1. GameVN 20th Anniversary: Where players become gamers

    Nhân dịp kỉ niệm 20 năm thành lập GameVN, Ban điều hành GameVN xin được cám ơn tới tất cả các member của diễn đàn, những hạt nhân sống còn luôn gắn bó và giúp xây dựng, duy trì hoạt động của GameVN đến hiện tại và tương lai. Chúc cho cộng đồng GameVN ngày một bền vững, tình cảm sâu sắc và đoàn kết.
    Mong rằng các bạn sẽ luôn ủng hộ GameVN cũng như luôn giữ vững tinh thần của GameVN trong suốt những năm tháng qua
    Đừng quên ghé FB và Discord chính thức của GVN khi cần hỗ trợ hoặc nếu có vấn đề về kích hoạt tài khoản forum:
    Facebook GameVN
    Discord GameVN
    Hoặc discord.gg/gamevn
    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

    Dismiss Notice

English songs - Hát bài gì? Khi nào?

Thảo luận trong 'Âm nhạc' bắt đầu bởi Lord87, 5/8/11.

  1. Cô Mười

    Cô Mười Gameover

    Tham gia ngày:
    10/10/10
    Bài viết:
    369
    dành cho các chị em trong cuộc tình tay ba, đây là 1 trong những bài đấu vocal khá kinh điển của rnb ;))

    [video]TUpjlyKECmI[/video]

    B: xin lỗi, chúng ta có thể nói chuyện với nhau một chút ko?
    M: ồ, tất nhiên, hừm, trông bạn rất quen...
    B: Bạn cũng vậy, nhưng, mmh.. tôi chỉ muốn biết rằng bạn có biết người nào tên là... bạn... bạn biết anh ta mà...
    M: (cười) dĩ nhiên là tôi biết anh ta rồi
    B: được, tôi chỉ muốn cho cô biết rằng anh ta là của tôi
    M: ồ ko ko, vậy sao được, anh ta là của tôi...
    B&M: Cô phải ngừng lại thôi, đã đủ lắm rồi, ko kho khăn gì để thấy rằng anh ta là của tôi! Tôi rất xin lỗi vì trông cô có vẻ bối rối nhưng anh ta thuộc về tôi, anh ta là của tôi!
    B: Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng ta nói chuyện rõ ràng rồi! Hãy ngồi xuống và nói thẳng với nhau đi! Thật ko thể tưởng tượng nổi cô lại lầm anh ta là người đàn ông của cô. Cô có điên ko chứ?
    M: Tôi thì thấy rõ ràng là cô đang ghen tị với tôi. Vì chỉ khi cô mù cô mới ko thây được rằng tất cả tình yêu của anh ấy là dành cho tôi!
    B: Tôi đã rất do dự khi phải nói ra điều này. Anh ấy nói rằng thiếu vắng tôi, anh ấy ko thể vượt qua nổi dù chỉ một ngày. Điều đó có đáng xấu hổ ko?
    M: Này, có lẽ cô đã hiểu lầm rồi! Tôi ko thể tin được là anh ta ko thể. Anh ấy muốn thay đổi thứ gì đó tốt hơn. Và tình yêu của tôi là thứ mà anh ấy cần! Tại sao cô cứ phải làm những việc màcô đang làm vậy? Tiếp tục làm một con ngốc à? Cô cần biết người anh ấy yêu là tôi chứ ko phải cô. Còn nếu cô ko tin? He, cô gái, điều đó là sự thật!
    B: Khi nào cô mới xem tấm ảnh đây? Cô chỉ là quá khứ còn tôi mới là tương lai! Hãy cút đi vì đây là lúc đê tôi toả sáng nếu cô biết rằng anh ấy là của tôi!
    M: Cô ko thể phá huỷ tình yêu mà tôi đã tìm được đâu. Tôi sẽ ko cho phép cô tiếp tục trò chơi vớ vẩn của mình nữa. Anh ấy là của tôi một cách tự nguyện, còn cô, cô chỉ bèo nhèo như một chiếc khăn tắm!
    B: Điều gì làm cô nghĩ là anh ấy muốn cô nhỉ khi tôi là người duy nhất mang anh ấy tới vị trí đặc biệt nhất trong trái tim mình? Bởi vì anh ấy đã chính là tình yêu của tôi ngay từ lần đầu gặp gỡ. Anh ấy thuộc về tôi.
    M: ANh ấy là của tôi, ko phải của cô
    B: của tôi
    M: ko phải của cô!
    B&M: anh ấy là của tôi!
     
