chaos's reborn

VN & Game :))

Rewrite chơi nhiều buồn ngủ vl, vì nó dàiiiiiii!!!

hả? ava là Alicia, sign là Runa :))

uh, ok .

ờ, tớ h mới rảnh, nếu còn cần to proofread hộ thì pm tớ nhá vì từ cái pm của cậu đến h cũng khá lâu rồi nên ko biết cậu làm đến chương mấy rồi lolz

thường thì dùng HLcomic thôi :-?
mình dùng cả bộ đến giờ cũng chỉ 1 front

uhm :-?
ấy dung PTS dùng cái công cụ khoang vùng rồi ctrl+x xóa cái khung thoại đi
rồi dùng cái đánh text copy text hoặc đánh vào
cái này mình cũng gà lắm nên chủ yếu làm đơn giản thôi
như chap 1 aoki mình còn làm bằng paint nữa =))

Ờ sorry bạn cháo, mấy ngày nay nhá tớ xảy ra chuyện nên h mới vào đc gvn để mà send cho bạn cháo, làm xong đc vài ngày rồi mà bận quá =(
check thì thấy release chap 2 rồi nên thôi tớ quăng chap 3,4 thôi vậy =(

chap 3: https://docs.google.com/file/d/0Byv1zT5gkMdQVW9NUi0wM09RS28/edit?usp=sharing
chap 4: https://docs.google.com/file/d/0Byv1zT5gkMdQWUtZLUNvUzFCMEE/edit?usp=sharing

mấy cái từ màu xanh là tớ chữa rồi
màu đỏ là từ hoặc cụm từ ko biết nên chữa thế nào cho đúng
màu đỏ trên nền xám thì là câu văn lủng cũng, sai hoặc ko hiểu ý mà chưa sửa đc
sỏry vì chậm trễ quá =(

“‘妹游城’！
SISTER MOBAGE-TOWN的简称！”

Đấy

Mobage chỉ là một cái tên thôi

Tên cái game đấy là Sister Mobage-Town

thấy trong topic bạn có pj trans việt oreimo :">
có mình xin link xem được không :">
search trên baka-tsuki không thấy mà google cũng không nốt :">

Aniki = đại ca

Onii-chan = ca ca = anh

Bản thân từ đại ca là chỉ anh cả rồi.

"啊, 这不是小兰吗"

"A, đây không phải là Ran-chan sao"

có đây ko, lên yahoo tí nào, đt tớ hết tiền rồi 8-}

tớ đỡ bận rồi, có j quăng tớ để tớ proofresd hộ nào :)). Cơ mà đây là lần đâu tiên làm nen phải làm thế nào thì cậu dặn trc nhé :D

btw, HPBD bạn cháo dù đã muộn 2 ngày rồi 8-}
Mà mai có tính lập party đi ăn uống ko :D?

Kakei Sayaka

GG cái ra ngay mà

lolz, mấy ngày hnay tớ bận lắm, thời gian chơi game cũng ko có =((, nếu cậu đợi đc đến mùng 4 này thì tớ mới có thể proof read hộ đc =((

Thế thì vào chương cuối vol 11 đọc xem có đúng không chứ vol 12 chưa ra thì làm sao đã có prologue được

Đùa thôi, vol 10 hoàn chỉnh ở đây này:

http://lknovel.lightnovel.cn/main/vollist/248.html

Vol 12 đã ra đâu thì làm sao có prologue được

Vol 10 thì là do bọn nó đang dịch đến đấy thì bị NXB yêu cầu ngưng nên nó stop ở đấy hết :)

Chịu thua, từ điển tớ ko có mấy cái cụm này :|