Timeline of Resident Evil.

__ Đây là bài dịch về các bước hình thành và tiến triển của Resident Evil . Chân thành cám ơn WebSite chính thức của Capcom tại Châu Âu đã cung cấp thông tin cho tôi hoàn thành bài dịch này .

__ Chắc không ai còn xa lạ với Resident Evil , một loạt game đã nổi tiếng trên toàn thế giới , không chỉ giới gamer Việt Nam mà cả các tay game nước ngoài cũng đều lên cơn sốt với nó . Chúng ta đã chơi rất nhiều phiên bản (series) của Resident Evil , vậy các bạn có biết các bước chân đầu tiên của Thảm họa Virus chưa ? Hẳn có bạn đã biết nhưng cũng có nhiều bạn chưa biết . Với bài dịch này , tôi hy vọng mọi người hiểu rõ hơn về Resident Evil : "Ngày đầu tiên cho đến ngày thảm họa" . Nào , xin mời !
-------------------------------oo000oo-------------------------------------

@ 1950 : Một nhóm người bao gồm Dr. James Marcus , Lord Ewards Ashford và Ozwell E. Spencer đã khám phá ra 1 loại Virus lạ và đặt tên cho nó là “Mother Virus” . Họ nhận ra rằng nó có khả năng tạo thành một thứ “Vũ Khí Sinh Học” (Biological Weapons) .
+ 1953 : Năm sinh của Kenneth J. Sullivan , Trinh sát viên của lực lượng S.T.A.R.S , thuộc nhóm Bravo , đã chết vào ngày 23 tháng 7 năm 1998 bên trong Spencer Mansion (Lâu đài của Spencer) bởi bọn “thây ma” (Zombie) .
+ 1957 : Năm sinh của Enrico Marini , Chỉ huy của nhóm Bravo thuộc lực lượng S.T.A.R.S .
@ 1960 : Năm sinh của Albert Wesker , có 3 điều về để "hiểu" về Wesker :
__ Chỉ huy nhóm Alpha , thuộc S.T.A.R.S .
__ Phản bội lại S.T.A.R.S .
__ Làm việc cho Tập đoàn bí ẩn Umbrella .
+ 1960 cũng là năm sinh của Barry Burton , cựu thành viên của đội S.W.A.T và Air Force. Hiện tại Barry là 1 thành viên của S.T.A.R.S nhóm Alpha , Barry bị Wesker ép buộc làm việc cho hắn , Barry vì lo cho gia đình bị Wesker đe dọa nên đã đồng ý .
+ Bổ xung 1 thành viên lái máy bay trực thăng cho S.T.A.R.S .
@ Đầu 1960 : Alexander Ashford , con trai của Lord Edwards Ashford tiếp tục công trình nghiên cứu Mother Virus của cha mình .
+ Micheal Warrent , một kỷ sư , chuyển đến thành phố Raccoon và làm công việc về hệ thống cáp ô tô của thành phố . Dần dần , Warrent trở thành Thị trưởng của Raccoon .
+ 1963 : Kiến trúc sư nổi tiếng của Thành phố New York là George Trevor được Spencer thuê để xây dựng một Lâu đài khổng lồ trong phạm vi là khu rừng núi vùng Arkley , ở ngoại ô thành phố Raccoon .
+ 1963 là năm sinh củaBrad Vickers , thành viên của S.T.A.R.S , nhóm Alpha . Được biết đến với cái tên “trái tim gà” (chickenheart) , anh ta là phi công trực thăng của S.T.A.R.S , đội Alpha khi đưa các đồng đội xuống bên dưới gần lâu đài Spencer .

