[Tuổi trẻ] Xin đừng kéo lùi sự phát triển của điện ảnh

TTO - Nhân hội thảo 'Nâng cao chất lượng điện ảnh trong thời kỳ hội nhập quốc tế' vừa diễn ra tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 21, đạo diễn Phan Gia Nhật Linh có bài viết từ góc nhìn thẳng thắn của người trong cuộc.

• Hồng Ánh: đừng tự kiểm duyệt bản thân mình, đừng nửa vời...
• Dự thảo Luật điện ảnh sửa đổi: Nhiều bức xúc nhưng ngại góp ý
• Sửa đổi Luật điện ảnh, cứu… cá nằm trên thớt

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh - đạo diễn của các phim Em là bà nội của anh, Cô gái đến từ hôm qua

Làm sao để nâng cao chất lượng điện ảnh trong thời kỳ hội nhập quốc tế? Tôi nghĩ, một trong những việc đầu tiên cần làm, chính là đừng làm giảm chất lượng điện ảnh Việt.

Nghe thì thấy buồn cười và hiển nhiên, nhưng trên thực tế, tư duy kiểm duyệt của Cục điện ảnh đang làm công việc kéo lùi sự phát triển của điện ảnh và làm giảm chất lượng các bộ phim.

Những yêu cầu lạ kỳ

Hầu hết các bộ phim được gửi đi trình duyệt đều trở về trong tình trạng không nguyên vẹn. Có những trường hợp, sau khi "được" Hội đồng duyệt yêu cầu cắt xén nhiều lần, bộ phim trở thành một tác phẩm không đầu không đuôi, chắp vá, quặt quẹo, như trường hợp bộ phim Thất Sơn tâm linh.

Ngôn ngữ điện ảnh của nhà làm phim bị phá vỡ bởi những yêu cầu lạ kỳ. Đa số các bộ phim sau khi bị buộc phải thực hiện các yêu cầu chỉnh sửa đều giảm chất lượng - bởi các yêu cầu này không liên quan gì đến việc giúp cho chất lượng nghệ thuật bộ phim tốt hơn.

Làm sao những nhà làm phim có được sự tự do, thoải mái sáng tạo, khi họ luôn đối mặt với nỗi sợ "kiểm duyệt" rình rập, với những nhận xét mù mờ không rõ ràng như "thuần phong mỹ tục", "không đúng hiện thực xã hội", "chưa phù hợp với hoàn cảnh thực tế của đất nước"?

Không chỉ phim dài, ngay cả phim ngắn của sinh viên và các bạn trẻ cũng bị bàn tay kiểm duyệt gây khó dễ.

Bộ phim ngắn Hãy thức tỉnh và sẵn sàng của Phạm Thiên Ân trong khuôn khổ cuộc thi làm phim ngắn do CJ CGV tổ chức đã bị cắt gọt làm mất đi ngôn ngữ điện ảnh riêng. Bộ phim này sau đó đã được tham gia nhiều Liên hoan phim quốc tế lớn như Cannes, Busan khi nhà làm phim gửi đi bản phim đầy đủ.

Việc thẩm định nhiều khi phi lý đã không chỉ kéo lùi điện ảnh, làm giảm chất lượng các bộ phim, mà còn gieo rắc nỗi sợ hãi trong giới làm phim. Các nhà sản xuất phim, vì thế, để an toàn và dễ dàng ra rạp, dần dà chỉ dám làm những thứ hời hợt, vô thưởng vô phạt, được gọt dũa tròn trịa, mà thiếu đi chiều sâu, cá tính, giọng nói riêng.

Phải chăng đây là lý do mà điện ảnh Việt Nam ngày càng nhiều phim hài nhảm, bởi đó là loại phim dễ vượt qua ải kiểm duyệt nhất.

Trong khi đó, các phim nước ngoài có cùng đề tài, cùng thể loại vẫn có thể ra rạp đường hoàng. Thật đáng buồn khi ngay chính trên sân nhà, không hiếm ví dụ cho thấy hội đồng duyệt lại phân biệt đối xử và ưu ái cho tác phẩm ngoại hơn tác phẩm trong nước.

Chúng ta làm sao có thể nâng cao chất lượng điện ảnh, khi chúng ta đối xử với các bộ phim chất lượng theo cách này?


Bộ phim kinh dị Thất sơn tam linh bị yêu câu cắt xén nhiều lần - Ảnh: ĐPCC

Chính sách hỗ trợ cho điện ảnh chưa được chú trọng

Chúng ta hãy thử nhìn vào hai bộ phim nước ngoài đoạt giải tại hai Liên hoan phim quốc tế năm nay: Parasite (Ký sinh trùng) của Hàn Quốc tại Cannes và Joker của Mỹ tại Venice. Liệu hai tác phẩm này, nếu là phim Việt Nam, có vượt qua ải kiểm duyệt để trở thành tác phẩm có tầm vóc quốc tế và được vinh danh ở các Liên hoan phim lớn hay không?

