1. GameVN 20th Anniversary: Where players become gamers

    Nhân dịp kỉ niệm 20 năm thành lập GameVN, Ban điều hành GameVN xin được cám ơn tới tất cả các member của diễn đàn, những hạt nhân sống còn luôn gắn bó và giúp xây dựng, duy trì hoạt động của GameVN đến hiện tại và tương lai. Chúc cho cộng đồng GameVN ngày một bền vững, tình cảm sâu sắc và đoàn kết.
    Mong rằng các bạn sẽ luôn ủng hộ GameVN cũng như luôn giữ vững tinh thần của GameVN trong suốt những năm tháng qua
    Đừng quên ghé FB và Discord chính thức của GVN khi cần hỗ trợ hoặc nếu có vấn đề về kích hoạt tài khoản forum:
    Facebook GameVN
    Discord GameVN
    Hoặc discord.gg/gamevn
    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

    Dismiss Notice

Kenh14- "Em muốn represent được cái culture của em là người Vietnamesisch"

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Kentiny, 31/5/21.

  1. arisato1508

    arisato1508 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/2/11
    Bài viết:
    103
    Bài trên mình nghe hoài luôn, mà đưa cho vợ nghe thử thì bị chê nhạc gì nghe mà xưa với sến như nhạc thời Showa (1926-1989) bên Nhật. :9cool_too_sad:
     
    aragon0510 thích bài này.
  2. Gin Melkior

    Gin Melkior Manchester is red

    Tham gia ngày:
    18/8/20
    Bài viết:
    3,853
    Winner gvn này, đã trả thù dân tộc thành công
     
  3. Harry Kane

    Harry Kane G.O.A.T

    Tham gia ngày:
    22/11/18
    Bài viết:
    3,691
    Nơi ở:
    From London with goals
    Lậm Eng cho lắm vào
     
  4. Buonnguqua6

    Buonnguqua6 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    28/5/21
    Bài viết:
    47
    Lên hát ở 1 show thi hát tại VN em chơi full English
     
  5. ChocoboLinh

    ChocoboLinh Chuyên trị xaolonist

    Tham gia ngày:
    3/5/17
    Bài viết:
    9,829
    trình càng kém thì càng hay bày đặt chêm vào, mà lại chêm sai mới gớm, trên đây đầy thằng tao để ý thấy suốt
     
    RaRồi and Nhật Bình like this.
  6. heoconbusua

    heoconbusua Chrono Trigger/Cross GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    18/5/06
    Bài viết:
    6,663
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    tiếng Anh :-"
     
  7. Harry Kane

    Harry Kane G.O.A.T

    Tham gia ngày:
    22/11/18
    Bài viết:
    3,691
    Nơi ở:
    From London with goals
    Mình người Eng nên can do that nha
     
    N00bforever thích bài này.
  8. arisato1508

    arisato1508 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/2/11
    Bài viết:
    103
    Vào đây còn thấy vài lão tiếng Nhật kinh hoàng hơn,tài năng thật sự luôn, như có lão nào dịch game Nhật mà thầu hết từ A đến Z từ khâu dịch, biên tập, lập trình vv .Hay lão hinokage bên box DW-SW lượng kiến thức sử Nhật còn hơn đám Nhật người thường nhiều.
     
  9. Lông Trắng

    Lông Trắng C O N T R A

    Tham gia ngày:
    18/2/20
    Bài viết:
    1,953
    Thớt em ý khoe mông thì bao nhiêu thằng đòi ăn.
    Đến khi em mở mồm khoe chữ kéo mỏi tay không thấy ai mở mồm ăn, chỉ toàn giáo sư bàn luận ngôn ngữ.
    Tự hào vì gu anh em thượng đẳng, có thể chết vì mông vú chứ không bao giờ hạ mình với văn hoá lai căng nửa mùa :6cool_sure:
     
    N00bforever thích bài này.
  10. Bo-gia

    Bo-gia Xem hồ sơ, chơi trong mỡ xong vẫn không biết GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    10/11/02
    Bài viết:
    5,337
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    mông đòi ăn còn chữ thì bàn luận là hợp lý vl ra còn thắc mắc zè
     
  11. Lông Trắng

    Lông Trắng C O N T R A

    Tham gia ngày:
    18/2/20
    Bài viết:
    1,953
    Đang khen đấy còn zè :4cool_beauty:
     
