Sinh viên ngoại ngữ thì làm gì?

Dạo này rối bời quá các bác à. Vừa bị cụ thân sinh lấy bài "con nhà người ta ra sạc". Con người ta cũng sinh viên như mình mà đi làm lương củ này củ nọ, vân vân...

Rất buồn, là vì hiện giờ đang học cử nhân tiếng Anh ở TPHCM, nhưng giờ vẫn loanh quanh ăn bám. Công việc thì phải đòi bằng. Học bổng thì chả thấy đâu. Part-time thì chả thấy việc nào sử dụng chuyên môn. Hiện giờ chỉ dịch tài liệu cho 1 nhóm làm game indie và đổi lại là có tên trên credit chứ chả có tiền.

Mình thì có khả năng chẳng tìm thấy miếng đất nào để dụng võ, hi vọng các bác có thể giúp đỡ. Công việc hoặc các học bổng liên quan thì tìm kiếm ở đâu, như thế nào? Nếu có nhóm nào cần làm phụ đề phim, hoặc phối hợp dịch sách thì quá tốt.


Xin cảm ơn T_T

P/s: Ngoài việc nhờ các bác giúp đỡ, topic cũng là thảo luận vấn đề Sinh viên ngoại ngữ nên làm gì, nhất là trong thời gian chờ tốt nghiệp.

 

Dạy thêm tiếng anh , tốt nhất là dạy gia sư, đi dạy cho mấy trung tâm tiền chẳng là bao. Tìm các công ty dịch thuật coi coi có cần người không. Cuối cùng là đi chiên gà rán cho Lotte với cả KFC.

Gia sư là tốt nhất, lương cũng khá, tầm 1-2tr tùy đứa tùy độ tuổi, tốt nhất là lận thêm vài cái bằng TOEIC, TOEFL, IELTS nếu có thể.

Bản thân đã từng đi gia sư anh văn cho một thằng nhóc lớp 4, lương 2tr một tháng 1 tuần 3 buổi, 1 buổi 1 tiếng rưỡi. Công việc thì cũng chỉ dạy theo Sách Giáo Khoa cho nó làm kiểm tra điểm cao cao là được rồi.

 

Cũng định đi dạy rồi mà không có mối đây :(

 

Bác coi có người quen nào có con em cần học không thì mở lời, quan trọng là không được ngại, nhưng mà dạy người quen thì tiền bạc khá khó khăn .

Có 1 cách nữa là ra các trung tâm gia sư, khi mà nó giới thiệu mối cho mình rồi thì đi dạy, dạy hỏi coi cái trung tâm đó lấy của nó bao nhiêu tiền, rồi bác lấy thấp hơn, bảo nó đừng đóng cho cái trung tâm gia sư mà đóng trực tiếp cho bác (nếu cái trung tâm nó ăn nhiều quá).

 

vào mấy cái trung tâm gia sư mà đăng kí, có ca nó khác gọi, ăn chia với chúng nó thôi.

 

Nãy giờ đi lùng dc 1 cái học bổng Ugrad đi mẽo.
Thấy mợ là nói đòi chứng chỉ Standardized, trong khi mình thì chưa thi cái nào
Hạn chót thì tới nơi. Haiz.

 

Mấy đứa bạn mình học eng giỏi xong là vô hết mấy trung tâm đào tạo dạy hết đó bạn. Ráng kiếm mối đi.

Ngoài ra có thể xem xét nghề thông dịch viên, phiên dịch viên.

 

Ngoài lề tí , mấy bác cho hỏi học tiếng nhật ở HN thì học chỗ nào ổn nhỉ, mới bắt đầu học để thi đc cái bằng N2 N3 gì đó thì tốn tầm bao lâu

 

học ở Núi trúc ấy, muốn lên trình N thì phải cỡ 3-4 năm cày

 

Chổ mình đang tuyển giáo viên tiếng Anh nè, tuyển liên tục nhé lúc nào cũng thiếu GV, sinh viên mới vào thì theo trợ giảng, đứng lớp cứng rồi thì nhận lớp chính thức luôn. Các bạn nói sao chứ mình thấy giáo viên trung tâm lương cũng khá chứ đâu có bèo. Ở trung tâm mình lương 60k/tiết, bạn chỉ cần nhận 2 lớp ngày làm từ 1h30 >> 3h là tháng có đc gần 3tr vẫn ngon hơn so với các Part-time khác. Trung tâm mình là trung tâm nhỏ thôi, mấy trung tâm lớn chắc lương còn cao hơn.
Nói chung mình thấy học chuyên ngành tiếng Anh thì không đói đc đâu.

 

Khoảng 2 năm cho N3, còn N2 thì chịu, mình cày được gần năm rưỡi, vẫn chả đâu vào đâu

 

Dạy thêm, gia sư, dịch bài, bồi bàn, etc...

Sv ngoại ngữ đây, ngày xưa đi học chăm chỉ tháng kiếm cũng 3-4m là bt

 

WTF ! Vào nhà hàng khách sạn mà làm @@!

 

Có đẹp trai không, cao to không, biết ăn nói không, biết nhậu không , biết tán gái không?

Phải có hơn 1/2 cái trên thì okia! Nhà hàng, khách sạn tháng kiếm 7 chai.

 

http://vn.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110803010228AARjgbZ
Cấp 4>>1 tương đương N4>>1 à bác , kanji là từ ghép giữa các chữ cái thành 1 từ giống của mình đó à
Tối nay qua chỗ núi trúc tham khảo lớp cho ng bắt đầu xem thế nào

 

hóng cái, mình cũng sinh viên ngoại ngữ và đang lo

 

Cái đó cũ rồ. Bây giờ bắt đầu từ N5, cao nhất là N1, so sánh với cái cũ thì N4 hiện nay bằng N3 cũ, N3 hiện nay là trung gian và N2 hiện nay khó hơn N2 xưa. Kanji thì vô chừng, học nhiều chừng nào càng tốt, N3 thì khoảng 700 chữ và 4k từ vựng, N2 là 1k và 6k từ vựng, N1 thì 2k và 10k từ vựng.

Vì kiểu tiếng Nhật nó có các từ nếu ghi Hiragana thì nó như nhau, nên dùng kanji để phân biệt. Ví dụ: mũi 鼻 với hoa 花, thì khi đọc đều đọc là hana はな , ghi bằng Hira thì ko phân biệt được nên mới dùng kanji. Ghép 2 chữ kanji lại cũng giống như từ ghép bên mình, nhưng cách đọc bá đạo hơn, vì mỗi kanji có 2 cách đọc là on và kun, thường thường khi đứng 1 mình thì đọc âm kun, kanji với kanji thì dùng âm on ghép với nhau, nhưng có nhiều trường hợp ghép lộn tùng phèo, với âm on và kun của mỗi chữ lại có dăm ba kiểu khác nhau

Sinh viên ngoại ngữ thì đi dạy, theo mình thì chả bao giờ thiếu chuyện học sinh học thêm ngoại ngữ, nhất là tiếng anh như bác thớt. Mình đang học cũng chỉ vì mong ước đi dạy mà thôi.

 

Cao 1m78, nặng 60 ký bác à. Charisma có lẽ tốt. Cơ mà chưa ra trường, vừa học vừa làm. Kô biết KS nào nó kiếm người đây. haiz

 

học tốt làm trợ giảng cho VUS khóa thiếu nhi thì cũng ổn đó .
Ko thì kiếm 1 chân nhóm nào đó dịch thuật cũng đc

 

Mình đang là sinh viên 2 ngành Linguistics và Spanish, lót gạch hóng