@ Mùa hè 1967 : “Đội Chiến Lược và Cứu Hộ Đặc Biệt” (Special Tactics And Rescue Squad – S.T.A.R.S) đầu tiên được hình thành như là 1 chi nhánh đặc biệt của Sở Cảnh Sát New York (New York Police Department) . Chuyên về việc phòng chống các trường hợp khủng bố trong thành phố .
+ Cuối năm 1967 : Lâu đài Spencer được hoàn tất . Toà nhà có rất nhiều lối đi bí mật và chỉ có Spencer và Trevor biết .
@ 10 tháng 11 năm 1967 : Vợ - Jessica và con gái – Lisa của George đến tham quan Toà Lâu đài theo lời mời của Spencer . George không đến được vì bận công việc tại New York , thế là Jessica và Lisa "vô tình" trở thành vật thí nghiệm đầu tiên của Mother Virus .
+ 13 tháng 11 năm 1967 : George Trevor đến Lâu đài Spencer , Spencer nói với ông ta rằng vợ và con gái của ông ta đã đến thăm bà cô Emma bổng dưng bất ngờ bị ốm nặng .
+ 14 tháng 11 năm 1967 :Việc lẫn quẫn (trong toà nhà) cuả Trevor đã khiến cho mục đích bán buôn dược phẩm của công ty bị lộ ra . Lisa Trevor "sống lại" , nhưng trong tình trạng chuẩn bị "hóa thân" thành quái vật do tác dụng của Mother Virus .
+ 15 tháng 11 năm 1967 :Lisa sau khi "hồi sinh" đã "ăn thịt" người mẹ của mình. Quá trình “quái vật hóa" trong người Lisa diễn ra rất nhanh, thêm vào đó, cô tin rằng người mẹ mình đang đối diện là giả , Lisa đã "ngấu nghiến" gương mặt mẹ mình rồi cả thân người. Cái chết cuả bà Jessica thật khủng khiếp.
+ 18 tháng 11 năm 1967 : George Trevor bắt đầu lo lắng về 2 mẹ con Jessica và Lisa , ông ta không thể tìm thấy 1 chiếc điện thoại nào để liên lạc với họ . Trevor chú ý đến 1 con đường hầm ở bên trong sân , cái mà trong bản vẻ thiết kế nguyên bản của Toà Lâu đài không hề đề cập đến.
+ 21 tháng 11 năm 1967 : Trong khi cố gắng thoát khỏi Spencer Mansion , Trevor đã bị một số cận vệ dùng vũ lực bắt lại và được dẫn tới 1 phòng triển lãm tranh , nơi có những bức tranh miêu tả về cảch sinh ra và chết đi của 1 người đàn ông . Một trong số những kẻ đã bắt ông cho ông biết rằng vợ và con của ông đã chết , sau đó tiêm cho ông 1 liều thuốc an thần .
+ 24 tháng 11 năm 1967 : Trevor bị bắt giam vào 1 căn phòng nơi có những sinh vật kỳ lạ - "giống như lũ kiến" . Một trong số những người của Spencer cho ông hay rằng ông phải bị trừ khử để giữ gìn bí mật cho Toà Lâu đài Spencer .
+ 27 tháng 11 năm 1967 : Trevor thoát được căn phòng giam nhưng không thể ra khỏi Toà Lâu đài . Ông không thể nhớ làm cách nào để giải được những câu đố cũng như các cái bẫy trong toà nhà . Trevor bắt đầu suy sụp tinh thần .
+ 30 tháng 11 năm 1967 : Cố nhớ lại bản thiết kế của Toà lâu đài Spencer , Trevor xoay xở tìm thấy một lối đi bí mật đến phòng thí nghiệm bên dưới toà nhà . Sức khoẻ của ông ngày một xấu hơn .
+ 7 tháng 12 năm 1967 : Cố gắng chịu những cơn hành hạ của thể xác , Trevor cố bò vào một lối đi bí mật trong Lâu đài , nơi mà ông đã phát hiện ra một bia mộ có... chính tên mình khắc trên đấy . Trevor nhận ra 1 điều rằng chính Spencer là người đã sắp đặt sẳn những chuyện này . Ông suy sụp và chết .
@ 1968 : Edwards Ashford , và Ozwell E. Spencer cùng nhau thành lập Tập Đoàn Hoá Chất Umbrella (Umbrella Chemical , Inc.) , xem nó như là “bức bình phong” cho việc nghiên cứu về Vũ Khí Hoá Học của họ . Edwards Ashford chết do tuổi tác không lâu sau đó .
+ 1969 : Năm sinh của Forest Speyer – một tay bắn tỉa cũng như là một chuyên gia về phương tiện cơ giới của S.T.A.R.S , nhóm Bravo .Chết ngày 23 tháng 7 năm 1998 trên ban công của Lâu đài Spencer . Không ai biết nguyên nhân .
@ 1970 : Alexander Ashford hoàn tất công trình của mình về các khu vực nghiên cứu bí mật tại Nam Cực . Ông ta tiếp tục theo đuổi những gì thuộc về loại Virus được mang tên Veronica .
__ Alexander Ashford tách ra các Gen xác địng trí tuệ của con người rồi ghép những Gen ấy vào bên trong của 1 quả trứng . Alfred and Alexia Ashford được sinh ra 9 tháng sau đó .
+ 1971 : Năm sinh của Joseph Frost , chuyên gia vận chuyển của nhóm Bravo , thuộc S.T.A.R.S . Sau đó đã gia nhập nhóm Alpha cũng của S.T.A.R.S do Albert Wesker phụ trách . Ngày 2 tháng 7 năm 1998 đã bị bọn Hell Hound(chó ma) giết chết trước cổng Lâu đài Spencer .
+ 1972 : Đội S.T.A.R.S tại thành phố Raccoon được thành lập .
+ 1973 : Năm sinh của Chris Redfield , người đã bị Air Force sa thải . Barry là người đã tuyển mộ anh ta về với S.T.A.R.S .
+ Giữa những năm 70 : Tập Đoàn Umbrella mở rộng mạng lưới đến nhiều quốc gia khác . Một trung tâm đào tạo cán bộ quản lý được xây dựng cách Raccoon 8 dặm . James Marcus trở thành giám đốc của trung tâm đó .
+ 1975 : Năm sinh của Richard Aiken , chuyên gia liên lạc của S.T.A.R.S , nhóm Bravo do bị “thứ gì đó” cắn chết bên ngoài Lâu đài Spencer.
@ Ngày 14 tháng 2 năm 1975 : Ngày sinh của Jill Valentine , trước khi là thành viên của S.T.A.R.S Jill từng được huấn luyện trong lực lượng Delta (Delta Force) , Cô đã sống sót trong nổi kinh hoàng tại Lâu đài Spencer cũng như khi Thành phố Raccoon bị huỷ diệt . Không lâu sau , Jill quyết định rời khỏi S.T.A.R.S .
+ Ngày 3 tháng 8 năm 1978 : Vài tháng sau của những cuộc nghiên cứu về loại Virus do Dr. James Marcus phát hiện , bổng nhiên “im hơi lặng tiếng” , các khu vực đào tạo , nghiên cứu bất ngờ ngừng tất cả mọi hoạt động .
@ 1978 : Albert Wesker cùng với William Birkin bắt đầu cuộc “nổi dậy” , bây giờ họ xem như là những người đứng đầu về kế hoạch nghiên cứu "Dự án T-Virus” .
@ Ngày 3 tháng 7 năm 1978 : Cùng với William , Wesker đi đến khu vực nghiên cứu tại vùng Arkley , lờ đi những kẻ cầm đầu Umbrella và tránh xa những người liên quan khác , họ bắt tay vào việc nghiên cứu về Virus Ebola và đã thử tạo ra “Vũ khí sinh học” – Bio Organic Weapons (B.O.W) . Đầu tiên , Wesker gặp một “người phụ nữ” người đã trải qua nhiều cuộc thí nghiệm liên tiếp các tác dụng của Virus sau khi bị tiêm Virus vào ngày 10 tháng 11 năm 1967 .

Hết phần 1 , continues late.....

Phần 2 :

