(ko đủ bài để post trong express nên post ở đây. mà thấy ở đây cũng đc rồi nên hy vọng ko sao >.<) http://www.cnngo.com/explorations/life/asias-most-sinful-cities-174006?page=0,0 ko có tiếng Việt nên cái này là tự dịch. Chủ yếu dịch những phần chính thôi 7 thành phố này tượng trưng cho 7 tội lỗi của loài người: ham ăn, lười biếng, tự cao, tham lam, dục vọng, ganh tỵ, giận dữ 1. Gluttony (ham ăn): Taipei, Taiwan Two men, four chopsticks, myriad good reasons to eat out again. Đài Bắc có 18 con đường chỉ toàn bán đồ ăn. Chủ yếu là những món ăn vặt, nhỏ. Nổi tiếng là đậu hủ thúi. Giá cả thì khoảng $1-2 2. Sloth (lười biếng): Seoul, South Korea The digital "activity" of Seoul's gamer havens. Nam Hàn là đứng thứ 15 thế giới và đứng đầu châu Á về sự lười biếng. Tốc độ internet ở Seoul rất cao nên mọi người hầu như ko cần di chuyển nhiều. Chủ yếu là game online và streaming video. Năm 2012 tốc độ internet ở Seoul có thể tăng lên 1000Mbps (khiếp) 3. Pride (tự cao): Manila, Philippines The only men in the world who call out their own name in bed. 48% đàn ông ở đây cho là mình có sức hấp dẫn. 9 trên 10 người nói là muốn mình đẹp đẽ cho bản thân mình chứ ko phải cho người khác 4. Greed (tham lam): Shenzhen, China Bigger, faster, stronger, richer. Khi mọi người phải tiết kiệm từng đồng thì Thâm Quyến vẫn tiếp tục cho ra hàng tỷ đồng những món đồ công nghệ cao. GDP của Thâm Quyến rất cao, 42 tỷ USD. Số lượng tỷ phú cũng đang tăng nhanh. 5. Lust (dục vọng): Tokyo, Japan Whatever tickles your fancy, Tokyo delivers. (hình có vẻ nhạy cảm ko post đc) Ngành khiêu dâm ở Nhật tri giá 30 tỷ USD. "Nhật Bản có thể cung cấp mọi thứ có thể tưởng tượng ra đc" (phần còn lại khó dịch quá, nhưng chắc ko cần nói thì ai cũng hiểu cái số 5 này lol) 6. Envy (ganh tị): New Delhi, India Leaving on a jet plane, don't want to come back again. Số lượng người di cư ra nước ngoài để tìm kiếm cuộc sống tốt hơn ở Ấn Độ là 11.4 triệu. Đứng đầu châu Á. 7. Wrath (giận dữ): Pyongyang, North Korea So much fun to be had as the scourge of all peace-loving nations. Số lượng quân đội là 1 triệu người trong tổng số 24 triệu dân. Môn thể thao quốc gia Taekwondo. Nếu có thiếu hụt lương thực thì quân đội được ưu tiên trước. 1 trong những câu châm ngôn là "Con đường đến hòa bình nẳm trên mũi cây dao găm"
lúc đó chắc dân di cư hết, chỉ còn lại quân đội là những triệu phú béo suốt ngày ăn, ngủ, làm đẹp và coi hentai (kết hợp 7 thứ) lol
Mình ở Taipei ,sống đây cũng hơn 7 năm phải công nhận nói về ăn uống các phố đêm là 1 nét đặc trưng của dân đài bắc .
