Time to say good to maple and my vietnamese friends.

dear vnese mapler,
i had play maple for 5 months with you but today i did not feel - enjoy to play maple any more. i spend all of my time on maple. its time for me to grow up and i dont think about game anymore. at last, i did not get anything. all i got is banned. so today, i would like to write this topic and to say good bye to all of my darling vietnamese friends and others.from now, i just go to school. i go home and listen to vietnamese music and forums. i hope all of you guys have a wonderful Christmas holiday with your family, friends, natives (too soon) and enjoy maple as normally.
sincerely,
vietcaibang

 

Tui dốt tiếng Anh, có ai dịch giùm coi, đọc nguyên bài chả hiểu chữ nào
Để bê y xì cái này lên asiasoft forum mới đúng chỗ đúng nơi
I thought I was in GameEnglish Forum, lol, show off English skill

 

ôi tía má ơi, TTM vừa tạm biệt Maple lại có 1 bác nữa viết bài từ giã Maple. Mà hình như bác này người nước ngoài chơi game rất quí gamer VN hay sao á, viết cả bài tạm biệt các gamer nước Việt, mà đặt tên nghe rất VN luôn, cảm động thiệt.
Tiếc là mình kém tiếng Anh ko viết lại mấy câu chào gamer người nước ngoài này được, ai giỏi tiếng Anh chào lại bác này đi.

 

Chà, hôm nay là ngày GM đi tổng duyệt hay sao mà lắm bác từ bỏ MS quá vậy ta ? Bọn tôi toàn dân mù chữ, Cái Bang ca ca có tấm lòng hào hiệp dịch dùm anh em cái, chứ để thế kia ai mà trả lời được.

 

Mắt đảo lên đảo xuống.Cho 1 câu làm kỉ niệm nhé.Không hiểu gì hít

 

Hix VietCaiBang Viết bài này xong tui thấy giống mình quá. Nghe cũng thật cảm động.

 

Vậy ông Adriano dịch tui nghe đi, tui hổng hiểu cái tâm sự của Englishcaibang :(

 

Maplers Việt thân mến,
Tôi chơi maple đã 5 tháng rồi và không hiểu sao hôm nay tôi không còn cảm giác thích thú khi chơi maple nữa. Tôi đã dành hết thời gian cho maple. Giờ là thời điểm tôi lớn hơn và không muốn nghĩ đến game nữa. Cuối cùng, tôi cũng chẳng được gì, tất cả những gì tôi có là bị banned. Vì lẽ đó hôm nay tôi viết cái topic này để nói lời tạm biệt tới tất cả những người bạn Việt Nam yêu dấu và mọi người. Từ giờ, tôi chỉ đi đến trường, về nhà nghe nhạc Việt và lên Forum. Tôi hi vọng các bạn sẽ có một giáng sinh tuyệt vời với gia đình, bạn bè, những người xung quanh ( có vẻ hơi sớm ) , vui vẻ với maple một cách bình thường !
Thân ái,
vietcaibang

 

Time to say goodbye , Con te partirò

 

maple hết ng` mất thui, làm minh chán wa' $hit thật

 

Ông caibang nì trước là mem G vietdragoon, nhưng nay G đã tan rã, các thành viên kì cựu đã kô còn nên ổng quit thui. :(
@Caibang: vietboyd - Tom cũng quit lun hả?

 

Mại dô , guild Tespiapros ở Scania đang đông lắm nè ( max slot ), ai rảnh wa chơi hông , cuối tuần có chương trình đi hunt boss nữa
( tranh thủ quảng cáo ^^ )

 

a` xin lỗi anh em nhé. tôi muốn viết tiếng việtnam cho tất cả các anh em hiểu được . nhưng lúc đó bên đây đã 1:30 AM rồi. mình chỉ được ngủ khỏang 5 tiếng nữa là sẽ thức dậy rồi đi học. nên tôi viết tiếng anh cho nhanh. tôi viết tiếng việtnam lâu lắm. tôi xin chân thành gửi lời cảm ỏn đến Kichun đã giúp tôi dịch lá thư.
Thân ái
vietcaibang

 

anh Flamino có ý kiến rất là hay. cảm ơn anh đã quảng cáo. nhưng lúc đó nhìn lại thời gian là đã muộn quá rồi. rồi sẽ hối hận.

 

huhuhu ! Việt ơi tao chưa back mà mày đã đi truớc tao sao
hĩ ! toilatoi cũng nối buớc mày rồi
cha'n thật

 

nghỉ MS .....
hè nhớ về chơi nhá

 

Konumi mà nghỉ chơi MS thì vô khối người được nhờ.

Chỉ tại người VN chơi MS phân tán quá nên không thấy vui. Nếu có thể tập trung hết cả về 1 server thì đỡ buồn vì đông người, tổ chức event hay bàn luận cũng hay hơn. Cái khó là chẳng ai chịu bỏ mấy con main của mình, đụng đến là toàn quit Maple không.

 

Thì hồi đó đến giờ tôi chả rủ mọi người vào server Cassiopeia là gì đấy, nhưng lúc đó có ai chịu bỏ đâu, cố sống cố chết chơi tiếp đến giờ sao mà bỏ được nữa.

 

anh em nói chuyện làm tôi cảm động quá và thấy tội nghiệp quá!!!