Làm sao cho tiếng Việt được hiển thị đầy đủ trong lúc chơi game RPGMaker zậy các bạn?

Thảo luận trong 'Game Development' bắt đầu bởi pacific ocean, 26/6/05.

  1. pacific ocean

    pacific ocean Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/3/03
    Bài viết:
    61
    Tui đã dùng Resource Hacker đổi tất cả các code Font.Name rồi làm ra 3 bản RPG2003.exe với 3 loại font:

    Font.Name = 'MS Sans Serif' đổi qua Font.Name = '.VnTime'
    "" " " đổi qua Font.Name = 'VK Sans Serif'
    " " "" đổi qua Font.Name = 'ABC Sans Serif'

    Nói chung là sau khi đổi Font.Name thì gõ tiếng Việt trong 2k3 RPGMaker như Event, Database, hoàn toàn thành công, nhưng khi Mở Test Game hoặc Create Game Disk chơi thì vẫn là tiếng Campuchia, ko có đọc được. :(

    Bạn nào biết thì chỉ cho tui với. Có phải nó còn liên quan đến cái Folder "Font" ở trong Folder C:\Program Files\Enterbrain\RPG2003 , gồm mấy cái font RM2000 với RMG2000 đó hay không?
     
  2. Runaway Prisoner

    Runaway Prisoner T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    16/7/04
    Bài viết:
    553
    Thật ra...:D Hình như là có đó! :D Nếu dùng ResHak thì Hack cái file exe của game luôn đi (làm xong rùi hẵng hack) còn nếu hông thì xử 2 cái font RM2000 và RM2003 đi!
     
  3. Guardian-Angel

    Guardian-Angel Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    20/6/05
    Bài viết:
    54
    Sao Ko Xài Rpgxp Nhỉ, Chán
    Sao Ko Xài Rpgxp Nhỉ, Chán
     
  4. pacific ocean

    pacific ocean Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/3/03
    Bài viết:
    61
    Run Away Prisonor ơi tui hack hết trơn rồi bạn ui, cái game .exe, cái RPG2003.exe, cả mấy cái file .exe ở trong Folder RPG_RT. Tìm tất cả mấy chữ MS Sans Serif đổi hết qua ABC Sans Serif hết rồi. Làm game thì gõ tiếng Việt được nhưng chơi game thì nó lại chạy qua tiếng ... Mông Cổ ::(

    Guardian-Angel ui, game của tui lở làm bằng RPG Maker 2003 rùi, đem bỏ project wa RPG Maker XP nó không cho :D Để game sau nhé :o

    Bạn nào trong nhóm VMaker biết giải quyết vụ tiếng Việt này ko xin hãy hướng dẫn cho tui và những người đồng chung cảnh ngộ với tui ở trong forum này nhe, tui mới review lại forum từ những messages đầu tiên thì thấy có nhiều người hỏi về vụ tiếng Việt hoài mà ko ai biết hết.

    Giúp tui đi tui sẽ quảng cáo FREE cho Vietnam-Maker :D ;;) Tui sẽ bỏ tên VietMaker zô game của tui, đề là Sponsor by Vietnam Maker hay là Powered by Vietnam Maker :hug: , nghe cho nó oai, hihi.
     
  5. khoaiRPG

    khoaiRPG T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    24/3/05
    Bài viết:
    652
    nhớ ko lầm thì trong database có phần đổi font đó
     
  6. rpglover

    rpglover Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    23/2/04
    Bài viết:
    35
    @ Guardian Angel - Cả RPG XP hình như cũng đâu có hiển thị được tiếng Việt trong lúc run game đâu (?) .

    @ KhoaiRPG - Cách đó vô dụng bạn ah, tui test rồi mừ :^(
     
  7. Runaway Prisoner

    Runaway Prisoner T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    16/7/04
    Bài viết:
    553
    pà xi phích: trùi ui thì backup lại 2 cái font RPG2000 rùi sau đó cho vào 2 cái font U muốn game hiển thị và rùi đổi tên nó lại thành RPG2000 và... ^_^ Nói chung zdậy đó!

    rpglover: rpgxp đổi script là hiển thị được ngay!
     
  8. sonkid1412

    sonkid1412 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/6/03
    Bài viết:
    1,718
    Nơi ở:
    ...
    Tui hơi ngốc , chưa bao giờ đụng đến RPG maker XP , nên ko biết đổi script là sao , bạn có thể hướng dẫn kỹ tí xíu được ko , cám ơn bạn nhìu .
     
  9. khoaiRPG

    khoaiRPG T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    24/3/05
    Bài viết:
    652
    RPG XP hiển thị được mà, trong forum có topic đó, lục tìm xem
    à Guardian-Angel = khoaiRPG :D
     
  10. pacific ocean

    pacific ocean Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/3/03
    Bài viết:
    61
    RPG Maker XP cho nó hiển thị font tiếng Việt dễ lắm bạn à, dễ không ngờ lun đóa. Bạn dzô phần Script, qua phía bên tay trái, scroll tuốt xuống phía dưới sẽ thấy chữ "Main", click dzào, dzô đó sẽ thấy cái font mặc định của nó là Arial. Bạn mở Control Panel dzô phần Fonts, đây là kho chứa font của Window, bạn có font VN nào trong đó thì lựa ra 1 cái rồi bỏ tên nó dzô Script.

    Sau đó bạn gõ lên Script, Event, hay Database tuy nó sẽ hiện lên tiếng Phi Châu nhưng mà chơi game thì nó hiện tiếng Việt mến iu của mình :x Nhớ gõ bằng kiểu TCVN3 nhé. Nếu bạn kô biết gõ thì down dzìa soft Vietkey mở bảng mã TCVN3 và gõ kiểu VIQR. www.vietkey.com die rồi, bạn chịu khó dzô google search nhen.
     
