PC COMMAND & CONQUER RED ALERT 2 & YURI'S REVENGE VIỆT HÓA HOÀN THÀNH

​

I. GIỚI THIỆU​

Command & Conquer Red Alert 2 & Yuri's Revenge là một tựa game Chiến Lược Thời Gian Thực (Real Time Strategy) 2.5D của Westwood Studios, được phát cho Microsoft Windows vào ngày 28 tháng 9 năm 2000 như là phần tiếp theo của Command & Conquer: Red Alert. Lấy bối cảnh vào những năm 1970, Red Alert 2 được cho là diễn ra sau kết thúc chiến dịch Đồng Minh của trò chơi đầu tiên, nhưng điều này lại là một chủ đề tranh cãi. Bản mở rộng của nó là Command & Conquer: Yuri's Revenge được phát hành với hệ thống nhiệm vụ mới cũng như các binh chủng, công trình và quốc gia mới.


Red Alert 2 có 2 phe chơi được là Xô Viết và Đồng Minh, vốn đã xuất hiện trong Command & Conquer: Red Alert. Chiến dịch chơi đơn của Red Alert 2 được cấu trúc trong là kết thúc của phe Xô Viết trái ngược với câu chuyện chính diễn ra trong chiến dịch của Đồng Minh. Trò chơi bao gồm nhiều địa điểm có thật, trong đó có Trung tâm Thương mại Thế giới, Tháp Eiffel và Khải Hoàn Môn Paris. Red Alert 2 trở nên khá nổi tiếng chỉ vài năm sau đó.


Command & Conquer: Red Alert 2 được đánh giá cao, nhận được điểm đánh giá 86% từ GameRankings.


Game này tôi chắc chắn hầu hết các anh em trong Forums đều biết đến rồi nhưng Việt Hóa chưa có ai làm nên hiện tại, tôi sẽ share dự án Việt Hóa RA2 YR ngay tại đây.

II. THỰC HIỆN​

Được thực hiện bởi:

• Hoa Tuyết: Font Editor.

• Apocalypse MO & HuyDepTrai: String Editor, SHP Editor.

• HuyDepTrai: Cameo Editor.

• Elaina & ApocalypseMO : Coder.

• Elaina: Hỗ Trợ.

• Ronin: Tester.

III. THÔNG TIN BẢN DỊCH​

• Là dự án dịch thuật phi lợi nhuận cho C&C™ Red Alert 2 & Yuri's Revenge từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt.
• Vì là phi lợi nhuận nên bản dịch này không thuộc quyền sở hữu của EA™ hoặc Westwood Studios™.
• Đây là dự án của cộng đồng Việt Nam dành riêng cho cộng đồng Việt Nam và nó hoàn toàn miễn phí nên yêu cầu không được bán dưới mọi hình thức.
• Khi share files ở Site khác, nhớ ghi credits đầy đủ và kèm theo link Moddb này.

IV. HƯỚNG DẪN CÀI​

• Hướng dẫn cách cài: giải nén vào thư mục RA2 YR gốc (Lưu ý: Nhớ xóa file ra2(md).csf nếu nó ở ngoài thư mục) ĐẶC BIỆT LƯU Ý: CÁI NÀY CHỈ DÀNH CHO BẢN GỐC, NGHĨA LÀ TEXT RIÊNG CHO MẤY MOD NHƯ BATTLEZONE HOẶC PATRIOT SẼ KHÔNG HIỂN THỊ.
• Thông tin bổ sung: Dùng được cho cả mod RA2 YR. Và sau này sẽ có bản tiếng Việt cho CnCnet YR Client. Tuy nhiên, không có lồng tiếng và Westwood không có làm phụ đề cho những đoạn mà chỉ có giọng nói.

V. VIDEO VÀ HÌNH ẢNH
​

​

​

​

​

​

​

Video Gameplay:

VI. LINK TẢI:​

• • Link Tải RA2 YR Gốc: https://store.steampowered.com/app/2229850/Command__Conquer_Red_Alert_2_and_Yuris_Revenge/
    
    
  • Link Tải Patch Tiếng Việt: https://www.moddb.com/games/cc-red-...ads/ra2yr-vietnamese-language-pack-unofficial

Mong anh em sẽ đóng góp ý kiến để bản dịch hoàn thiện hơn và sau này sẽ dịch mod khác của RA2 YR! ^^

Về ủng hộ, mình không mở Donate nhưng nếu anh em muốn ủng hộ thì có thể Đăng kí kênh YouTube của mình: https://www.youtube.com/@cncvietnam-huydeptrai hoặc anh em có thể bấm vào link tên thành viên team dịch có ở trên để ủng hộ. ^^