@ 1980 : Năm sinh của Rebecca Chambers , chuyên viên y tế của Bravo thuộc S.T.A.R.S , cô còn có năng khiếu về Piano . Một ngày , trước khi đội Alpha đến khu rừng Raccoon , Rebecca đã có 1 chuyến “phiêu lưu” trên 1 chiếc tàu lửa bí ẩn . Wesker đã tím cách giết cô nhưng may sao , Rebecca né thoát và chạy khỏi Lâu đài .
+ 1981 : Năm sinh của Steve Burnside , chưa chính chắn lắm(mới 17 tuổi) song Steve là một người tốt bụng . Anh ta cần sự giúp đở trên hòn đảo Rockfort cùng với cha anh ấy – 1 tù nhân của Umbrella .
@ Ngày 27 tháng 7 năm 1981 : Thiên tài Alexia , một sinh viên thuộc dạng ưu tú nhất của trường đại học , đã được Umbrella thuê về làm việc . Cô ta là con gái của Alexander Ashford , Alexia tiếp tục cuộc nghiên cứu của cha mình về loại Virus Veronica
+ Ngày 8 tháng 12 năm 1981 : Afred Ashford , con trai của Alexander và là em trai của Alexia Ashford , đã hoàn tất một công trình xây dựng về 1 khu nghiên cứu , huấn luyện đào tạo quân đội bí mật tại đảo Rockfort . Hắn ta bắt đầu giám sát một quá trình huấn luyện những tên Lính đánh thuê làm việc cho Umbrella .
+ Ngày 30 tháng 1 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Alfred Ashford , trong căn cứ bí mật của Umbrella tại Nam Cực giữ 1 cuốn sổ ghi chép cái mà hắn ta có đề cập đến một lối đi mật được che dấu , để tìm ra nó chỉ khi nào sử dụng 3 cái “kim cài cổ áo” ( Brooch) của gia đình Ashford . Alfred không thể tìm lại được cái của cha mình .
+ Ngày 17 tháng 2 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Alfred đã tìm lại được cái kẹp cổ và đem vào phòng kín . Alfred sửng sốt khi phát hiện ra DNA của mình được ghép từ dòng họ gia đình vào một người đẻ thuê - cả Alfred và Alexia đều là những vật thí nghiệm ! Tức giận và ganh tị khi cha đã chọn Alexia ( vì cô ta có 1 bộ óc của thiên tài , Alfred thì không) , Alfred quyết định báo thù .
+ Ngày 3 tháng 3 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Aflred và Alexia bắt đầu nghiên cứu về T- Veronica Virus , chúng muốn thí nghiệm T- Veronica Virus vào một “cơ thể một người” , có lẻ Alexander – cha của họ là “thích hợp nhất” .Alfred lo rằng người quản gia của gia đình sẽ phát hiện ra cuộc thí nghiệm kinh khủng này .
+ Ngày 22 tháng 4 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Cơ thể Alexander Ashford biến đổi thành 1 dạng kỳ quái , được biết đến với cái tên “Nosferatu” , và ông ta bị nhốt vào trong một tầng hầm bí mật . Trong khi đó , Alexia tiếp tục cuộc thí nghiệm Virus vào chính cơ thể mình và cô ta cho Alfred biết mình cần được làm đông lạnh 15 năm trước khi T-Veronica Virus kịp tác dụng hoàn toàn lên cô ấy . Bây giờ , Alfred chỉ còn lại một mình .
+ Ngày 31 tháng 12 năm 1983 : Bản báo cáo thứ 2 của Wesker : Wesker hay tin Alexia đã chết sau khi tự tiêm Virus T-Veronica vào người , hắn không còn tin tưởng vào sự giúp đở nghiên cứu của Alfred(lo mình cũng sẽ bị chết) . Wesker tự hỏi tại sao Ozwell Spencer lại đặt phòng thí nghiệm tại đây , đặc biệt là Wesker biết rằng các hình thái khác (cả động vật lẩn thực vật) cũng có khả năng bị ảnh hưởng của Virus . Hắn ta nhận thấy việc đặt 1 cơ sở thí nghiệm tại Nam Cực quả là một sự điên rồ . Sự “thất bại” tại phòng thí nghiệm (người phụ nữ được thí nghiệm năm 1967) được gác lại một bên . Mục đích thật của Wesker là hắn ta muốn thiết lập một tập đoàn khác bên trong cái vỏ Umbrella - chuyện này vẫn còn là 1 bí mật .
+ 1986 : Năm sinh của Sherry Birkin , con gái của 2 nhà khoa học Umbrella là William Birkin và Annette Birkin , Sherry mang trên cổ mình 1 mặt dây chuyền nhỏ , bên trong nó là G-Virus .
+ 1987 : Cư dân thành phố Raccoon bỏ phiếu bầu cho Micheal Warrent (người kỷ sư đi tiên phong trong việc hình thành hệ thống cáp ô tô cho thành phố) làm Thị trưởng của thành phố Raccoon . Dưới sự điều hành của Warrent , cộng đồng dân cư Raccoon đã hình thành 1 mối quan hệ chặt chẻ với Umbrella . Hơn phân nửa cư dân được Umbrella thuê làm việc cho mình với nhiều công việc khác nhau . Warrent vẫn giữ vị trí này cho đến khi Raccoon bị phá huỷ bởi bom hạt nhân , và ông đã chết khi vụ nổ xảy ra .
@ Ngày 1 tháng 7 năm 1988 : Wesker và William nhận được 1 mẫu thử nghiệm đầu tiên của “Nemesis” từ Umbrella Pháp . Và G-Virus cũng được khám phá từ lúc này .
+ Bản báo cáo thứ 2 của Wesker : Weker không thể tin được William mang cuộc sống gia đình (ám chỉ vợ và con) của mình vào cái nơi làm việc như thế này , đặc biệt hơn là khi công việc đang bắt đầu với cuộc thử nghiệm về“Tyrant” , một dạng “lính cao cấp” . Tuy nhiên , một vài “mẫu kiểm tra” có thể sống sót với T-Virus bên trong cơ thể , tốt nhất quay về Hoa kỳ để có đúng mẫu DNA . Nghe tin Umbrella Pháp đã bắt đầu "dự án Nemesis" , Wesker đòi Umbrella đưa mẫu thí nghiệm riêng cho mình . Wesker nhận thấy rằng bây giờ đã có thể tạo ra những “tên lính” cực kỳ khủng khiếp . Các ký sinh Nemesis có thể sống được 1 thời gian ngắn bên ngoài vật chủ của nó , vì vậy Wesker quyết định thực hiện thí nghiệm ký sinh Nemesis vào một “người phụ nữ” . Những kết quả thật đáng ngạc nhiên – “cô ta đã “xơi tái” ký sinh và vẫn còn sống . Wesker chuyển toàn bộ các nghiên cứu của mình và bắt ta vào tiếp tục làm việc trên “sự thất bại” .
+ 1989 : Birkin được phê duyệt tiếp tục công trình nghiên cứu và phát triển G-Virus . Một phòng thì nghiệm bí mật mới được xây dựng bên dưới một trạm xe lửa cũ ở 1 khu vực mua bán kinh doanh tại Raccoon . Wesker xin chuyển về Cục Thông Tin Umbrella .
+ 1992 : Sau 5 năm làm Thị trưởng của thành phố Raccoon , Micheal Warrent bắt đầu được đông đảo cư dân tin tưởng vào những hoạt động mang đầy “tình nhân loại” dưới sự "cố vấn" của Umbrella . Những bệnh viện , những việc làm tiện ích cho xã hội , những công trình và giúp đở thành phố với khẩu hiệu “Hoà Bình Cho Thế Giới” . Để tỏ lòng biết ơn Warrent , tượng của ông đã được đặt tại khuôn viên toà nhà của Thành phố .
+ 1993 : Cảnh sát trưởng mới nhậm chức của Thành phố Raccoon , Brian Irons - bắt đầu nhận "hối lộ" từ Umbrella để làm ngơ trước sự biến mất của 1 số khu vực , đó là những nơi “thí nghiệm” của Umbrella . Irons ngày một trở nên bất thường hơn .
+ Ngày 31 tháng 7 năm 1995 : Bản báo cáo thứ 2 của Wesker : Wesker trở về khu vực Thí nghiệm tại Arkley sau 4 tháng vắng mặt . Birkin đang chỉ huy cuộc thí nghiệm G-Virus , cái mà Wesker đã bắt đầu . G-Virus liên tục làm biến đổi vật chủ của nó , tạo ra một “sinh vật” được làm sống lại sau khi chết đi . Spencer tốn ít thời gian hơn ở Raccoon . Một nhà khoa học mới có tên John đến , và cuộc thí nghiệm trân “người phụ nữ” bắt đầu trở nên kinh khủng hơn . “Cô ta” xé toạt gương mặt của những nhà khoa học "xấu số" . “Cô ta” bị tiêu diệt nhưng Wesker tự hỏi Spencer có cái gì trong kho của Umbrella .
+ 1996 : Trong khi Thị trưởng Warrent và Cảnh sát trưởng Irons bác bỏ mọi điều phản đối của dư luận thì Umbrella tiếp tục được phép xây dựng các khu thí nghiệm Arkley gần Lâu đài cũ kỷ Spencer , bên ngoài vùng kinh doanh chính của Umbrella nhưng vẫn còn bên trong giới hạn của thành phố Raccoon

