Ai giỏi về tiếng Hoa vào giúp với

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi Inferboy, 5/5/12.

  1. Inferboy

    Inferboy Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/12/06
    Bài viết:
    5,311
    Mình đang cần giúp đỡ tên và công dụng những món sau đây, nhờ mọi người giúp đỡ :D chắc cũng thư giãn kha khá và hiểu biết nhiều (tên có trong hình như tiếng hoa nên mình bó tay)

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Và chỗ bán những thứ này luôn, xin cảm ơn :D
     
  2. kei.fann

    kei.fann Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/6/09
    Bài viết:
    426
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    số 1 là nhãn lồng
    số 2 là hột mít lùi tro
    số 4 củ sắn cắt ra phơi khô
    ..
    Số 2 ăn ngon lắm đó bạn ,*** cũng thúi nữa
     
  3. HieGI

    HieGI Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/6/09
    Bài viết:
    4,375
    _____ra tiệm thuốc bắc mà hỏi bạn.
     
  4. randyorton

    randyorton Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/1/05
    Bài viết:
    1,401
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    nhìn mấy cái nguyên liệu trên thì ra tiệm thuốc bắc là nhanh nhất đó
     
  5. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    11,355
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    [​IMG]

    Hoài sơn


    [​IMG]
    Hạt sen

    [​IMG]
    Ý dĩ (bobo) thì phải, ko đọc dc.

    [​IMG]
    Hồ Đậu, mình gọi là đậu ngựa.


    [​IMG]

    Quên cái này, đây là Tì Thực

    Đây hình như là để nấu sâm bổ lượng ?
     

    Các file đính kèm:

    • 1.jpg
      1.jpg
      Kích thước:
      96 KB
      Đọc:
      1
    Chỉnh sửa cuối: 6/5/12
  6. *Leo*

    *Leo* T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    28/11/10
    Bài viết:
    618
    Cái bác nói hạt sen thì là đậu nành đó.
     
  7. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    11,355
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Chỉ thấy cái hình đó có chữ Liên, còn lại là chữ gì ko nhìn ra.
     
  8. *Leo*

    *Leo* T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    28/11/10
    Bài viết:
    618
    黄豆 Chữ Hoàng (Hoành) + Đậu = Đậu nành đó bác.
    Mình thì cũng không rành tiếng Hoa, chỉ biết 3 cái hình trên cùng là Đậu (Cái thứ 1 không biết, thứ 2 là Hồ đậu - dịch theo âm hán thôi chứ cũng không rõ) , thứ 3 là đậu nành), còn 2 cái cuối cùng thì chịu. Mấy cái này chắc hỏi bên topic tiếng Hoa sẽ chính xác hơn.
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/5/12
  9. Zell Dinch

    Zell Dinch Gloria in excelsis Deo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/03
    Bài viết:
    2,314
    Nấu cho chim ăn đó :)). Chủ topic chắc nuôi chim :-"
     
  10. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    11,355
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Chim ăn được hoài sơn luôn à :-?.
     
  11. N.Emblem

    N.Emblem シェンムー Ryo Hazuki ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/11
    Bài viết:
    9,668
    Nơi ở:
    Rabbit hole
    Chủ topic cần bồi bổ trym :2cool_misdoubt:
     
  12. Mai Thùy Linh

    Mai Thùy Linh Thích ngủ ngày!

    Tham gia ngày:
    15/11/06
    Bài viết:
    3,099
    Nơi ở:
    ソウルキャ
    [​IMG]
    Bo bo

    [​IMG]
    Đậu răng ngựa

    [​IMG]
    Đậu nành

    [​IMG]
    Củ mài

    [​IMG]
    Cao lương


    Muốn mua thì ra các hiệu thuốc Bắc

    Hoặc có thể ra chợ Bến Thành tự mua cũng được, vì những thứ này không hiếm
     
  13. herosf2006

    herosf2006 Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/3/08
    Bài viết:
    3,456
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    inuzz hiện hồn về giúp :6cool_surrender:
     
  14. vuongquang007

    vuongquang007 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/07
    Bài viết:
    907
    Nơi ở:
    A STATE OF TRANCE
    [​IMG]
    Hạt dẻ
    [​IMG]
    Hột mít
    [​IMG]
    Trứng rắn
    [​IMG]
    Kẹo tàu
    [​IMG]
    Chả lụa
    Đấy đúng hết chưa?
     
