[TTNews] Của công cũng là của riêng nhé

HANOI - Wednesday, August 05, 2015 15:12

• Hanoi limits new car purchase at gov't agencies

Prime Minister Nguyen Tan Dung has issued a decision that allows some top leaders to keep official vehicles even after they have retired.
Currently, the country's General Secretary of the Communist Party, the President, the National Assembly Chairman and the Prime Minister can purchase any car, without a price limit.
The new decision, which will take effect next month, will make these key leaders eligible to keep using official state cars even after they leave office.
The rules are still strict for vehicles purchased by central and provincial agencies.
Top officials at central government agencies, and municipal agencies in Hanoi and Ho Chi Minh City, are only allowed to choose cars valued at VND1.1 billion (US$50,400) or less.
Senior officials at provincial and district agencies may purchase cars at up to VND920 million and VND720 million respectively.
These agencies, however, can only buy new cars when their existing vehicles reach a certain mileage -- 250,000 kilometers (155,000 miles) in urban area and 200,000 kilometers for mountainous and remote areas.
Newly-appointed officials will have to use cars passed down from their predecessors.
Local media estimated that the country has between 34,500-40,000 official state cars, which are distinguished by their blue license plates.
These cars have been valued at around VND20 trillion ($917.3 million) in total, or more than 2 percent of state assets.

http://www.thanhniennews.com/politi...any-car-they-want-after-retirement-49773.html

 

thanh lý xe củ cho tư nhân em thay timing bell ,compressor , starter chạy tiếp

 

tiếng việt cho ai k hiểu nhé

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ra quyết định cho phép một số nhà lãnh đạo hàng đầu để giữ cho xe chính thức ngay cả sau khi họ đã về hưu.
Hiện nay, Tổng thư ký của đất nước của Đảng Cộng sản, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Chính phủ có thể mua bất kỳ xe, mà không có một giới hạn giá.
Quyết định mới này sẽ có hiệu lực vào tháng tới, sẽ làm cho các lãnh đạo chủ chốt đủ điều kiện để tiếp tục sử dụng xe ô tô nhà nước chính thức ngay cả sau khi họ rời khỏi văn phòng.
Các quy định là vẫn còn nghiêm ngặt đối với xe đã mua của cơ quan trung ương và cấp tỉnh.
Quan chức hàng đầu ở các cơ quan chính phủ trung ương và các cơ quan thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, chỉ được phép lựa chọn sản trị giá 1,1 tỷ đồng (US $ 50,400) hoặc ít hơn.
Các quan chức cao cấp của cơ quan cấp tỉnh và huyện có thể mua xe lên đến triệu VND920 triệu và 720 tương ứng.
Các cơ quan này, tuy nhiên, chỉ có thể mua xe mới khi xe hiện có của họ đạt được một quãng đường đi nhất định - 250.000 km (155.000 dặm) ở khu vực thành thị và 200.000 km cho vùng sâu vùng xa.
Các quan chức mới được bổ nhiệm sẽ phải sử dụng xe ô tô truyền từ người tiền nhiệm của họ.
Phương tiện truyền thông địa phương ước tính cả nước có từ 34,500-40,000 xe nhà nước chính thức, được phân biệt bởi màu xanh biển số xe của họ.
Những chiếc xe này đã được định giá khoảng 20 nghìn tỷ đồng (917.300.000 $) trong tổng số, hoặc nhiều hơn 2 phần trăm tài sản nhà nước.

 

khả năng là cho mang xe cũ về, chứ xe mới cứng mang về thì vãi quá

 

http://www.doisongphapluat.com/tin-...u-chuan-dinh-muc-su-dung-xe-cong-a104819.html

 

mình ủng hộ những việc kiểu này nhưng phải kèm theo sự cống hiến của các quan chức hơn nữa. đưa Việt Nam lên tầm cỡ đầu ĐNA thôi thì các bác có cái biệt thự thì mình cũng thấy nó chả xá gì

 

nhiều event thế này chắc server cũng sắp sập rồi

 

^ sv lậu dc member đại gia donate mạnh tay nhé

 

các bác đã có 1x cái biệt thự rồi ko cần thêm nữa nhé

 

đừng hỏi sao dân nó auto chửi

càng ngày càng chẳng ra sao, lúc trước tưởng thối chân, giờ mới biết nó thối lên tới đầu rồi

 

Ko biết tiếng Việt đừng lập thớt