Phần 3 :

@ 1997 : Barry Burton rời bỏ chức vụ hạ sĩ S.W.A.T của mình để dành hết thời gian cho S.T.A.R.S . Barry chiêu mộ thêm được Chris Redfield và cả hai chuyển tới Raccoon để bổ xung lực lượng cho S.T.A.R.S .
+ 1997 : Ada Wong , 1 gián điệp đã thâm nhập vào Tổ chức Umbrella để thu thập thêm thông tin về các cuộc thí nghiệm Virus ở đây , cô tìm cách tiếp cận với 1 nhà khoa học tên John của Umbrella . Bây giờ Sở Cảnh Sát Thành phố Raccoon (Raccoon Police Department - R.P.D) chuyển đến một Gian Phòng Triển Lãm Tranh Nghệ Thuật đã không còn sử dụng . Những bức tranh vẫn còn lại trong toà nhà suốt thời gian nó bị bỏ quên , sau này nó có thêm nhiều bức tranh và tượng điêu khắc có giá trị cao , tất cả đều cuả "ngài" Irons .
+ Mùa đông , 1998 : Barry Burton giúp Wesker thiết lập 1 nhánh của S.T.A.R.S tại Sở Cảnh Sát Thành phố Raccoon . Cùng với Brian Irons họ tuyển thêm nhiều thành viên mới .
+ Ngày 6 tháng 4 năm 1998 : Irons cảnh báo với thư ký của mình và ngăn cấm cô dịch chuyển những pho tượng trên hành lang của tầng 2 Trụ Sở Cảnh Sát . Tình trạng bất thường của ông ta ngày một tăng .
+ Ngày 7 tháng 4 năm 1998 : Thư ký của Irons đã bí mật tìm hiểu về viên Cảnh Sát trưởng này và phát hiện ra những bức tranh nghệ thuật của Irons đáng giá hàng trăm ngàn đô la .
+ Ngày 25 tháng 4 năm 1998 : Nhật ký của người quản lý : Một kỷ thuật viên được thuê đến để quản lý khu thí nghiệm Arkley và những nơi “đã được sắp đặt sẳn” . Khu thí nghiệm được đặt gần toà Lâu đài Spencer và được nguỵ trang như là một nhà máy nào đó .
+ Ngày 10 tháng 5 năm 1998 : Thị trưởng Warrent cùng Irons tiếp tục “phớt lờ” những ý kiến phản đối về việc xây dựng những khu nghiên cứu của Umbrella .
+ 1997 : Nhật ký của người quản lý : Người quản lý giám sát 1 mẫu thí nghiệm mới , nó trông giống như quái vật vậy . "Nó" đã cắn xé và moi ruột của 1 con lợn rừng trước khi ăn .
. Nhật ký của Thư ký : Irons thu thập được một thứ ghê tởm khác , xác một người loã lồ , bị treo cổ .
@ Ngày 11 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký của người quản lý :Vì sự cố T-Virus buộc phải đóng cửa khu vực tầng hầm của khu thí nghiệm Arkley . Một nhà nghiên cứu đã tức giận làm toà nhà ngập tràn trong nước . The keep does a haz-mat (hazardous materials) suit. Một nhà khoa học đã điên cuồng phá huỷ bồn chứa nước và 1 phần tầng nhà của khu thí nghiệm , giải phóng bọn cá mập dùng để thí nghiệm đã được tiêm T-Virus .
+ Ngày 12 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người quản lý : Người quản lý cảm thấy “có mùi mốc và ngứa” sau 24 giờ trong bộ haz-mat suit. Anh ta trở nên cáu tiết , không còn lý trí và từ chối cho những con chó ăn .
+ Ngày 13 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký của người quản lý : Người quản lý tới trạm y tế của khu thí nghiệm khi thấy các vệt ngứa có dấu hiệu sưng phồng lên . Anh ta cởi bỏ haz-mat suit của anh ta ra và sau đó họ đã băng bó cho anh ta .
. Nhật ký của người tù : Trên đảo Rockfort , một tù nhân kêu ca rằng xà lim của mình “bốc mùi hôi thối của người chết” . Hiện anh ta ở chung cùng với một người bạn tù “thú vị” tên Bob .
+ Ngày 14 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người quản lý : Một vết phỏng rộp xuất hiện trên bàn chân của người quản lý , anh ta khập khiển tới chuồng chó . Một vài con chó săn đã thoát ra khỏi chuồng .
. Nhật ký người quản lý : Một phòng thí nghiệm làm một cuộc phân tích đặc biệt nhưng kết quả không như mong đợi vì hơi gas đã phân huỷ các tế bào sống .
. Các khu vực được Umbrella sắp đặt sẳn trong Công viên của Thành phố Raccoon đã được hoàn tất , nhưng nhiều hệ thống yêu cầu phải được kiểm tra nhiều lần hơn .
+ Ngày 15 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người gác cổng : Một lính gác có vũ trang đã ngăn cản người gác cổng bỏ đi hay gọi điện thoại di động. Một nhà nghiên cứu đã thử cố gắng trốn thoát . Cây cối tại vị trí 42 bắt đầu phát triển ở khu vực ngoại ô và tốc độ ngày càng nhanh do tác động của chất hoá học theo mạch nước khi tầng hầm bị ngập .
+ Ngày 16 tháng 5 năm 1998 : Một nhà khoa học đã cố gắng trốn khỏi những phòng thí nghiệm kiên cố .Buổi tối đó, những mảng thịt thối rửa trên cánh tay người gác cổng rớy xuống lộp độp...
+ Nhật ký của người tù : Bob nói rằng anh ta từng là trợ lý của Alfred Ashford nhưng bị bỏ tù chỉ vì “một lỗi bé tí xiu” .
+ Ngày 19 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người gác cổng : Sự biến đổi của T-Virus gần như hoàn toàn . Người gác cổng đã tấn công và ăn thịt tên bảo vệ .
@ Ngày 20 tháng 5 năm 1998 : Xác một người phụ nữ được tìm thấy tại bờ của con sông Marble . Thân thể bị nhiều vết cắn xé do thú vật gây ra .
.Nhật ký của người quản lý : Mặc dù sở hửu một thẻ khoá (keycard) nhưng người quản lý vô ý bị nhốt lại trong một "phòng thí nghiệm” ở khu vực Arkley .
. Nhật ký của người tù : Các nhân viên ở nhà tù quân đội đã chuyển Bob sang một khu vực khác , nơi mà không ai có thể quay trở ra .
+ Ngày 21 tháng 5 năm 1998 : Bản báo cáo kế hoạch 42 : Một nhà nghiên cứu của Umbrella , Henry Sarton viết về một loài cây đang biến dạng đã tấn công và triệt hạ nạn nhân bằng các sợi dây leo của nó hoặc hút máu bằng tua . Quái vật này đã “rình mồi” được vài nhà khoa học rồi .
+ Ngày 27 tháng 5 năm 1998 : Nhật báo Raccoon Time viết về một báo cáo phát hiện một xác chết của một người đi bộ . Theo Cảnh sát thì cô ta đã bị Gấu Xám tấn công .
+ Ngày 7 tháng 6 năm 1998 : Nhật ký người quản lý : Những nhân viên đang trở nên ngang bướng và sẽ không có ý định làm việc nghiêm túc .
+ Ngày 8 tháng 6 năm 1998 : Ghi chú của nhà nghiên cứu : John , một nhà nghiên cứu , nói với người yêu của anh ta cách để thoát khỏi khu thí nghiệm Arkley . Các mật mã đã được đề cập đến

