thanhnien - The Sympathizer | HBO | Ca sĩ Đình Bảo tham gia trong phim mới của Park Chan Wook

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi XzeddyX, 12/4/24.

  1. XzeddyX

    XzeddyX ▶Ngự Miêu Vệ◀ Moderator GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    11/11/06
    Bài viết:
    17,251
    Nơi ở:
    sang đường quẹo trái!
    https://thanhnien.vn/ca-si-dinh-bao...-moi-cua-park-chan-wook-18524040811445136.htm



    Ca sĩ Đình Bảo tham gia nhiều vai trò trong phim mới của Park Chan Wook

    Cựu thành viên nhóm AC&M - ca sĩ Đình Bảo cho biết, anh đã tham gia nhiều khâu trong tác phẩm 'The Sympathizer' ('Cảm tình viên') sắp ra mắt của đạo diễn Park Chan Wook.


    Mới đây, bộ phim The Sympathizer đã có những buổi chiếu đầu tiên tại nước Mỹ. Trong số những diễn viên người Việt tham gia tác phẩm, có ca - nhạc sĩ Đình Bảo.

    [​IMG]
    Đình Bảo tại buổi ra mắt phim The Sympathizer

    Anh cho biết, bản thân cảm thấy thăng hoa khi "công sức suốt một năm trời đã làm việc và chờ đợi" hiện lên trước mắt. Theo đó, nam ca sĩ đảm nhận một vai diễn nhỏ, góp giọng, dịch lời cũng như viết lời cho nhạc phim.

    Anh chia sẻ: "Được hợp tác với đội ngũ sản xuất Hollywood cho dự án này thực sự là một chặng đường đáng nhớ trong sự nghiệp của tôi. Dù vai diễn khá nhỏ, chỉ xuất hiện trong một vài cảnh ngắn, nhưng tôi vẫn được trải nghiệm tiêu chuẩn phục vụ của Hollywood, sự sắp xếp tổ chức khoa học, đội ngũ phục trang, hóa trang, phục vụ và xe trailer riêng tại trường quay".

    Nói về việc làm nhạc phim, Đình Bảo cho biết: "Việc chuyển ngữ cho các ca khúc thực sự không hề đơn giản, đặc biệt là các ca khúc được sử dụng trong phim. Ngoài việc đảm bảo sự tương đồng về ý nghĩa của từng câu chữ, chuyển ngữ cho ca khúc trong phim còn đòi hỏi sự cân nhắc kỹ lưỡng về cảm xúc, thói quen, văn hoá, vùng miền, thời đại, tư duy và ngữ cảnh của từng ca khúc. Ngoài ra, khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, cũng cần phải đảm bảo các dấu thanh âm phù hợp với quy luật của tiếng Việt, sự hợp lý với giai điệu và thẩm mỹ của âm nhạc".

    Anh bày tỏ cơ hội này đã giúp anh học hỏi và tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm cho riêng mình trong việc sản xuất nhạc cho phim.

    Những năm qua, Đình Bảo cũng đã đảm nhận rất nhiều vai trò, có cả sản xuất chương trình.

    [​IMG]
    Đĩa than The Shadow của Đình Bảo

    NSCC

    Gần đây, Đình Bảo cũng vừa cho ra mắt dự án âm nhạc chữa lành The Shadow với các tác phẩm của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, qua các bản phối và nhạc cụ sử dụng thiên về tính mộc và sự giản dị. Dự án được giới thiệu ở Mỹ, dưới dạng đĩa than, sau đó là châu Âu, Việt Nam và nhiều nơi trên thế giới.

    Đình Bảo cho biết The Shadow là một nỗ lực nghệ thuật đa chiều bao gồm các loại hình nghệ thuật khác nhau như ghi âm âm nhạc, biểu diễn âm nhạc, triển lãm nghệ thuật và các tác phẩm văn học. Mục tiêu là lan tỏa thông điệp về tình yêu và lòng trắc ẩn thông qua ngôn ngữ của nghệ thuật, từ đó làm phong phú đời sống tinh thần của mỗi người.
     