  15. InuzZ

    InuzZ T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    632
    Nơi ở:
    Lục Thiên
    Oán Đậu
    [​IMG]

    Hồ Đậu
    [​IMG]

    Hoàng Đậu
    [​IMG]

    Sơn Dược
    [​IMG]

    Khiếm Thực
    [​IMG]
     
  16. Silipden

    Silipden T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    25/10/09
    Bài viết:
    550
    Nơi ở:
    Stamford Bridge
    Gọi tên siêu Namếk vào là xong hết ý mà :-"
     
  17. Nomurasan

    Nomurasan Zael ♥ Calista Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/1/08
    Bài viết:
    14,878
    sao mỗi ông comment một kiểu thế này :3cool_adore:
     
  18. MegaOpera

    MegaOpera Mega Man

    Tham gia ngày:
    23/12/06
    Bài viết:
    3,277
    Nơi ở:
    Art World
    Đậu hà lan biến đổi gen
    [​IMG]

    bánh rán nhân đậu
    [​IMG]

    bắp mỹ
    [​IMG]

    củ cải vôi
    [​IMG]

    hạt dẻ indo
    [​IMG]
     
  19. muoima

    muoima Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    4,969
    Nơi ở:
    Nam Định City
    bi zon zon
    [​IMG]
    đậu tương
    [​IMG]
    sắn dây
    [​IMG]
    hạt sen
    [​IMG]
    p/s:ko hiểu sao nhìn hình này mình lại có liên tưởng bậy bạ, đầu óc đen tối quá chăng =((
    [​IMG]
     
  20. Quả đấm thép

    Quả đấm thép Hồng nhan bạc mệnh

    Tham gia ngày:
    4/1/11
    Bài viết:
    598
    [​IMG]
    đậu ngự tròn (có loại dẹp).
    [​IMG]
    Hột mít thái.
    [​IMG]
    Sen Châu Đốc.
    [​IMG]
    Sắn khô tẩm muối (mua loại phơi tẩm sẵn, tự làm chả ra gì đâu).
    [​IMG]
    Hột đào (tên thôi chứ chả liên quan trái đào).

    Công dụng:
    đậu ngự tròn: Tính hàn, hút nước. Bắt nồi nước sôi, bỏ vào năm lạng. Sắc còn lại 3 lạng thì để nguội, dùng với cơm. Dùng để luyện hàn băng miên chưởng.

    Hột mít thái: Là dược liệu trung tính. Ăn sống có tác dụng ổn định tinh thần, điều hòa khí huyết. Thích hợp dùng để luyện thiền, và 80% công phu Phật gia.

    Sen Châu Đốc: Thúc đẩy khí huyết. Tinh thần minh mẫn. Nấu thành chè. Ăn 3 chén đẩy cơ thể vào trạng thái linh nhạy. Thường dùng trước khi quyết đấu.

    Sắn khô: Làm chậm khí huyết. Gây buồn ngủ, giúp thư giãn. Sắn này ngâm nước lạnh 3 tiếng, sắt hột lựu chiên với cơm. Dùng cho người bệnh cần tịnh dưỡng, trị nội thương.

    Hột đào: Tính hỏa. Cường dương. Dùng nhiều làm con người nóng nảy, nhưng trị được cảm ho. Ngâm nước lạnh qua đêm, xào với cải rổ, dầu hào. Dùng để luyện hỏa diệm công.

    5 loại dược liệu trên đặc tính xung khắc. Lấy mỗi thứ 1 lạng, giã thành bột. Đổ vào nồi sắc 10 chén còn 2 chén. Uống 1 chén còn 1 chén đem đổ. Dược tính xung khắc, trung hòa lẫn nhau. Uống vào như uống nước lã, không có tác dụng mẹ gì.
     
    luandaik, *Leo* and amentruong like this.

Chia sẻ trang này