PC Mass Effect 3: Legendary Edition - Việt Hóa AI (Bản 3)

Xin chào anh em, cứ đều đặn mỗi tuần 1 lần, và giờ cuối cùng mình cũng đã hoàn thành việt hóa phần cuối cùng của trilogy huyền thoại Mass Effect.

Cảm ơn anh em đã quan tâm và ủng hộ dự án này. Sau khi xong, mình sẽ dành thời gian chơi và chỉnh sửa lại 3 bản việt hóa này. Mình mong rằng với 3 phần game đã được việt hóa, dù chỉ bằng công cụ AI nhưng cũng sẽ giúp anh em chơi có cảm hơn và dễ hiểu hơn về vũ trụ rộng lớn này.

Sau dự án này, mình dự định sẽ nghỉ ngơi sau đó việt hóa tiếp series Dragon Age, bắt đầu ở phần Origins, do trong lúc chơi Mass Effect, mình rất ấn tượng với cách viết truyện, lời thoại và những sự lựa chọn của BioWare nên cảm thấy Dragon Age xứng đáng có một bản việt hóa, giúp chúng ta đắm chìm vào game hơn.

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn anh em đã quan tâm tới bản dịch của mình nhé. Cảm ơn anh em rất nhiều.

Về Mass Effect 3:
Mass Effect 3 không chỉ là một game hành động với những pha đấu súng nghẹt thở, mà còn là một game nhập vai với cốt truyện sâu sắc và những lựa chọn đạo đức đầy thử thách. Mỗi quyết định của bạn, từ những nhiệm vụ nhỏ nhất đến những lựa chọn then chốt, đều ảnh hưởng đến kết cục của câu chuyện và số phận của cả thiên hà.
Liệu Shepard có thể tập hợp đủ lực lượng để chống lại Reaper? Liệu những nỗ lực của người chơi có đủ để cứu lấy Trái Đất và toàn bộ nền văn minh? Tất cả phụ thuộc vào bạn.

Một số hình ảnh:





Link tải Mod Việt Hóa:
LE3 Việt Hóa

Cách cài đặt:

• Nếu lần đầu cài đặt việt hoá thì tải cả 2 file LE3VietnameseFonts.zip và LE3VietnameseTranslation.rar còn nếu update mới thì chỉ cần tải và cài đặt LE3VietnameseTranslation.rar thông qua ME3ModManager là được.
• Cho ai mới cài lần đầu: Giải nén file LE3VietnameseFonts.zip và copy thư mục Game vào đường dẫn game và ghi đè file (nhớ backup file nếu cần).
• Update mới: Chỉ cần tải cài lại file LE3VietnameseTranslation.rar thông qua ME3ModManager là được
  (Ví dụ: ESteamLibrary\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition)
• Tải về và mở ME3Tweaks Mod Manager.
• Trong tab "Mods", nhấp vào nút "Import Mods".
  
• Chọn tập tin mod LE3VietnameseTranslation.rar mà đã tải xuống và cài đặt.
  
• Đợi chạy xong và vào chơi thôi.
  

Video demo: (cập nhật sau)

Cảm ơn anh em đã ủng hộ nhé. Chúc anh em chơi game vui vẻ.

Nếu cảm thấy bản dịch hay và hữu ích, hãy ủng hộ mình một ly cà phê để có thêm động lực hoàn thiện nhé.

VIETCOMBANK:
0441000798840
NGUYEN VAN ANH QUOC

MOMO:
0708035077
Nguyễn Văn Anh Quốc

 

Chỉ biết chạy deadline

 

Sẽ chơi lại bản này để xem thử chất lượng dịch, thanks op
Bản này là đẹp nhất nhạc hay nhất trong trilogy rồi

 

Ko bị cái ending như cái quần què thì bản 3 đúng siêu phẩm