  2. T1nhLaG1

    T1nhLaG1 Star swallower GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    11,963
    Đợi thằng nào vô nói who xong thằng dưới post văn mẫu
     
  3. Nô

    Phantom, je t'aime pour toujours GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    27/10/05
    Bài viết:
    12,683
    Nơi ở:
    Nhà Rael
  4. XzeddyX

    XzeddyX ▶Ngự Miêu Vệ◀ Moderator GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    11/11/06
    Bài viết:
    17,251
    Nơi ở:
    sang đường quẹo trái!
    Tính kiếm trang tin tức ở vn đăng tin về phim này, mà tìm hoài không thấy, lấy tạm tin này để nói về phim pepe-20
     
  5. zchingchongz

    zchingchongz Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    20/9/18
    Bài viết:
    4,350
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  6. zantan

    zantan Ryu & Ken GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    16,841
    Who?
     
  7. Averell Gigantism Dalton

    Averell Gigantism Dalton Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    11/4/24
    Bài viết:
    110
    Nơi ở:
    Frightful Gulch
  8. urusei

    urusei GameOver GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    14/12/04
    Bài viết:
    20,505
    Who?
     
  9. N00bforever

    N00bforever Samus Aran the Bounty Hunter GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    6,043
    Khoe cho cố , tới lúc ra phim thì 1 thằng rồng xanh cân 20 thằng vc , lúc đó chết mie mài nghe con pepe-30
     
    MAGNUM44, M-M, Thita_vipho and 2 others like this.
  10. lintin333

    lintin333 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/12/23
    Bài viết:
    188
    Who?
     
  11. lu-xu-bu

    lu-xu-bu Sonic the Hedgehog GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    20/7/10
    Bài viết:
    4,688
    Nơi ở:
    hcm
    Alo,cả đống thằng nói who kìa , post văn mẫu đi chứ pepe-1
     
  12. Rey Goyangi

    Rey Goyangi Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    25/7/16
    Bài viết:
    131
     
  13. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka The Warrior of Light GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,007
    Ayo and _TNT like this.
  14. RickBe

    RickBe Thy Phương Nhi Thảo GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    5/11/06
    Bài viết:
    19,600
    Nơi ở:
    TP.HCM
    Ngày xưa đúng thích AC&M, toàn hàng lão làng kỹ thuật đầy mình chứ chả phải mấy ông ba láp ghép nhóm như mấy nhóm cùng thời.
     
  15. Tũn Tùn Tụt

    Tũn Tùn Tụt GameOver GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    26/4/10
    Bài viết:
    13,189
    Nơi ở:
    hiện tại
    Đình Bảo hát hay vl.
     
  16. N.Emblem

    N.Emblem One-winged Angel GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    13/2/11
    Bài viết:
    7,963
    Nơi ở:
    Rabbit hole
    Nhớ hồi e diễn viên hèn xẻng nào đang hot
    Xong bọn nó đào đc cái mv e đóng ngày xưa coi Việt Cộng như khủng bố, mấy a lính hèn xẻng cứu dân Vịt đc dân giúp lại
    Thế là ăn cả đống gạch đá pepe-1
     
  17. giangqaz

    giangqaz GameOver GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    9/5/08
    Bài viết:
    5,886
    đếch fan nào của anh vào gáy xong show vài bài hát à
     
  18. Mishael Dain

    Mishael Dain Fire in the hole! GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    27/12/08
    Bài viết:
    2,674
    Để chủ nhân văn mẫu trả lời câu "who" cho: Đình Bảo là nam trung và là giọng ca đỉnh thứ 2 của AC & M. Sang Mỹ du học, định cư có 1 thời gian dài làm kỹ sư âm thanh cho Thúy Nga. Một cơ duyên nào đó khiến Đình Bảo nhận vai trò hòa âm phối khí, sau đó thành ca sỹ chính thức cuả Thúy Nga, thường hát chung với Bằng Kiều và Thiên Tôn. Đây là 1 giọng ca k0 thể bỏ qua nếu bây thích quãng trung và trầm như ta.

    Anh này từ phát âm đến cách ăn nói rặt Hải ngoại dù sinh ra và lớn lên ở VN, chả hiểu sao ...
     
    Davevns, Hắc Ma, heocon0504 and 2 others like this.
  19. N00bforever

    N00bforever Samus Aran the Bounty Hunter GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    6,043
    Tôi thích giọng nam trung trầm , đồng thời tích cực bú nhạc hải ngoại nhưng vẫn ko biết ku này :3cool_shame:
     
  20. residentevilcode

    residentevilcode Crash Bandicoot GVN Veteran

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    12,632
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    Tôi dốt nhưng tôi thượng đẳng... pepe-41
     

Chia sẻ trang này