Phần cuối :

@ Ngày 16 tháng 6 năm 1998 : Tuần báo Raccoon chạy hàng tít về một “giống chó lạ” lang thang trong khu vực Núi Arkley . Tờ báo cũng kêu gọi mọi người cố gắng chụp hình nó hoặc bắt được càng tốt .
+ Ngày 28 tháng 6 năm 1998 : Don Weller , người chuyên chở các chất hoá học từ Khu thí nghiệm Raccoon và xưởng Arkley , đã trở lại làm việc sau một ngày bị bệnh . Người quản lý cống nước chú ý đến Weller khi anh ta ra nhiều mồ hôi và không ngớt gãi trên mình .
+ Ngày 30 tháng 6 năm 1998 : Rebecca Chambers tham gia vào đội Bravo của S.T.A.R.S với nhiệm vụ cứu thương .
+ Ngày 9 tháng 7 năm 1998 : Báo Raccoon Times : “Bí ẩn trong Núi Arkley” nói đến những khu vực hoang dã bị chính quyền địa phương phong toả , họ đã triệu tập lực lượng S.T.A.R.S giúp đở điều tra . Những con quái vật kỳ bí vẫn còn trong vùng , nhiều gia đình nữa đã mất tích .
+ Ngày 16 tháng 7 ănm 1998 : Nhật ký của người quản lý : Những xác chết trong phân xưởng tiếp tục được đưa vào công-tai-nơ nhưng không bị thiêu như theo chỉ dẫn . Hệ thống thiết lập sẳn không hoạt động theo “yêu cầu” . Các công nhân thấy hơi lạ là thay vì làm việc thì họ được cho uống thuốc .
+ Ngày 22 tháng 7 năm 1998 : White Umbrella : Một tổ chức bí mật đã gửi một thứ tự chính xác về một “ngày X” . Các thành viên của S.T.A.R.S sẽ bị dụ vào một trận đánh với các “thí nghiệm biến dạng” trong khu thí nghiệm .
. Ghi chú của một kẻ tự tử : Một nhà nghiên cứu , viết cho vợ mình , kể lại chi tiết sự bùng nổ Virus trong khu thí nghiệm Arkley . Anh ta đã giết chết đồng nghiệp của mình bằng súng lục và sau đó anh ta tự tử .
@ Ngày 23 tháng 7 năm 1998 : Một toán xe quân cảnh di chuyển đến khu rừng Arkley . Đội Bravo làm 1 cuộc càn quét bắt đầu từ khu vực rừng phía dưới .
+ Truyền hình thành phố Raccoon đưa tin về 10 gia đình đã bị mất tích tại vùng Núi Arkley . . Đoàn xe quân cảnh khám phá sâu vào vùng Núi Arkley . Rebecca Chambers báo cáo rằng nhiều thi thể của đoàn quân cảnh cộng với một số thi thể không nhận diện được phát hiện gần đoàn xe .
. Đội Alpha và Bravo của lực lượng S.T.A.R.S không tìm thấy bất cứ một người sống sót nào .
@ Ngày 27 tháng 7 năm 1998 : The Evil is upon us.

The End .

