1. GameVN 20th Anniversary: Where players become gamers

    Nhân dịp kỉ niệm 20 năm thành lập GameVN, Ban điều hành GameVN xin được cám ơn tới tất cả các member của diễn đàn, những hạt nhân sống còn luôn gắn bó và giúp xây dựng, duy trì hoạt động của GameVN đến hiện tại và tương lai. Chúc cho cộng đồng GameVN ngày một bền vững, tình cảm sâu sắc và đoàn kết.
    Mong rằng các bạn sẽ luôn ủng hộ GameVN cũng như luôn giữ vững tinh thần của GameVN trong suốt những năm tháng qua
    Đừng quên ghé FB và Discord chính thức của GVN khi cần hỗ trợ hoặc nếu có vấn đề về kích hoạt tài khoản forum:
    Facebook GameVN
    Discord GameVN
    Hoặc discord.gg/gamevn
    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

    Dismiss Notice

English songs - Hát bài gì? Khi nào?

Thảo luận trong 'Âm nhạc' bắt đầu bởi Lord87, 5/8/11.

  1. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    Có những lúc bạn muốn hát tặng người thân của mình những bài hát tiếng Anh thật ý nghĩa,nhưng không biết phải chọn bài hát nào cho phù hợp? Hát bài gì trong dịp nào? Mình lập topic để mong mọi người cùng chia sẻ
    mở hàng với câu hỏi: Nếu tôi muốn 1 bài hát để tỏ tình với bạn gái,bài hát nào là phù hợp nhất
    mình xin gợi ý 1 bài hát cổ điển cực kì lãng mạn, Hello - Lionel Richie

    http://www.youtube.com/watch?v=PDZcqBgCS74


    Lời dịch

     
    Chỉnh sửa cuối: 5/8/11
  2. taotii69

    taotii69 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    25/7/10
    Bài viết:
    70
    Nơi ở:
    Hà Nội.
    Hello Glee version cũng rất được. :D
     
  3. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    Nàng gỏi chàng: "anh yêu em nhiều đến mức nào?" . Bạn sẽ trả lời sao?
    "Anh yêu em nhiều hơn mây trên trời,hơn cả nước đại dương,hơn cả..." bla bla... đại khái thế
    sao không thử nói câu này xem?
    "anh nghĩ là tình cảm của anh với em không phải tình yêu"
    "cái gì?!"
    "Bởi vì tình cảm anh dành cho em quá nhiều,từ yêu khó mà diễn tả hết được"
    Thật lãng man phải không nào?

    Xin giới thiệu ca khúc: Said I love you but I lied - Michael Bolton
    http://www.youtube.com/watch?v=bv5vMJKBAbo

    lời dịch

     
  4. Teky

    Teky Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    23/7/11
    Bài viết:
    35
    Hello!
    Is it me you're looking for?
    Từ hồi bé tí đã đc nghe rồi :) Ôi tuổi thơ ..chưa biết yêu là gì
     
  5. Đùi gà

    Đùi gà Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    23/3/09
    Bài viết:
    99
    mình mới cãi nhau với người yêu,giờ muốn có 1 bài gì đấy để làm lành. giúp mình với
    thank
     
  6. QuaiThu2007

    QuaiThu2007 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    10/5/07
    Bài viết:
    269
    Người yêu bạn nghe đc thể loại gì ? chứ mình mình thấy pop ít mấy bài kiểu làm lành lắm ^^
     
  7. M.O

    M.O Gameover

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,188
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    mới thấy 1 topic coi dc ;))

    Nỗi cô đơn tột cùng khi ta đánh mất tình yêu, dù lời lẽ có vẽ hơi tiêu cực(đau khổ mà ^^) nhưng melody tuyệt đẹp chắc chắn sẽ giúp bạn khá hơn, để bạn biết rằng tình yêu vô thường.

