[ giúp đỡ ] Dịch đoạn này sang tiếng nhật giúp mình !

Thảo luận trong 'Giao lưu Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi nhocsaksua, 27/9/13.

  1. nhocsaksua

    nhocsaksua Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    29/7/08
    Bài viết:
    936
    Nơi ở:
    Forgotten Temple
    Em có thăng bạn nó sắp đi nhật, lại ko rành tiếng Nhật nên mong các anh chị dịch giúp đoạn này sang tiếng nhật ( tiếng phiên âm ra đó ) :

    " Tạm biệt nhé ! Việt .
    Chúc mày mạnh khỏe, học tập thật tốt ! Hẹn gặp lại mày sau 2 năm nữa . Cố gắng thành đạt nhé

    Bạn của mày - Vinh "

    cám ơn nhiều
     
    nhocsaksua, 27/9/13
    #1
  2. HoangTrangAnh

    HoangTrangAnh Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    43
    "さようなら！Việt。
    あなたの健康、良い教育を願って！私は2年後にお会いしましょう​​。オフラインで到達しようとし

    あなたの友人 - Vinh"
     
    HoangTrangAnh, 9/10/13
    #2

Chia sẻ trang này