 

Phần 2 :

@ 1980 : Năm sinh của Rebecca Chambers , chuyên viên y tế của Bravo thuộc S.T.A.R.S , cô còn có năng khiếu về Piano . Một ngày , trước khi đội Alpha đến khu rừng Raccoon , Rebecca đã có 1 chuyến “phiêu lưu” trên 1 chiếc tàu lửa bí ẩn . Wesker đã tím cách giết cô nhưng may sao , Rebecca né thoát và chạy khỏi Lâu đài .
+ 1981 : Năm sinh của Steve Burnside , chưa chính chắn lắm(mới 17 tuổi) song Steve là một người tốt bụng . Anh ta cần sự giúp đở trên hòn đảo Rockfort cùng với cha anh ấy – 1 tù nhân của Umbrella .
@ Ngày 27 tháng 7 năm 1981 : Thiên tài Alexia , một sinh viên thuộc dạng ưu tú nhất của trường đại học , đã được Umbrella thuê về làm việc . Cô ta là con gái của Alexander Ashford , Alexia tiếp tục cuộc nghiên cứu của cha mình về loại Virus Veronica
+ Ngày 8 tháng 12 năm 1981 : Afred Ashford , con trai của Alexander và là em trai của Alexia Ashford , đã hoàn tất một công trình xây dựng về 1 khu nghiên cứu , huấn luyện đào tạo quân đội bí mật tại đảo Rockfort . Hắn ta bắt đầu giám sát một quá trình huấn luyện những tên Lính đánh thuê làm việc cho Umbrella .
+ Ngày 30 tháng 1 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Alfred Ashford , trong căn cứ bí mật của Umbrella tại Nam Cực giữ 1 cuốn sổ ghi chép cái mà hắn ta có đề cập đến một lối đi mật được che dấu , để tìm ra nó chỉ khi nào sử dụng 3 cái “kim cài cổ áo” ( Brooch) của gia đình Ashford . Alfred không thể tìm lại được cái của cha mình .
+ Ngày 17 tháng 2 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Alfred đã tìm lại được cái kẹp cổ và đem vào phòng kín . Alfred sửng sốt khi phát hiện ra DNA của mình được ghép từ dòng họ gia đình vào một người đẻ thuê - cả Alfred và Alexia đều là những vật thí nghiệm ! Tức giận và ganh tị khi cha đã chọn Alexia ( vì cô ta có 1 bộ óc của thiên tài , Alfred thì không) , Alfred quyết định báo thù .
+ Ngày 3 tháng 3 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Aflred và Alexia bắt đầu nghiên cứu về T- Veronica Virus , chúng muốn thí nghiệm T- Veronica Virus vào một “cơ thể một người” , có lẻ Alexander – cha của họ là “thích hợp nhất” .Alfred lo rằng người quản gia của gia đình sẽ phát hiện ra cuộc thí nghiệm kinh khủng này .
+ Ngày 22 tháng 4 năm 1983 : Nhật ký của Alfred : Cơ thể Alexander Ashford biến đổi thành 1 dạng kỳ quái , được biết đến với cái tên “Nosferatu” , và ông ta bị nhốt vào trong một tầng hầm bí mật . Trong khi đó , Alexia tiếp tục cuộc thí nghiệm Virus vào chính cơ thể mình và cô ta cho Alfred biết mình cần được làm đông lạnh 15 năm trước khi T-Veronica Virus kịp tác dụng hoàn toàn lên cô ấy . Bây giờ , Alfred chỉ còn lại một mình .
+ Ngày 31 tháng 12 năm 1983 : Bản báo cáo thứ 2 của Wesker : Wesker hay tin Alexia đã chết sau khi tự tiêm Virus T-Veronica vào người , hắn không còn tin tưởng vào sự giúp đở nghiên cứu của Alfred(lo mình cũng sẽ bị chết) . Wesker tự hỏi tại sao Ozwell Spencer lại đặt phòng thí nghiệm tại đây , đặc biệt là Wesker biết rằng các hình thái khác (cả động vật lẩn thực vật) cũng có khả năng bị ảnh hưởng của Virus . Hắn ta nhận thấy việc đặt 1 cơ sở thí nghiệm tại Nam Cực quả là một sự điên rồ . Sự “thất bại” tại phòng thí nghiệm (người phụ nữ được thí nghiệm năm 1967) được gác lại một bên . Mục đích thật của Wesker là hắn ta muốn thiết lập một tập đoàn khác bên trong cái vỏ Umbrella - chuyện này vẫn còn là 1 bí mật .
+ 1986 : Năm sinh của Sherry Birkin , con gái của 2 nhà khoa học Umbrella là William Birkin và Annette Birkin , Sherry mang trên cổ mình 1 mặt dây chuyền nhỏ , bên trong nó là G-Virus .
+ 1987 : Cư dân thành phố Raccoon bỏ phiếu bầu cho Micheal Warrent (người kỷ sư đi tiên phong trong việc hình thành hệ thống cáp ô tô cho thành phố) làm Thị trưởng của thành phố Raccoon . Dưới sự điều hành của Warrent , cộng đồng dân cư Raccoon đã hình thành 1 mối quan hệ chặt chẻ với Umbrella . Hơn phân nửa cư dân được Umbrella thuê làm việc cho mình với nhiều công việc khác nhau . Warrent vẫn giữ vị trí này cho đến khi Raccoon bị phá huỷ bởi bom hạt nhân , và ông đã chết khi vụ nổ xảy ra .
@ Ngày 1 tháng 7 năm 1988 : Wesker và William nhận được 1 mẫu thử nghiệm đầu tiên của “Nemesis” từ Umbrella Pháp . Và G-Virus cũng được khám phá từ lúc này .
+ Bản báo cáo thứ 2 của Wesker : Weker không thể tin được William mang cuộc sống gia đình (ám chỉ vợ và con) của mình vào cái nơi làm việc như thế này , đặc biệt hơn là khi công việc đang bắt đầu với cuộc thử nghiệm về“Tyrant” , một dạng “lính cao cấp” . Tuy nhiên , một vài “mẫu kiểm tra” có thể sống sót với T-Virus bên trong cơ thể , tốt nhất quay về Hoa kỳ để có đúng mẫu DNA . Nghe tin Umbrella Pháp đã bắt đầu "dự án Nemesis" , Wesker đòi Umbrella đưa mẫu thí nghiệm riêng cho mình . Wesker nhận thấy rằng bây giờ đã có thể tạo ra những “tên lính” cực kỳ khủng khiếp . Các ký sinh Nemesis có thể sống được 1 thời gian ngắn bên ngoài vật chủ của nó , vì vậy Wesker quyết định thực hiện thí nghiệm ký sinh Nemesis vào một “người phụ nữ” . Những kết quả thật đáng ngạc nhiên – “cô ta đã “xơi tái” ký sinh và vẫn còn sống . Wesker chuyển toàn bộ các nghiên cứu của mình và bắt ta vào tiếp tục làm việc trên “sự thất bại” .
+ 1989 : Birkin được phê duyệt tiếp tục công trình nghiên cứu và phát triển G-Virus . Một phòng thì nghiệm bí mật mới được xây dựng bên dưới một trạm xe lửa cũ ở 1 khu vực mua bán kinh doanh tại Raccoon . Wesker xin chuyển về Cục Thông Tin Umbrella .
+ 1992 : Sau 5 năm làm Thị trưởng của thành phố Raccoon , Micheal Warrent bắt đầu được đông đảo cư dân tin tưởng vào những hoạt động mang đầy “tình nhân loại” dưới sự "cố vấn" của Umbrella . Những bệnh viện , những việc làm tiện ích cho xã hội , những công trình và giúp đở thành phố với khẩu hiệu “Hoà Bình Cho Thế Giới” . Để tỏ lòng biết ơn Warrent , tượng của ông đã được đặt tại khuôn viên toà nhà của Thành phố .
+ 1993 : Cảnh sát trưởng mới nhậm chức của Thành phố Raccoon , Brian Irons - bắt đầu nhận "hối lộ" từ Umbrella để làm ngơ trước sự biến mất của 1 số khu vực , đó là những nơi “thí nghiệm” của Umbrella . Irons ngày một trở nên bất thường hơn .
+ Ngày 31 tháng 7 năm 1995 : Bản báo cáo thứ 2 của Wesker : Wesker trở về khu vực Thí nghiệm tại Arkley sau 4 tháng vắng mặt . Birkin đang chỉ huy cuộc thí nghiệm G-Virus , cái mà Wesker đã bắt đầu . G-Virus liên tục làm biến đổi vật chủ của nó , tạo ra một “sinh vật” được làm sống lại sau khi chết đi . Spencer tốn ít thời gian hơn ở Raccoon . Một nhà khoa học mới có tên John đến , và cuộc thí nghiệm trân “người phụ nữ” bắt đầu trở nên kinh khủng hơn . “Cô ta” xé toạt gương mặt của những nhà khoa học "xấu số" . “Cô ta” bị tiêu diệt nhưng Wesker tự hỏi Spencer có cái gì trong kho của Umbrella .
+ 1996 : Trong khi Thị trưởng Warrent và Cảnh sát trưởng Irons bác bỏ mọi điều phản đối của dư luận thì Umbrella tiếp tục được phép xây dựng các khu thí nghiệm Arkley gần Lâu đài cũ kỷ Spencer , bên ngoài vùng kinh doanh chính của Umbrella nhưng vẫn còn bên trong giới hạn của thành phố Raccoon .