    [video]2Dx-0yWDass[/video]


    Nỗi Cô Đơn

    Tôi ngồi đây...đắn đo suy nghĩ
    Tôi sẽ sống như thế nào nếu ko có em
    Em luôn quanh quẩn trong tâm trí tôi...
    Tôi sẽ ra sao và như thế nào hở em?
    Tôi sẽ ko bao giờ để điều này xảy ra
    Tôi sẽ ko để mình cô đơn
    Trong đêm khuya vắng lặng
    Dù chỉ 1 ngày...
    Em muốn biết sự thật ư...
    Được thôi..em yêu..Tôi thật sự ko ổn
    Tôi thật sự ko thể mất em
    Tôi như lạc lỏng giữa..
    Chốn ko gian xa lạ..
    Tôi đã ko còn tỉnh táo để biết được..
    Tôi đang làm gì..đang ở đâu..

    Chorus:
    Hãy nói với tôi..giờ đây em cảm thấy như thế nào?
    ( Tôi thì rất cô đơn lạc lỏng nơi này)
    Em có cảm thấy điều đó ko..?
    ( Tôi thật sự rất cô đơn..)
    Em có nghĩ về tôi..như lúc này tôi nghĩ về em ?
    Em yêu..em có nhớ tôi ko..chỉ 1 mình tôi thôi
    Em có mơ về tôi mỗi tối..như tôi mơ về em hay ko?
    Giờ đây em hãy để tôi nói cho em biết..
    Tình yêu của tôi giờ đây ra sao...
    Tình yêu này đang chết dần chết mòn từng ngày
    Ước gì những giấc mơ của tôi đều trở thành sự thật
    Khi tôi mở mắt tỉnh dậy..
    Em hãy để tôi nói cho em biết..
    Tình yêu của tôi giờ đây ra sao...
    Và tôi đã ko còn thấy khuôn mặt xinh xắn kia nữa
    Tôi nghỉ rằng tôi sẽ ko bao giờ yêu..
    Dù chỉ 1 lần nữa..

    Chorus:
    Tôi nhớ khuôn mặt ngây thơ của em..
    Tôi nhớ từng nụ hôn ngất ngây em trao
    Tôi nhớ mãi những buổi tranh luận..
    Chẵng đâu vào đâu của chúng ta
    Tôi luôn tin..
    Rằng chúng ta sẽ mãi mãi có nhau
    Từ kiếp này cho đến hàng ngàn kiếp sau
    Tôi nhớ nơi em hay ngồi đây...cạnh tôi
    Tôi đang hấp hối...tình yêu này làm tôi quá khổ sở..
    Khi những kỉ niệm về em tràn về
    Nơi đây ko có em..và đến Chúa cũng biết rằng
    Tôi và em đã ko còn thuộc về nhau
    Tôi thật sự ko muốn sống..
    Tôi muốn nhắm mắt lại..quên đi tất cả..
    Nếu như tôi ko thể có em trong cuộc đời này

    Chorus
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/8/11
  8. lp_enough

    lp_enough Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    21/11/09
    Bài viết:
    21
  9. dp_onl

    dp_onl Xaolin Đút Đýt To

    Tham gia ngày:
    8/7/10
    Bài viết:
    18,042
    Nơi ở:
    Trên Trời
    topic này chất nè , ngồi hóng các cao nhân post nhạc hay . làm 1 bài bất hủ của mình lun.
    [video]6wT8xeD4wuA[/video]
     
  10. zin31389

    zin31389 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    8/3/11
    Bài viết:
    809
    Nơi ở:
    Hà Nội
    hề hề, ngồi hóng nhạc hay của các bác :">
     
  11. M.O

    M.O Gameover

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,188
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    lại thêm 1 bài tự kỷ =))
    nghe bản nào cũng hay ;))

    [video]u2EohCVzp4c[/video]
    lấy clip của GM nhưng giọng Brian nha, tại bản Brian hay hơn!

