[nhandan]Pô-đôn-xki tỏa sáng giúp A-xê-nan thắng Phun-ham 3-1

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi VạnKiếp Bất Phục, 25/8/13.

  1. VạnKiếp Bất Phục

    VạnKiếp Bất Phục Mario & Luigi Knight Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/10/09
    Bài viết:
    789
    Nội dung không có gì chỉ có style phiên âm rất là thư giãn :v
     
  2. long_return

    long_return Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    16/9/08
    Bài viết:
    183
    Văng-Giê là thằng cha keo kiệt
     
  3. hinokage

    hinokage Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/3/08
    Bài viết:
    5,890
    Nơi ở:
    TpHCM
    Lát nữa Ca-đíp gặp Man-chét-tơ Xi-ti và Tốt-tân-ham gặp Xờ-guan-xi phải không các bác ?
     
  4. KQHA0051

    KQHA0051 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/10
    Bài viết:
    2,489
    Nơi ở:
    СССР.США
    Mình đọc nhiều sách cũ nên thấy phiên âm như thế cũng thường.
     
  5. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,864
    Phiên âm thì cũng tốt, nhưng cần phải chuẩn hóa. Chứ cứ mỗi nơi một kiểu thì sau này khó tìm kiếm thông tin thêm.
     
  6. victorhugo

    victorhugo Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/7/05
    Bài viết:
    14,777
    Nơi ở:
    CLUB "Rung Đùi"
    thực ra thì trước đây dân trí còn kém, tiếng anh còn chưa ai biết nên nhà báo phải phiên âm như thế để người dân còn biết mà đọc, giờ thì khá lên rồi nên mọi người mới thấy buồn cười :]], nhờ hồi còn nhỏ, ông bà bố mẹ đọc báo cứ thấy tên tiếng Anh là chịu, dek đọc nổi
     
  7. hgiasac

    hgiasac snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/07
    Bài viết:
    8,285
    Ma-ri-a O-gia-qua, Sô-ra A-ôi, Lê-xi Beo-lơ là những vận động viên có thể lực dồi dào, một mình có thể chống chọi được với nhiều vận động viên nam cùng một lúc. Họ được xem là tượng đài của môn A-đút Vi-đê-ô, và cũng là thần tượng của đàn ông trên thế giới.
     
  8. Sis

    Sis Đê tiện nhất xóm

    Tham gia ngày:
    18/5/04
    Bài viết:
    6,248
    Nơi ở:
    hell & heaven
    nếu ko nhầm thì báo nhân dân bắt buộc phải phiên âm, hơn nữa báo này toàn người già đọc :)) mấy quả phiên âm Lào Thái mới bá đạo
     
  9. KQHA0051

    KQHA0051 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/10
    Bài viết:
    2,489
    Nơi ở:
    СССР.США
    Sổm-sặc Kiệt-sụ-ra-nôn :">
     
  10. Vi_doi_la_the

    Vi_doi_la_the Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/11/06
    Bài viết:
    446
    a lết xăng đơ móc cu ra đớp :6cool_sure:
     
  11. Mishael Dain

    Mishael Dain Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/12/08
    Bài viết:
    2,899
    Bà cô mình (bạn thân của bố mẹ) làm nhà báo cũng giải thích như thế, ngoài ra thấy bảo đề xuất phiên âm 1 lần, cho vào ngoặc kép cho lần sử dụng đầu tiên trong 1 bài từ lâu lắm rồi nhưng k0 thèm áp dụng.
     

Chia sẻ trang này