Câu trả lời là "không", vì ngay cả hai bộ phim này, để được trình chiếu ở Việt Nam, cũng đã phải cắt bỏ nhiều cảnh phim quan trọng. Trong mắt nhiều nhà làm phim, Cục Điện ảnh trong những năm gần đây như một "chướng ngại" cần vượt qua hơn là một cơ quan hỗ trợ và thúc đẩy sự phát triển điện ảnh Việt Nam.

Những chính sách hỗ trợ cho điện ảnh Việt Nam, như giảm thuế cho các hoạt động đầu tư liên quan đến điện ảnh, đảm bảo cho các phim Việt Nam không bị lấn át và bị chèn ép về suất chiếu so với phim ngoại nhập, đầu tư tài chính cho các phim nghệ thuật tầm quốc tế, đưa ra các chính sách và luật một cách rõ ràng, không mù mờ để người làm phim có thể dựa vào đó mà an tâm sản xuất phim, lại chưa được chú trọng.


Một cảnh trong phim Parasite

7 đề xuất cho điện ảnh Việt

Dựa trên những kinh nghiệm theo dõi sự phát triển của điện ảnh Việt Nam, tôi xin được đề xuất một số giải pháp với mong muốn Cục Điện ảnh Việt Nam sẽ là mái nhà mà những người làm phim Việt Nam chung tay cùng xây dựng một nền điện ảnh chất lượng đậm đà bản sắc dân tộc nhưng không lạc lõng với sự phát triển của điện ảnh quốc tế.

1. Yêu cầu có được sự minh bạch trong các quyết định của Hội đồng duyệt - bao gồm tên tuổi của những ai có mặt trong hội đồng duyệt trong mỗi quyết định, công khai các yêu cầu chỉnh sửa hoặc nhận xét với lý do rõ ràng. Ở các nước khác, mỗi bộ phim khi được dán mác giới hạn độ tuổi, họ đều ghi rõ bộ phim bị dán nhãn này vì những lý do nào (ngôn ngữ, bạo lực, tình dục).

2. Khi đã có giới hạn độ tuổi khán giả, thì quyền quyết định giữ hay cắt những cảnh phim ảnh hưởng đến nhãn giới hạn khán giả thuộc về nhà làm phim: họ có quyền chấp nhận nhãn dán giới hạn độ tuổi mà Hội đồng duyệt đưa ra, hoặc có thể xin được chỉnh sửa để phù hợp với đối tượng khán giả rộng hơn.

3. Có hơn một hội đồng duyệt để giảm tải công việc của hội đồng duyệt duy nhất hiện tại khi số lượng phim ảnh ngày một nhiều, đồng thời tiết kiệm chi phí cho các nhà sản xuất phim khi phải di chuyển xa.

4. Giảm/ miễn trừ thuế cho các hoạt động đầu tư liên quan đến điện ảnh - bao gồm đầu tư sản xuất phim, tài trợ cho việc làm phim, đầu tư/ tài trợ cho Liên hoan phim... Tại nhiều nước có nền điện ảnh phát triển như Mỹ, Anh, nhờ chính sách miễn trừ thuế cho hoạt động đầu tư điện ảnh mà việc kêu gọi vốn đầu tư vào điện ảnh rất phát triển, đặc biệt có ích lợi cho các nhà làm phim độc lập cần kêu gọi vốn cho các dự án kinh phí thấp của họ.

5. Chấp nhận sự tự do sáng tạo và trí tưởng tượng của nhà làm phim, xem điện ảnh là một ngôn ngữ hư cấu thay vì so sánh nó với "hiện thực xã hội". Khán giả thế giới không vì xem Parasite mà nghĩ rằng xã hội Hàn Quốc băng hoại như thế, hay xem Slumdog Millionaire (Triệu phú khu ổ chuột) mà nghĩ Ấn Độ là một quốc gia nhiều tệ nạn xã hội.

6. Nếu không thể ưu tiên cho phim trong nước, ít nhất cũng cần đối xử công bằng giữa phim nội và phim ngoại: tại sao phim ngoại có thể làm phim ma, phim kinh dị, phim bạo lực, phim viễn tưởng mà Việt Nam lại không được phép khai thác một cách tự do như thế? Tại sao một phim bạo lực như Tây du ký: Mối tình ngoại truyện lại được dán nhãn P (dành cho mọi đối tượng khán giả), nhưng một bộ phim về đề tài thiếu nhi, với dàn diễn viên thiếu nhi dưới 10 tuổi đóng như Mặt trời con ở đâu lại bị dán nhãn C13 (hạn chế khán giả dưới 13 tuổi)?

7. Tăng cường tổ chức các hoạt động liên quan đến giáo dục và đào tạo tay nghề (ví dụ như HANIFF Talent Campus). Hỗ trợ và nâng đỡ các hoạt động liên quan đến điện ảnh do tư nhân tổ chức (ví dụ: chương trình Gặp gỡ mùa thu, cuộc thi làm phim 48H).

