì dể hỏi hơn với có bài hướng dẫn thì dễ sài hơn :D
