1. Giới thiệu về Final Fantasy VI: Tựa game Final Fantasy IV vốn đã xuất hiện trên máy SNES từ rất lâu và cho đến nay, vẫn nổi tiếng về độ khó của nó. Vào ngày 17/9 năm vừa qua, trò chơi đã được Square Enix hồi sinh trên PC! Nội dung của game không khác gì so với phiên bản nguyên thủy phát hành trước đó. Bạn sẽ vào vai Cecil, một tướng chỉ huy quân đội của quân đài Airship Baron. Theo mệnh lệnh của vua, Cecil tìm mọi cách lấy được 4 viên pha lê trấn yểm thế giới, và sau đó đau xót nhận ra mình đã hại người vô tội. Lập túc, Cecil phản kháng lại nhà vua và bị truất quyền và sau đó là cuộc hành trình giải cứu thế giới... 2. Đôi lời: Em chơi game từ năm lớp 1 vào năm 2008 hay 2009 gì đó, từ đó tới 2014, 2015 thì em chỉ biết chơi game offline. Nhưng sau đó em tình cờ nhìn thấy một bản Việt Hóa của Final Fantasy VIII của Bác ASM. Sau khi chơi thì em rất dính, và đó cũng là lần đầu em chơi game offline mà có cả kèm tiếng Việt, cũng nhờ vậy mà em biết đến dòng Final Fantasy, sau bản số 8 đó thì em lục lọi tìm hiểu trên mạng thì có cả bản số IX (9) cũng của bác ASM nhưng chỉ chơi mỗi đĩa 1, và rồi đến bản VI (6) của bác Tahoma. Cũng bắt đầu từ đó em có niềm mê với dòng FINAL FANTASY, cũng như bắt đầu quá trình vọc vạch về dịch game, từ các bài của bác ASM cho đến đi tìm hiểu trên romhacking. Nên là cũng nhờ 2 bác ASM và bác Tahoma mà em mới biết đến game cũng như giới dịch game. Em cảm ơn 2 bác rất nhiều. 3. Về dự án: Bản dịch này bắt đầu từ năm 2019, 2020 tới giờ nhưng dịch rất ít, và nay em trở lại sau bao ngày để hoàn tất nốt cho nó chỉ trong gần 2 tuần. Em cũng mong xong trước tết tây Dự kiến sẽ dịch toàn bộ game! Từ những câu hội thoại, những tên Item rồi này nọ! Đã xong 90% của game. Chỉ còn 8 File TXT thoại - mỗi file tầm 10KB, Item, Menu. Dự kiến sẽ ra mắt trước tết ta hoặc cũng có thể tết tây tùy vào độ việc hứng thú dịch hay không. 4. Demo 5. TẢI VIỆT HÓA -Về bản dịch -->Biên tập toàn bộ câu thoại cốt truyện chính ---> Biên tập sơ qua về các câu thoại vu vơ khác, như của dân này nọ ----> Thoại tự suy nghĩ của nhân vật khi bật Menu thì Gg, nhưng có chỉnh sửa sơ qua xíu -----> Sẽ sửa dần dần *LINK TẢI: Link tải full crack kèm việt hóa: https://drive.google.com/file/d/1Fnyh_61gllcZei0tnDqr5s2_v-FRw0-0/view?usp=sharing Patch Việt Hóa (3): https://drive.google.com/file/d/1j1LRVY4ec185NnGz8OLbKSo8-HnAKYGM/view?usp=sharing **Cách cài: Copy và Paste vào Folder chính của game. - Tăng kích thích màn hình cho game: Ấn Windows + R -> gõ %appdata% -> Local -> FF4 -> chỉnh file FF4.ini dòng [Video] WindowWidth = 800 WindowHeight = 600 Fullscreen = 0 PauseInBG = 1 ***Lỗi phát sinh: - Chỉ một vài bản Final Fantasy 4 dùng được như Ver 1.04. Ngoài ra các bản khác sẽ có khả năng bị văng game lúc đoạn intro, và vân vân. - Chữ bị thừa sau khi đối thoại với nhân vật thì là do không đủ độ rộng nên là bạn load lại save, nói chuyện với NPC nào đó, hoặc một hành động nào đó là nó sẽ tự mất *DỊCH THUẬT: Thiện Thanh *BIÊN TẬP: Thiện Thanh *KỸ THUẬT: Thiện Thanh Penguin Credit: Delutto
Cộng động FF VN giờ không còn được như xưa nữa nhưng lâu lâu vào lại vẫn thấy có những người nhiệt huyết như vậy là cũng đủ rồi