  12. TheBlackTuxedo

    TheBlackTuxedo Mayor of SimCity GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    27/10/05
    Bài viết:
    4,152
    Từ mượn là từ vay mượn từ tiếng nước ngoài (ngôn ngữ cho) để làm phong phú thêm cho vốn từ vựng của ngôn ngữ nhận. Gần như tất cả các ngôn ngữ trên thế giới đều có từ mượn, vì một ngôn ngữ vốn dĩ không có đủ vốn từ vựng để định nghĩa cho tất cả các khái niệm và việc chuyển ngữ từ vựng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để là xu thế tất yếu trong quá trình hội nhập của một nền văn hóa.

    Khi mà ngôn ngữ của mình không có từ vựng định nghĩa thì mới phải xài tới từ mượn

    Hệ thống từ mượn từ ngày xưa tới giờ vẫn luôn tồn tại.
    Ví dụ: Bít tết, bích quy, bia, kem, cà phê...

    Tới hiện tại thì vẫn xuất hiện các từ mượn mà đa phần là danh từ vì nó được dùng phổ biến, và dễ hiểu cho tất cả mọi người. VD: email, internet, PC, TV...

    Các ông đòi xài 100% thuần Việt cũng ngu chả kém mấy thằng động cái là chêm từ ngoại vào khi nói chuyện.
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/6/21
  13. dark_slayer_83

    dark_slayer_83 Long Phụng Hòa Minh Moderator GVN CHAMPION

    Tham gia ngày:
    19/4/02
    Bài viết:
    13,821
    Cách học óc chó cho lũ nói tiếng bồi à?
     
  14. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    6,910
    Nơi ở:
    dcpromo
    Trước giờ chỉ nghe thấy cách học tiếng Anh là suy nghĩ luôn trong não bằng tiếng Anh thay vì phải dịch sang tiếng Việt, lâu sẽ tăng phản xạ. Chứ kiểu kia là tiếng bồi à =))
     
  15. se7en_xiang

    se7en_xiang Sensei General Number GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    28/3/09
    Bài viết:
    1,991
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Ở nhà sài tiếng khơme, quảng đông, việt, tiều châu, tiếng anh (kiểu sing), tiếng malay, phổ thông. . .
    Chưa bao h gặp trường hợp bị nói nữa này nữa kia. . .
     
  16. Bigboi808

    Bigboi808 Trùm Tâm Hự...Á á Hự... Ớ ớ

    Tham gia ngày:
    18/5/20
    Bài viết:
    1,804
    quyn nơ - san nha
     
  17. flame1602

    flame1602 C O N T R A GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    7/1/06
    Bài viết:
    1,896
    Nơi ở:
    Fear Street
    Có cái buồn cười là có nhiều người biết hơn 2 loại ngoại ngữ nhưng chỉ bồi mỗi tiếng anh thôi =)) chả bao giờ thấy bồi tiếng kia luôn, cho dù xài mỗi ngày là khác. Nói chung dùng từ mượn chả vấn đề gì, nhưng ba cái từ cơ bản như thời gian cũng thay thành time, "không có time" nghe nó hãm lolz khó tả.
     
  18. Gin Melkior

    Gin Melkior Manchester is red

    Tham gia ngày:
    18/8/20
    Bài viết:
    3,853
    nhận lỗi :(
     
  19. aragon0510

    aragon0510 SPARTAN John-117 GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    11,335
    Nơi ở:
    Kuopio, Finland,
    tôi đi cũng 10 năm, dùng tiếng Anh nhiều hơn Việt, có bị cái đéo gì đâu, thậm chí băts trend rất tốt
    1 2 3 4 5 năm đi mà lấn cấn là xạo lồn, nói mẹ thế cho vuông

    chỉ có 1 số từ, vốn là tôi đéo biết từ tiếng Việt ngay từ ban đầu, thì tôi.....đệm tiếng Phần vì biết nó qua tiếng Anh xong rồi cũng phải dịch sang tiếng Phần =))
     
    Nhật Bình and BimBimTom like this.
  20. Thật Tục Tĩu

    Thật Tục Tĩu Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    10/4/10
    Bài viết:
    244
    dịch gần thì là " bán hàng" vì MKT bao gồm rất nhiều phần trong chuỗi hành trình khách hàng chứ ko chỉ riêng việc tiếp thị
     

Chia sẻ trang này