Waiting continues...

 

Phần 3 :

@ 1997 : Barry Burton rời bỏ chức vụ hạ sĩ S.W.A.T của mình để dành hết thời gian cho S.T.A.R.S . Barry chiêu mộ thêm được Chris Redfield và cả hai chuyển tới Raccoon để bổ xung lực lượng cho S.T.A.R.S .
+ 1997 : Ada Wong , 1 gián điệp đã thâm nhập vào Tổ chức Umbrella để thu thập thêm thông tin về các cuộc thí nghiệm Virus ở đây , cô tìm cách tiếp cận với 1 nhà khoa học tên John của Umbrella . Bây giờ Sở Cảnh Sát Thành phố Raccoon (Raccoon Police Department - R.P.D) chuyển đến một Gian Phòng Triển Lãm Tranh Nghệ Thuật đã không còn sử dụng . Những bức tranh vẫn còn lại trong toà nhà suốt thời gian nó bị bỏ quên , sau này nó có thêm nhiều bức tranh và tượng điêu khắc có giá trị cao , tất cả đều cuả "ngài" Irons .
+ Mùa đông , 1998 : Barry Burton giúp Wesker thiết lập 1 nhánh của S.T.A.R.S tại Sở Cảnh Sát Thành phố Raccoon . Cùng với Brian Irons họ tuyển thêm nhiều thành viên mới .
+ Ngày 6 tháng 4 năm 1998 : Irons cảnh báo với thư ký của mình và ngăn cấm cô dịch chuyển những pho tượng trên hành lang của tầng 2 Trụ Sở Cảnh Sát . Tình trạng bất thường của ông ta ngày một tăng .
+ Ngày 7 tháng 4 năm 1998 : Thư ký của Irons đã bí mật tìm hiểu về viên Cảnh Sát trưởng này và phát hiện ra những bức tranh nghệ thuật của Irons đáng giá hàng trăm ngàn đô la .
+ Ngày 25 tháng 4 năm 1998 : Nhật ký của người quản lý : Một kỷ thuật viên được thuê đến để quản lý khu thí nghiệm Arkley và những nơi “đã được sắp đặt sẳn” . Khu thí nghiệm được đặt gần toà Lâu đài Spencer và được nguỵ trang như là một nhà máy nào đó .
+ Ngày 10 tháng 5 năm 1998 : Thị trưởng Warrent cùng Irons tiếp tục “phớt lờ” những ý kiến phản đối về việc xây dựng những khu nghiên cứu của Umbrella .
+ 1997 : Nhật ký của người quản lý : Người quản lý giám sát 1 mẫu thí nghiệm mới , nó trông giống như quái vật vậy . "Nó" đã cắn xé và moi ruột của 1 con lợn rừng trước khi ăn .
. Nhật ký của Thư ký : Irons thu thập được một thứ ghê tởm khác , xác một người loã lồ , bị treo cổ .
@ Ngày 11 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký của người quản lý :Vì sự cố T-Virus buộc phải đóng cửa khu vực tầng hầm của khu thí nghiệm Arkley . Một nhà nghiên cứu đã tức giận làm toà nhà ngập tràn trong nước . The keep does a haz-mat (hazardous materials) suit. Một nhà khoa học đã điên cuồng phá huỷ bồn chứa nước và 1 phần tầng nhà của khu thí nghiệm , giải phóng bọn cá mập dùng để thí nghiệm đã được tiêm T-Virus .
+ Ngày 12 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người quản lý : Người quản lý cảm thấy “có mùi mốc và ngứa” sau 24 giờ trong bộ haz-mat suit. Anh ta trở nên cáu tiết , không còn lý trí và từ chối cho những con chó ăn .
+ Ngày 13 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký của người quản lý : Người quản lý tới trạm y tế của khu thí nghiệm khi thấy các vệt ngứa có dấu hiệu sưng phồng lên . Anh ta cởi bỏ haz-mat suit của anh ta ra và sau đó họ đã băng bó cho anh ta .
. Nhật ký của người tù : Trên đảo Rockfort , một tù nhân kêu ca rằng xà lim của mình “bốc mùi hôi thối của người chết” . Hiện anh ta ở chung cùng với một người bạn tù “thú vị” tên Bob .
+ Ngày 14 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người quản lý : Một vết phỏng rộp xuất hiện trên bàn chân của người quản lý , anh ta khập khiển tới chuồng chó . Một vài con chó săn đã thoát ra khỏi chuồng .
. Nhật ký người quản lý : Một phòng thí nghiệm làm một cuộc phân tích đặc biệt nhưng kết quả không như mong đợi vì hơi gas đã phân huỷ các tế bào sống .
. Các khu vực được Umbrella sắp đặt sẳn trong Công viên của Thành phố Raccoon đã được hoàn tất , nhưng nhiều hệ thống yêu cầu phải được kiểm tra nhiều lần hơn .
+ Ngày 15 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người gác cổng : Một lính gác có vũ trang đã ngăn cản người gác cổng bỏ đi hay gọi điện thoại di động. Một nhà nghiên cứu đã thử cố gắng trốn thoát . Cây cối tại vị trí 42 bắt đầu phát triển ở khu vực ngoại ô và tốc độ ngày càng nhanh do tác động của chất hoá học theo mạch nước khi tầng hầm bị ngập .
+ Ngày 16 tháng 5 năm 1998 : Một nhà khoa học đã cố gắng trốn khỏi những phòng thí nghiệm kiên cố .Buổi tối đó, những mảng thịt thối rửa trên cánh tay người gác cổng rớy xuống lộp độp...
+ Nhật ký của người tù : Bob nói rằng anh ta từng là trợ lý của Alfred Ashford nhưng bị bỏ tù chỉ vì “một lỗi bé tí xiu” .
+ Ngày 19 tháng 5 năm 1998 : Nhật ký người gác cổng : Sự biến đổi của T-Virus gần như hoàn toàn . Người gác cổng đã tấn công và ăn thịt tên bảo vệ .
@ Ngày 20 tháng 5 năm 1998 : Xác một người phụ nữ được tìm thấy tại bờ của con sông Marble . Thân thể bị nhiều vết cắn xé do thú vật gây ra .
.Nhật ký của người quản lý : Mặc dù sở hửu một thẻ khoá (keycard) nhưng người quản lý vô ý bị nhốt lại trong một "phòng thí nghiệm” ở khu vực Arkley .
. Nhật ký của người tù : Các nhân viên ở nhà tù quân đội đã chuyển Bob sang một khu vực khác , nơi mà không ai có thể quay trở ra .
+ Ngày 21 tháng 5 năm 1998 : Bản báo cáo kế hoạch 42 : Một nhà nghiên cứu của Umbrella , Henry Sarton viết về một loài cây đang biến dạng đã tấn công và triệt hạ nạn nhân bằng các sợi dây leo của nó hoặc hút máu bằng tua . Quái vật này đã “rình mồi” được vài nhà khoa học rồi .
+ Ngày 27 tháng 5 năm 1998 : Nhật báo Raccoon Time viết về một báo cáo phát hiện một xác chết của một người đi bộ . Theo Cảnh sát thì cô ta đã bị Gấu Xám tấn công .
+ Ngày 7 tháng 6 năm 1998 : Nhật ký người quản lý : Những nhân viên đang trở nên ngang bướng và sẽ không có ý định làm việc nghiêm túc .
+ Ngày 8 tháng 6 năm 1998 : Ghi chú của nhà nghiên cứu : John , một nhà nghiên cứu , nói với người yêu của anh ta cách để thoát khỏi khu thí nghiệm Arkley . Các mật mã đã được đề cập đến .