    [video]Z_q1KVY2Tos[/video]

    Careless Whisper

    Anh đã cảm thấy không thật
    Ngay khi nắm tay dìu em vào sàn nhảy
    Rồi khi tiếng nhạc tắt hẳn , một điều gì đó hiện trong đôi mắt em
    Khơi gợi nên ký ức về đôi ta trước bức rèm bạc này
    Phải chăng tất cả chỉ như để nói lên lời chia tay ?

    Anh sẽ không bao giờ khiêu vũ nữa
    Đôi chân tội lỗi này đã ko thể lướt theo những giai điệu nhịp nhàng
    Dẫu rằng anh có thể giả vờ một cách dễ dàng
    Nhưng anh biết em chẳng phải là một người khờ dại
    Anh hiểu rằng tự lừa dối bản thân để làm bạn cùng em thì sẽ tốt hơn
    Và chẳng màng đến những gì mình đã được trao
    Cho nên anh sẽ chẳng bao giờ khiêu vũ nữa
    Những vũ điệu đã từng say đắm cùng em

    Có thể thời gian không thể xoá nhoà lời thì thầm vô ý của em
    Đối với con tim và lý trí , đôi khi hờ hững lại là một điều tốt
    Hơn cả một sự thật phủ phàng
    Và khi đó sự tổn thương là điều hiển nhiên em sẽ nhận được

    Anh sẽ ra sao đây khi đánh mất tình yêu của em ?
    Đêm nay tiếng nhạc dường như quá lớn
    Ước gì chúng ta có thể rời khỏi đám đông này
    Có lẽ đó là con đường tốt nhất
    Khi những lời nói vô tình ta làm tổn thương cho nhau

    Lẽ ra chúng ta đã có thể hạnh phúc bên nhau
    Lẽ ra chúng ta đã có thể mãi mãi say đắm bên vũ điệu tình yêu
    Nhưng bây giờ , ai có thể cùng anh khiêu vũ đây ?
    Xin em hãy ở lại bên anh
    Dù giờ đây mọi chuyện đã không thể trở lại như xưa
    Như chúng ta đã từng...

    Giờ đây em đã bỏ ra đi
    Phải chăng anh đã làm sai điều gì ?
    Hay sai lầm chính là em ra đi để anh cô đơn một mình ?
     
  12. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    Careless Whissper đúng là hay thật,bài này cũng trong top favourist của mình đấy. Nhưng mà để nói lời xin lỗi thì có vẻ không hợp lắm
    mình chọn bài All out of love - Air Supply .Nhưng bài này khá kén người nghe đấy
    http://www.youtube.com/watch?v=JWdZEumNRmI

    Lời dịch
     
  13. M.O

    M.O Gameover

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,188
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    Tự tin lên, dù bạn có là gì, thì cũng chỉ có 1 bạn trên đời thôi ;))

    [video]E_5jIt0f5Z4[/video]

    "I Am Not My Hair"

    [Talking:]
    Is that India.Arie? What happened to her hair? Ha ha ha ha ha
    Dat dad a dat da [4x] Dad a ooh

    [Verse 1]
    Little girl with the press and curl
    Age eight I got a Jheri curl
    Thirteen I got a relaxer
    I was a source of so much laughter
    At fifteen when it all broke off
    Eighteen and went all natural
    February two thousand and two
    I went and did
    What I had to do
    Because it was time to change my life
    To become the women that I am inside
    Ninety-seven dreadlock all gone
    I looked in the mirror
    For the first time and saw that HEY....

    [Chorus]
    I am not my hair
    I am not this skin
    I am not your expectations no no
    I am not my hair
    I ma not this skin
    I am a soul that lives within

    [Talking:]
    What'd she do to her hair? I don't know it look crazy
    I like it. I might do that.
    Umm I wouldn't go that far. I know .. ha ha ha ha

    [Verse 2]
    Good hair means curls and waves
    Bad hair means you look like a slave
    At the turn of the century
    Its time for us to redefine who we be
    You can shave it off
    Like a South African beauty
    Or get in on lock
    Like Bob Marley
    You can rock it straight
    Like Oprah Winfrey
    If its not what's on your head
    Its what's underneath and say HEY....

