Grand Theft Auto IV [Vietsub]

Thảo luận trong 'Grand Theft Auto' bắt đầu bởi nhukieu, 10/6/18.

  1. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (01) [Vietsub] The Cousins Bellic | It's Your Call



    00:53 The Cousins Bellic - Anh Em Họ Nhà Bellic.
    14:36 It's Your Call - Cuộc Gọi.
     
    lalasatalin thích bài này.
  2. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (02) [Vietsub] Three's a Crowd | Bleed Out | First Date



    01:15 Three's a Crowd - BA NGƯỜI LÀ MỘT NHÓM
    10:10 Bleed Out - ĐỔ MÁU
    16:15 First Date - BUỔI HẸN ĐẦU
     
  3. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (03) [Vietsub] Easy Fare | Jamaican Heat | Bull in a China Shop



    00:04 Easy Fare - TIỀN XE DỄ KIẾM
    06:41 Jamaican Heat - NGƯỜI JAMAICA NỔI GIẬN
    13:08 Bull in a China Shop - CON BÒ TRONG CỬA HÀNG TRUNG HOA
     
  4. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (04) [Vietsub] Hung Out to Dry | Clean Getaway | Ivan The Not So Terrible



    00:22 Hung Out to Dry - TRỪNG PHẠT
    04:36 Clean Getaway - RỬA SẠCH
    14:43 Ivan The Not So Terrible - IVAN KHÔNG ĐẾN NỖI TỆ
     
  5. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (05) [Vietsub] Concrete Jungle | Uncle Vlad | Crime and Punishment



    01:25 Concrete Jungle - KHU BẤT ỔN
    09:04 Uncle Vlad - BÁC VLAD
    18:42 Crime and Punishment - TỘI ÁC VÀ HÌNH PHẠT
     
  6. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (06) [Vietsub] Do You Have Protection? | Shadow | Final Destination



    00:46 Do You Have Protection? - ANH ĐƯỢC BẢO KÊ KHÔNG?
    11:24 Shadow - ĐIỀM BÁO
    22:10 Final Destination - ĐIỂM ĐẾN TỬ THẦN
     
  7. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (07) [Vietsub] Logging On | No Love Lost | Rigged to Blow



    00:07 Logging On - ĐĂNG NHẬP
    07:00 No Love Lost - KHÔNG ĐÁNH MẤT TÌNH YÊU
    15:25 Rigged to Blow - KÍCH NỔ
     
  8. duyminh57

    duyminh57 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    29/10/04
    Bài viết:
    831
    Nơi ở:
    White Hart Lane
    Bạn làm tốt quá :)
    Nhưng góp ý tí đây là game môi trường tội phạm, bạn dịch giang hồ tí, chửi bậy tí thì càng hay, cho hợp với theme của game nhé.
     
  9. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    lâu lâu mình có dịch chửi bậy đó bạn, nhưng dù sao cũng nên hạn chế, không nên cổ xúy ^^!
    Cám ơn bạn đã ủng hộ.
     
    lalasatalin thích bài này.
  10. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (08) [Vietsub] The Master and the Molotov | Russian Revolution | Roman's Sorrow



    00:47 The Master and the Molotov - ÔNG CHỦ VÀ ONG CHÍCH
    10:17 Russian Revolution - CUỘC CÁCH MẠNG NGA
    20:50 Roman's Sorrow - NỖI ĐAU CỦA ROMAN
     
  11. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (09) [Vietsub] Escuela of the Streets | Street Sweeper | Luck of the Irish



    01:37 Escuela of the Streets - KHU PHỐ CỦA ESCUELA
    15:20 Street Sweeper - NGƯỜI QUÉT DỌN KHU PHỐ
    21:28 Luck of the Irish - VẬN MAY GÕ CỬA
     
  12. Hei

    Hei Sky Above, Voice Within Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/6/03
    Bài viết:
    4,204
    Nơi ở:
    HCM
    Good job!! Vẫn đang theo dõi!
     
  13. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    Cám ơn bạn ^^!

    GTA IV (10) [Vietsub] Blow Your Cover | Search and Delete | Easy as Can Be



    00:49 Blow Your Cover - LỘ VỎ BỌC
    15:45 Search and Delete - TÌM VÀ XÓA SỔ
    27:50 Easy as Can Be - DỄ NHƯ ĂN KẸO
     
  14. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (11) [Vietsub] Out of the Closet | No. 1 | The Puerto Rican Connection



    01:08 Out of the Closet - CÔNG KHAI GIỚI TÍNH
    11:05 No. 1 - SỐ 1
    21:13 The Puerto Rican Connection - MỐI QUAN HỆ PUERTO RICO
     
  15. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (12) [Vietsub] The Snow Storm | Have a Heart | Call and Collect



    00:09 The Snow Storm - BÃO TRẮNG
    15:17 Have a Heart - CÓ LÒNG
    22:06 Call and Collect - GỌI ĐIỆN VÀ THU LƯỢM
     
  16. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (13) [Vietsub] Harboring a Grudge | Waste Not Want Knots | Three Leaf Clover



    00:50 Harboring a Grudge - NUÔI MỐI HẬN THÙ
    14:52 Waste Not Want Knots - RÁC CŨNG KHÔNG BỎ
    30:30 Three Leaf Clover - CỎ BA LÁ
     
  17. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (14) [Vietsub] Final Interview | Holland Nights | Lure



    00:45 Final Interview - BUỔI PHỎNG VẤN CUỐI CÙNG
    15:14 Holland Nights - ĐÊM HOLLAND
    27:04 Lure - NHỬ MỒI
     
  18. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (15) [Vietsub] Actions Speak Louder than Words | I Need Your Clothes, Your Boots, and Your Motorcycle | Deconstruction for Beginners



    00:45 Actions Speak Louder than Words - HÀNH ĐỘNG GIÁ TRỊ HƠN LỜI NÓI
    14:12 I Need Your Clothes, Your Boots, and Your Motorcycle - TÔI CẦN QUẦN ÁO, GIÀY VÀ MOTOR
    23:14 Deconstruction for Beginners - LỆNH GIẢI TỎA CHO NGƯỜI TẬP SỰ
     
  19. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (16) [Vietsub] Ruff Rider | Undress to Kill | Photo Shoot



    00:36 Ruff Rider - KẺ LỪA TÌNH
    08:48 Undress to Kill - SÁT THỦ KHỎA THÂN
    17:56 Photo Shoot - BẮN HÌNH
     
  20. nhukieu

    nhukieu Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    767
    Nơi ở:
    HCM
    GTA IV (17) [Vietsub] Hostile Negotiation | The Holland Play | Wrong is Right



    00:57 Hostile Negotiation - ĐÀM PHÁN THÙ ĐỊCH
    16:52 The Holland Play - VỞ KỊCH HOLLAND
    33:46 Wrong is Right - SAI LÀ ĐÚNG
     

Chia sẻ trang này