RTK 11 Chinese và SAN11 SIRE việt hoá

Thảo luận trong 'RTK và others' bắt đầu bởi vaan_2410, 2/2/16.

  1. vaan_2410

    vaan_2410 The Warrior of Light GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    14/3/04
    Bài viết:
    2,055
    I'll be here... I'll be 'waiting' here... I'll be waiting for you, so... If you come here... You'll find me... I promise... :4cool_beauty:
     
    lethanhha17081993 thích bài này.
  2. khoakoko15

    khoakoko15 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/8/12
    Bài viết:
    102
    cài xong bản Chinese mà vào game toàn báo lỗi, thử lại mấy lần rồi :8cool_cry: có ai bị vậy không
     
  3. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    Chỉnh sửa cuối: 8/8/17
  4. quanchumzw

    quanchumzw Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    18/5/14
    Bài viết:
    1,473
    Tks bác rất rất rất nhiều , tết này có game chơi rồi
     
  5. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    nói chung là em mới việt hóa xong chưa chơi nhiều nên chắc còn nhiều chỗ còn thiếu sót, các bác có thể góp ý thêm
     
  6. naruto110613

    naruto110613 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    5/9/07
    Bài viết:
    1,330
  7. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    giới thiệu tí về bản này cho bác nào muốn việt hóa tiếp, việt hóa tận răng :)) (lời thoại, tiểu sử và nhiều chỗ không quan trọng lắm vẫn là tiếng anh + tiếng khựa)...
    bản gốc là san11pk ver 1.1 của tàu
    msg, scenario, sansire của bác vaan_2410 chia sẻ, e chỉ thêm 1 tí dấu cho scen và chỉnh lại 1 số thứ linh tinh
    san11pkres.bin lấy từ bản việt hóa của bác haithan => có dấu hay không là ở chỗ này
    đây là file excel bảng mã hex các kí tự tiếng việt trong game: https://www.fshare.vn/file/QNQGR6CXEUTC, bác nào dùng hex editor có thể việt hóa có dấu như hình:
    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/2/16
  8. vaan_2410

    vaan_2410 The Warrior of Light GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    14/3/04
    Bài viết:
    2,055
    Đang kéo về, thanks bác.

    bác lethanhha17081993 hay bác nào rành IT có thể viết 1 chương trình nhỏ như của bác haithan không.

    Chức năng của chương trình là nhập tiếng việt unicode vào thì chương trình sẽ chuyển qua mã hex tương ứng với file san11pkres.bin. hiện tại muốn nhập tiếng việt phải nhập chay từng từ, lại phải search excel từng ký tự tương ứng rồi nhập vào bằng hex mất công quá. nếu có chương trình thì chỉ cần nhập tiếng việt rồi copy mã hex từ chương trình và paste sang hexeditor thì sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều

    chương trình cũ của bác haithan đây, các bác có thể tham khảo

    http://www.mediafire.com/download/48gt4xi44skbi52/msgrtknew1_Go_Tieng_Viet_bang_ma_Hex.rar
     
  9. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    giá mà bác up mọi thứ từ msg, scen, file exe... cho tới cái chương trình này sớm hơn thì tốt biết mấy :((
     
    thanhvip5t thích bài này.
  10. vaan_2410

    vaan_2410 The Warrior of Light GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    14/3/04
    Bài viết:
    2,055
    đợt trước mình định up rồi mà chưa hoàn chỉnh nên chờ làm xong mới up, sau bận quá quên béng mất :P. mấy hôm vừa rồi mới nhớ ra ngồi làm tiếp cho xong share cho anh em dùng (hiện tại mình còn chưa đụng chạm gì đến RTK 13 luôn, chắc chờ có patch English hoặc ra bản PUK mới chơi).

    còn chương trình thì share lâu rồi mà. toàn bộ chương trình và bộ font đều được mình lục lọi trong box RTK các topic của bác haithan download về, sau up lên MF share vài lần rồi mà chắc bác không thấy.

    Mình còn giữ file .psd bộ font của bác haithan share (lâu rồi nên ko biết có phải là phiên bản cuối cùng không nhưng nhìn sơ qua thấy giống với bộ font trong thư mục font2011). do dung lượng ~ 40 MB nên nếu bác nào cần edit mình sẽ up lên (mạng cáp đồng upload lâu muốn chết nên hiện tại mình chưa up)

    ngoài ra còn 2 chương trình không biết có giúp gì được cho các bác không

    http://the-scholars.com/viewtopic.php?f=2&t=23799

    http://the-scholars.com/viewtopic.php?f=2&t=23810
     
  11. thanhvip5t

    thanhvip5t Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    4/4/13
    Bài viết:
    165
    anh lethanhha viet hoa skill di choi cho vui
     
  12. nhatbcvt

    nhatbcvt Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/11/09
    Bài viết:
    24
    hơi lỗi trong phần chọn map nhưng thôi cũng OK,dù sao chỉ nhìn năm là thuộc luôn map gì rồi :))
     
  13. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    e thì chờ bản puk luôn :))
    còn viết tool thì e chịu, giờ anh em tập trung hết cho rtk 13 rồi, bản 11 này giờ cũng ít người chơi nên muốn làm cho trọn vẹn cũng khó.
     
  14. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    skill mà chuyển sang tiếng việt thì không đủ kí tự bác à, nếu không bác haithan cũng làm lâu rồi.
     
  15. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    chắc là lỗi tên map bị mất 1 phần, do cận tết nên e cũng làm biếng fix :))
     
  16. ShinRei999999

    ShinRei999999 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    19/8/06
    Bài viết:
    14
    các bác cho e hỏi, sao e down cái bản của bác lethanhha zia rồi vào game nhưng ko sử dụng được san11hire mặc dù đã làm theo hướng dẫn, thanks!
     
  17. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    bác có thể chụp ảnh màn hình hoặc nói rõ hơn không?
     
  18. xiaobawang

    xiaobawang Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    37
    Cụ thể muốn chơi thì down file nào? Mình có bán Việt hóa của haithan rồi.
     
  19. lethanhha17081993

    lethanhha17081993 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    86
    Nơi ở:
    Khánh Hòa
    down cái này về rồi bật san sire lên chơi thôi bác, bản việt hóa của bác haithan ko dùng được với san sire
     
    nhat399 and quochoa15 like this.
  20. xiaobawang

    xiaobawang Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    37
    Chạy san1pk thôi hay thêm gì nửa?
     

Chia sẻ trang này