    [Chorus]

    [Bridge]
    (Whoa, whoa, whoa)
    Does the way I wear my hair make me a better person?
    (Whoa, whoa, whoa)
    Does the way I wear my hair make me a better friend? Oooh
    (Whoa, whoa, whoa)
    Does the way I wear my hair determine my integrity?
    (Whoa, whoa, whoa)
    I am expressing my creativity..
    (Whoa, whoa, whoa)

    [Verse 3]
    Breast Cancer and Chemotherapy
    Took away her crown and glory
    She promised God if she was to survive
    She would enjoy everyday of her life ooh
    On national television
    Her diamond eyes are sparkling
    Bald headed like a full moon shining
    Singing out to the whole wide world like HEY...

    [Chorus 2x]

    [Ad lib]
    If I wanna shave it close
    Or if I wanna rock locks
    That don't take a bit away
    From the soul that I got
    Dat da da dat da [4x]
    If I wanna where it braided
    All down my back
    I don't see what wrong with that
    Dat da da dat da [4x]

    [Talking:]
    Is that India.Arie?
    Ooh look she cut her hair!
    I like that, its kinda PHAT
    I don't know if I could do it.
    But it looks sharp, it looks nice on her
    She got a nice shaped head
    She got an apple head
    I know right?
    It's perfect.

    --------------------------------------------

    Không chỉ là mái tóc

    [Talking]
    Đó là India.Arie sao? Mái tóc của nó bị gì vậy? Hehehe


    [Verse 1]
    Một cô gái nhỏ với những lọn tóc xoăn
    Tôi để tóc kiểu Jheri khi lên 8
    Cho đến năm 13 tuổi thì tôi để tự nhiên
    Tôi đã là mục tiêu cho những tràn cười nhạo
    Và những trò trêu gẹo chấm dứt khi tôi lên 15
    Khi lên 18 mái tóc tôi trở lại tự nhiên
    Cho đến 2002
    Tôi đã làm những gì phải làm
    Vì thời gian đã thay đổi cuộc đời tôi
    Để trờ thành người phụ nữ
    Tuổi 19 đi qua
    Tôi nhìn vào gương
    Và lần đầu tiên tôi nhìn thấy ...

    [Chorus]
    Không chỉ là mái tóc
    Không phải là làn da
    Tôi không phải là người mà các người chờ đợi
    Tôi không chỉ có mái tóc
    Tôi không chỉ có làn da
    Mà trong tôi còn có cả một linh hồn đang sống


    [Talking:]
    Coi nó làm gì với mái tóc kìa, nhìn thiệt là điên khùng quá đi
    Tao thích nó đấy
    Tao không thích để tóc như thế, hahaha

    [Verse 2]
    Một mái tóc xinh phải dịu dàng uốn gợn
    Một mái tóc xấu thì giống như kẻ nô lệ
    Khi thế kỷ mới đang qua
    Đó là lúc chúng ta phải nhìn lại chúng ta là ai
    Các người có thể cắt hết đi
    Đề giống như vẻ đẹp Nam Phi
    Hay là xoăn chúng lại
    Giống như Bob Marley
    Hay là duỗi chúng ra
    giống như Oprah Winfrey
    Nếu các người không thích thế
    Thì hãy nói như tôi đây này

    [Chorus]

    [Bridge]
    Kiểu tóc tôi có làm tôi tốt hơn không ?
    Kiểu tóc tôi có làm tôi thân thiện hơn không ?
    Kiểu tóc tôi có làm tôi hoàn thiên hơn tý nào không ?
    Tôi chỉ muốn sáng tạo theo ý của mình

    [Verse 3]
    Cơn ung thư và những lần trị liệu
    Đã lấy đi những ngày hãnh diện của tôi
    Tôi hứa với Chúa rằng nếu tôi qua khỏi
    Thì tôi sẽ sẽ tận hưởng từng ngày của cuộc đời
    Để xem truyền hình ()
    Đôi mắt của tôi đang lóng lánh
    Mảng đầu hói phía sau như là mảnh mặt trăng ()
    Hãy nói to lên rằng ...