  2. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    Một bài hát tuyệt vời để dành tặng cho những người thân yêu trong gia đình những lúc khó khăn
    You'll be in my heart - Phil Colilns (nhạc nền phim Tarzan)
    http://www.youtube.com/watch?v=_aPXqrGoR1M[video]http://www.youtube.com/watch?v=_aPXqrGoR1M[/video]

    Lời dịch
    Bài này có thể là lời nói của cha mẹ hoặc anh chị,ở đây mình sẽ dịch là lời của mẹ cho phù hợp bối cảnh trong phim Tarzan
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/9/11
  3. Cô Mười

    Cô Mười Gameover

    Tham gia ngày:
    10/10/10
    Bài viết:
    369
    mấy anh trai nghe bài này để hiểu người yêu hơn nè! 1 bài r&b vớ melody tuyệt đẹp ;))

    [video]pG-lVf8f0Ks&ob[/video]

    I dont need me a basketball player
    All I need is somebody thats down for me
    And he dont have to have money
    His love is just like honey
    Its so sweet to me
    He can have everything in this world
    But he'll sacrafice it all for me
    And I made up my mind
    Im in love this time
    And it feels so real

    And I
    Know that he wont break my heart
    And I
    Know that we wont ever part
    Its time, time for us to settle down
    And I
    Wanna be with him forever

    They can say that I am crazy
    For makin him my baby
    But that's how it's gonna be
    See I 've done been through many changes
    But this one I aint changing
    It's gon' stay the same
    I can have everything in this world
    But I'll sacrafice it all for him
    And I made up my mind
    Im in love this time
    And it feels so real

    I love you
    And all of the things that you do
    Oh baby please
    I need you (I need you)
    So believe me (I do)
    I'll do (oOoOOo)
    Cause I love you (I love you)
    And every lil thing baby (you do)
    They don't know how I feel
    Cause I know this is real

    ---------------------------------------

    Em ko cần một tuyển thủ bóng rổ
    tất cả những gì em cần là một người có thể cùng em
    và anh ấy ko cần phải có nhiều tiền
    tình yêu của anh chỉ như là mật ngọt
    điều đó thật là ngọt ngào với em
    anh ấy có thể có mọi thứ trên thế giới này
    nhưng anh sẽ hy sinh tất cả cho em
    và em nghĩ rằng
    em đang yêu
    và nó có vẻ như là rất thật

    Và em
    biết rằng anh ấy sẽ ko làm tan vỡ trái tim em
    và em
    biết rằng chúng ta ko bao giờ cách xa
    đó chính là thời điểm cho chúng ta ổn định
    và em
    muốn ở bên anh suốt đời

    Họ nói rằng em thật điên rồ
    vì đã yêu anh
    nhưng đó là cách mà nó phải như vậy
    thấy em đã trải qua rất nhiều thay đổi
    nhưng lần này em sẽ ko thay đổi gì nữa
    nó sẽ mãi là thế
    em có thể cs mọi thứ trên thế giới này
    nhưng em sẽ hy sinh tất cả cho anh
    và em nghĩ rằng
    em đang yêu
    và nó có vẻ như là rất thật

    Em yêu anh
    và tất cả những điều anh làm
    Ôi, anh yêu
    em cần anh
    vì vậy hãy tin em
    em sẽ làm
    vì em yêu anh
    và mọi thứ nhỏ bé
    họ ko hiểu em cảm thấy thế nào
    vì em biết đây là sự thực
     
  4. buiphananhvu

    buiphananhvu Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    23/7/08
    Bài viết:
    995
    Topic hay mà chìm rồi. Up lên nào :|
     
  5. Lord87

    Lord87 Final Boss Moderator

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    1,800
    Nơi ở:
    Lò than
    Đối với anh,em là cô gái hoàn hảo
    Just the way you are - Bruno Mars
    http://www.youtube.com/watch?v=LjhCEhWiKXk

    Lời dịch

     
  6. Hikaru no go

    Hikaru no go Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    19/4/04
    Bài viết:
    35
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Một bản ballad man mác buồn, dù em có ở nơi đâu anh vẫn sẽ mãi đợi em ...
    [video]S_E2EHVxNAE&ob=av2e[/video]​

    Lời dịch

     
  7. buiphananhvu

    buiphananhvu Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    23/7/08
    Bài viết:
    995
    Up cho mọi người vào post những bài hay nào :D
     
  8. Greenleaves

    Greenleaves Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    25/9/05
    Bài viết:
    384
    Nơi ở:
    Bình Dương , TDM :-"
    Các bạn kiếm lời dịch ra ờ đâu thế ? Có trang nào miễn phí không !
     
  9. quangkatarn

    quangkatarn C O N T R A

    Tham gia ngày:
    25/4/08
    Bài viết:
    1,665
    Nơi ở:
    Paradise Lost
    Có trang này miễn phí nè "))

    The Bard's Song _ Blind Guardians
    [video]u_tORtmKIjE&feature=related[/video]
    Now you all know
    The bards and their songs
    When hours have gone by
    I'll close my eyes
    In a world far away
    We may meet again
    But now hear my song
    About the dawn of the night
    Let's sing the bards' song

    Tomorrow will take us away
    Far from home
    No one will ever know our names
    But the bards' songs will remain
    Tomorrow will take it away
    The fear of today
    It will be gone
    Due to our magic songs

    There's only one song
    Left in my mind
    Tales of a brave man
    Who lived far from here
    Now the bard songs are over
    And it's time to leave
    No one should ask you for the name
    Of the one
    Who tells the story

    Tomorrow will take us away
    Far from home
    No one will ever know our names
    But the bards' songs will remain
    Tomorrow all will be known
    And you're not alone
    So don't be afraid
    In the dark and cold
    'Cause the bards' songs will remain
    They all will remain

    In my thoughts and in my dreams
    They're always in my mind
    These songs of hobbits, dwarfs and men
    And elves
    Come close your eyes
    You can see them too
     

Chia sẻ trang này