  11. sonkid1412

    sonkid1412 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/6/03
    Bài viết:
    1,718
    Nơi ở:
    ...
    Yeah ! mình làm được gòi ! cám ơn bạn nhìu nha , bên RPG XP đánh tiếng việt được gòi .^^còn bên RPG 2k3 thì chưa , nhưng RPG XP ngon hơn ^^
     
  12. khoaiRPG

    khoaiRPG T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    24/3/05
    Bài viết:
    652
    @pacific ocean
    tùy font nhé chứ ko phải font nào cũng bảng mã TCVN3 đâu,
    kiểu gõ cũng tùy ngườii thui, ai quen gõ kiểu nào thì chọn kiểu ấy
     
  13. pacific ocean

    pacific ocean Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/3/03
    Bài viết:
    61
    Guardian-Angel - Hông được bạn ơi, tui thử hết trơn rồi. Không hiển thị được tiếng Việt trong lúc run game. Mình đổi tên nó thì chỉ là cái tên ở ngoài Window cho mình nhìn thôi, chứ cái tên thiệt của nó là RM2000 và RMG2000 thì mở nó ra nó vẫn vậy, không có đổi được :whew: .

    khoaiRPG - Đúng roài, tui lộn, hehe. ;;) Bỏ font gì dzô Script thì fải đánh bằng font đó, hoặc dùng Vietkey đánh kiểu mình chọn và chọn bảng mã của cái font mình bỏ dzô script, main .
     
  14. kyackpro

    kyackpro Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    8
    Tui có một cách hơi cầu kì nhưng chắc cú,
    đó là bạn đánh tiếng Việt có dấu trên word rồi copy vào game,
    khi run đảm bảo có tiếng Việt 100%, còn máy cái font kia thì thử mãi không được,
    Hay là bạn chuyển sang sái RPGmaker VX 1.02 đi
    Tui đã làm 1 game hoàn toàn bằng tiếng Việt bởi RPGmakerVX 1.02
    Nếu bạn ngại phải tìm hiểu lại thì yên tâm, giao diện tương tự RPGmaker2003
    nhưng hình ảnh đẹp hơn, mượt hơn nhiều so với 2003,
    mình thấy một số bạn nói RPGmaker Xp hay hơn RPGmaker Vx thì chưa đúng lắm, vì tuy XP làm được action RPG còn VX chỉ làm được turn base RPG thôi nhưng hình ảnh của VX tui thấy cũng tương đương, giao diện cũng tương đối đơn giản, có thể làm game 100% tiếng Việt.
    Thậm chí bạn còn có thể Việt hóa RPGmakerVX mà không cần nhiều trình độ.
    NÓi chung là mỗi cái có một cái hay riêng.

    Link download ne`:
    RPGmakerVX: http://www.megaupload.com/?d=I3SELKZI
    Crack of RPGmakerVX: http://www.megaupload.com/?d=Q5CEWYY2
    Game tui vừa làm :http://www.megaupload.com/?d=EA92HQUZ

    Đây là một số game flash hay tui siêu tầm được share cho anh em chơi lun:
    Kiếm sĩ : http://www.megaupload.com/?d=0J5VSLRT
    Chiến tranh:http://www.megaupload.com/?d=72LXOY4A

    Đây là chương trình SWFmoney chuyên dung` để hack game flash:
    http://www.megaupload.com/?d=3G0NKW40

    Đây là chương trình artmoney dùng để hack game offline:
    http://www.megaupload.com/?d=ZZWGRSOF

    Đây là cheatengine cũng dùng để hack game ofline
    và cả game online nếu bạn đủ trình độ :
    http://www.megaupload.com/?d=GDQDFXPH

    Có hàng tốt phải share với anh em . :D
     
  15. Nhanred

    Nhanred Guest

    Tham gia ngày:
    29/6/06
    Bài viết:
    1,086
    Nơi ở:
    lỗ lồ.n trâ
    Thôi đi ông hai! Đánh trong word rùi copy ra cho khùng à! Người ta đánh trực tiếp không ngon hơn sao! Vẫn chắc cú :))

    Ông lấy cái file tui gửi kèm về! (Lưu ý RPGXP chứ ko phải RPG 2k3 hay 2k)

    Cách hiển thị tiếng việt trong bản việt hóa
    Nhấp phải vào màn hình chọn Properties ==> Xuất hiện hộp thoại

    Trong thẻ Appearance, Nhấp vào chữ advanced bên dưới ==> Xuất hiện hộp thoại


    Trong hộp thoại advanced Appearance, Khung Item chọn Menu chọn font là .vnarial hay font .vn??? để hiện thị trên thanh công cụ!
    Khung Item chọn Active title bar hay Inactive title bar chọn font là .vnarial hay font .vn??? để hiện thị trên thanh tiêu đề! Thế là xong
    =))=)) Gõ bằng TCVN3 sẽ hiện tiếng việt ngay! :)) Ko cần đánh trong word vẫn chắc cú cho anh em!
     

    Các file đính kèm:

    • RPGXP.rar
      Kích thước:
      726 KB
      Đọc:
      18
  16. QHu91_IT

    QHu91_IT ٩(˘◡˘)۶ Moderator Knight

    Tham gia ngày:
    16/2/08
    Bài viết:
    9,822
    ặc, đào mộ, tại sao nó k ra bản up cho RMXP để cho nó nhận tiếng việt unicode nhỉ, cứ phải chuyển qua TCVN3 hoài rõ chán ~~
     

Chia sẻ trang này