Xong phần 3 , xin đợi phần cuối !

 

Phần cuối :

@ Ngày 16 tháng 6 năm 1998 : Tuần báo Raccoon chạy hàng tít về một “giống chó lạ” lang thang trong khu vực Núi Arkley . Tờ báo cũng kêu gọi mọi người cố gắng chụp hình nó hoặc bắt được càng tốt .
+ Ngày 28 tháng 6 năm 1998 : Don Weller , người chuyên chở các chất hoá học từ Khu thí nghiệm Raccoon và xưởng Arkley , đã trở lại làm việc sau một ngày bị bệnh . Người quản lý cống nước chú ý đến Weller khi anh ta ra nhiều mồ hôi và không ngớt gãi trên mình .
+ Ngày 30 tháng 6 năm 1998 : Rebecca Chambers tham gia vào đội Bravo của S.T.A.R.S với nhiệm vụ cứu thương .
+ Ngày 9 tháng 7 năm 1998 : Báo Raccoon Times : “Bí ẩn trong Núi Arkley” nói đến những khu vực hoang dã bị chính quyền địa phương phong toả , họ đã triệu tập lực lượng S.T.A.R.S giúp đở điều tra . Những con quái vật kỳ bí vẫn còn trong vùng , nhiều gia đình nữa đã mất tích .
+ Ngày 16 tháng 7 ănm 1998 : Nhật ký của người quản lý : Những xác chết trong phân xưởng tiếp tục được đưa vào công-tai-nơ nhưng không bị thiêu như theo chỉ dẫn . Hệ thống thiết lập sẳn không hoạt động theo “yêu cầu” . Các công nhân thấy hơi lạ là thay vì làm việc thì họ được cho uống thuốc .
+ Ngày 22 tháng 7 năm 1998 : White Umbrella : Một tổ chức bí mật đã gửi một thứ tự chính xác về một “ngày X” . Các thành viên của S.T.A.R.S sẽ bị dụ vào một trận đánh với các “thí nghiệm biến dạng” trong khu thí nghiệm .
. Ghi chú của một kẻ tự tử : Một nhà nghiên cứu , viết cho vợ mình , kể lại chi tiết sự bùng nổ Virus trong khu thí nghiệm Arkley . Anh ta đã giết chết đồng nghiệp của mình bằng súng lục và sau đó anh ta tự tử .
@ Ngày 23 tháng 7 năm 1998 : Một toán xe quân cảnh di chuyển đến khu rừng Arkley . Đội Bravo làm 1 cuộc càn quét bắt đầu từ khu vực rừng phía dưới .
+ Truyền hình thành phố Raccoon đưa tin về 10 gia đình đã bị mất tích tại vùng Núi Arkley . . Đoàn xe quân cảnh khám phá sâu vào vùng Núi Arkley . Rebecca Chambers báo cáo rằng nhiều thi thể của đoàn quân cảnh cộng với một số thi thể không nhận diện được phát hiện gần đoàn xe .
. Đội Alpha và Bravo của lực lượng S.T.A.R.S không tìm thấy bất cứ một người sống sót nào .
@ Ngày 27 tháng 7 năm 1998 : The Evil is upon us.

The End .t

 

Vậy là tôi đã hoàn thành xong bài dịch của mình . Thật ra còn một số câu mà tôi chưa hoàn tất , bạn nào giúp translate xin Pm cho tôi , đó là những đoạn tôi để nguyên tiếng Anh . hoặc tôi sẽ cố gắng hoàn thiện sớm bài dịch này ! Thank for view!