Thời gian vừa qua mình biết còn có rất nhiều bạn còn tâm huyết với skyrim nhưng do khối lượng công việc cũng tương đối lớn nên anh em còn dịch lẻ tẻ và chưa hợp nhất lại với nhau được. Mình lập topic này để anh em nào có tâm huyết với skyrim , có trình độ tiếng anh khá thì tham gia vào team việt hóa cùng với mình. Mình rất rất mong muốn được việt hóa toàn bộ Skyrim bản chính và cả những bản mở rộng. Bác Requiem cũng có hứa sẽ quay lại dịch tiếp Skyrim nên bác có ghé vào đây bác liên hệ với em qua steam nha, em add friend bác rồi đấy. Tên em là Unicorn Bạn nào tham gia dịch vui lòng báo danh dưới này dùm mình.
Mình có thể hỗ trợ các bác, tiện việc luyện tiếng Anh của mình luôn. Nhưng hi vọng là sẽ trao đổi trên các văn bản ( các bác gửi đoạn cần dịch và mình sẽ dịch lại đoạn đó), các hạng mục khác mình xin phép bỏ qua.
mình cũng đăng ký, hiện mình cũng đang dịch sách cho Skyrim. à quên, acc mình đăng ký là rekkhan chứ ko phải acc này.
Mình tuy không chơi Skyrim nhiều nhưng cũng đang có thời gian rảnh rỗi cộng với việc muốn rèn luyện thêm vốn tiếng Anh, nếu được bạn cho mình đăng ký tham gia nhóm dịch nhé.
mình xin 1 chân nhé, mà mình đề nghị ai dịch thì "you" và "me" thì dịch là "ngươi" và "ta" chứ đừng dùng "bạn" với "tôi" trong cái bối cảnh như thế
Thật tiếc là không có nhiều bạn comment nhỉ? Trước mắt, các bạn có thể kiếm lore và sách của game để dịch dần, khi đã đủ chủ dự án sẽ rảnh tay để cài vào game mà.