    [Chorus 2x]



    [Ad lib]

    Nếu tôi muốn cắt nó thật ngắn
    Hay là muốn bới nó rối lên
    Thì cũng chẳng sao cả
    Vì tôi vẫn là tôi
    Nếu tôi muốn thắt bím sau lưng
    Thì tôi thấy cũng chẳng có gì là lạ

    [Talking:]
    Đó là India.Arie sao ?
    Nhìn kìa, cô ấy vừa cắt tóc
    Tao thích vậy, khá đấy chứ
    Không biết tao cắt vậy được không
    Nhưng mà tóc đó với nó hợp làm sao
    Tuyệt!
     
  14. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    Nếu là để khẳng định bản thân,không thể bỏ qua It's my life - Bon Jovi
    http://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE

    lời dịch (Câu it's my life mình giữ nguyên,vì nghe nó ý nghĩa hơn khi dịch sang tiếng việt)
     
  15. mrbeankute

    mrbeankute Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/8/11
    Bài viết:
    5
  16. KytoSai

    KytoSai Fire in the hole! GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    2,684
    Until you - Shayne Ward ( Ngày em đến )

    http://vimeo.com/21834499 ( bài này không offical video, cái này là clip mình làm :P )

    Bài này tương đối lời rõ ràng, dễ hát ^^ , lại rất nhiều người thích nữa, hay tuyệt !


     
  17. dp_onl

    dp_onl Xaolin Đút Đýt To

    Tham gia ngày:
    8/7/10
    Bài viết:
    18,042
    Nơi ở:
    Trên Trời
    [video]K0H7WSpP2wY[/video]
    một trong những bài lúc đi xa mình hay nghe .
     
  18. ngoc1510

    ngoc1510 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    28/2/08
    Bài viết:
    1,032
    bọn nó hát bài này nhấn nhá quá đáng =((
    gleek đây mà còn chả mê được =((

    ---------- Post added at 22:07 ---------- Previous post was at 22:01 ----------

    http://mp3.zing.vn/bai-hat/Bohemian-Rhapsody-The-Glee-Cast/ZWZADI79.html
    mục đích: chắc là sắp chết rồi nằm nghe???
    thực ra mình thích bài này là giọng hát quá đỉnh, nhạc điệu biến hóa khôn lường lôi cuốn trong 6p của bài hát, thêm nữa là cũng dễ thuộc (phần bè thì thuộc mần chi)
    có đọc về bình luận bài này rồi nhưng mà đau đầu quá 8-} nên thôi hiểu theo ý tưởng nông cạn của mình vậy :D
    ///nói về một thằng bắn chết người ta rồi biết mình phải chết thì ngồi suy nghĩ ra bài hát ấy mà =))
     
  19. Mừng Ngày 2/9

    Mừng Ngày 2/9 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    31/8/11
    Bài viết:
    46
    hãy yêu nhau khi đôi môi còn ửng đỏ :-*
    [video]C8mlc9zv5Ho[/video]
     
  20. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    mình xin lưu ý mọi người,post bài hát cũng phải rõ là nó được hát khi nào,chứ đây không phải là topic mà ai thích bài gì thì post bài ấy đâu

    More than I can say - Leo Sayer
    http://www.youtube.com/watch?v=dGKnSdikqjw

    hãy nói với người ấy của bạn rằng: anh yêu em nhiều hơn những gì anh có thể nói (bài này quá quen thuộc rồi nhỉ :D )
     

Chia sẻ trang này