Kiểm duyệt điện ảnh: Đừng mơ hồ 'phim không phản ánh hiện thực xã hội Việt Nam'
TTO - Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch vừa đề nghị Cục Điện ảnh và Vụ Pháp chế nghiên cứu sửa đổi Luật điện ảnh, "trong đó cần sửa đổi cơ chế thẩm định, cấp phép phổ biến phim phù hợp với tình hình thực tiễn".


PHAN GIA NHẬT LINH

TÓM TẮT ĐM Ban Kiểm Duyệt, Bọn này không có công dụng gì ngoài rung đùi hạch sách đong tiền

 

Từ một thằng đạo diễn đéo có đc kịch bản gốc nào phát biểu

 

Nhưng vấn đề nêu lên về đám kiểm duyệt có sai chỗ nào không?

 

Uả cái này thì liên quan gì luận điểm của ông Linh trong bài đâu bác?

 

Thi sao???

 

Phang Xi nê thì lầy thật nhưng bài này nói có sai đéo đâu

 

Ý hắn kiểu như là mày không phải ca sĩ thì mày không có quyền chê ca sĩ người ta hát dở :)

 

cha pgnl này tư tưởng chống đối nhà nước, ủng hộ hong kong, cho tự do làm fim chắc chắn là làm fim ủng hộ biểu tình

 

Anh công kích cá nhân vl
Nhưng đéo thích thằng linh này

 

Chừng nào cho làm phim sex?

 

Hắn có nói luận điểm sai đâu hắn chỉ bảo thằng này đéo có kịch bản gốc nè. Cùi bắp thì ngậm.

(e nói zi chứ e ko biết ai ra ai đâu)

 

Ổng có kịch bản gốc, nhiều là đằng khác, nhưng vấn đề nằm ở chỗ khác, không phải tự ổng quyết định được.

 

Phim nhạy cảm chính trị thì sao qua được kiểm duyệt, có qua thì do bọn kiểm duyệt ngu như vụ đường lưỡi bò thôi.

 

nghe tả cái 7 sơn thành phim hài, cái hội đồng duyệt phim này gắn mắc 18+ cho phim việt là giúp các bạn coi phim rồi tự tưởng tượng thêm tình tiết đắc đíp phù hợp 18+, dưới 18 không nghĩ nhiều thì vẫn có thể coi và nó thành phim hài mọi lứa tuổi à ?

 

Hội đồng kiểm duyệt: tao có quyền , tao rảnh tao thích thì tao kéo lùi chúng mày làm dc gì tao

 

Chỉ có đốt hết đám kiểm duyệt thì mới mong phim VN khá lên được.
Mà có lẽ chắc cũng khá lên cho cả phim nước ngoài chiếu ở VN nữa. Đã mang tiếng 18+ mà vẫn cắt cúp từa lưa, rồi toàn nhập phim gì đâu về, phim hay toàn phải khấn vái để được chiếu

 

Vấn đề nó nói nhai đi nhai lại bao nhiêu năm nay rồi, phương hướng thì cũng toàn kiểu yêu cầu nhà nước phải thế này thế nọ. Nói thì ko sai, nhưng cứ một bài rồi lại thêm một bài nữa khác méo gì bò nhai rơm. Trong khi lúc có làn sóng phản đối tốt nhất và mạnh nhất (vụ đường lưỡi bò) thì... Bài này muộn 1 tháng thì phải, khác méo gì ném đá ao bèo

Người ta bảo liệu cơm gắp mắm, có cái gì dùng cái đấy cho thật tốt tránh mọi rủi ro có thể. Đây toàn kiểu phim sử thì phải đập nhau hoành tranh trong khi túi ko có xu keng nào, phim xã hội thì phải sặc mùi u ám dù biết thừa kéo nó kè kè sẵn chờ cắt,.v.v.. Phương pháp xử lý hợp lý thì méo lo, cứ thích làm to làm lô đến khi bị đập vỡ ổ thì khóc tồ tồ Cái này khác méo gì bên 2pic truyện tranh thi nhau ca cẩm kiểm duyệt nhưng lại lờ đi yếu tố bản thân tác giả chưa đủ trình độ phát triển cốt truyện.

Vâng. Chắc mỗi cái kinh bản trong đầu của thằng phan xi nê này mới là có chiều sâu, có cá tính, có giọng nói riêng. Mỗi tội nói méo ai nghe

 

ko có kịch bản thì lq gì tới phát biểu ? Ổng nói có trật đâu, lũ kiểm duyệt VN là lũ chó má đưa nền điện ảnh VN đi xuống , trong khi cái lưỡi bò sờ sờ trong phim mà có con chó cái nào đó phán " chỉ có vài giây thôi mà làm quá"

 

Nghe tả như là một dòng phim "thiên hạ đệ nhất" nào đó... nhưng mà cái dm người phá cách, tạo ra ngôn ngữ điện ảnh đậm chất nghệ thuật như Lord Z thì nó lại chê bai, éo hiểu...

 

Thì tự tôn, vị kỉ bản thân thái quá mà
Đằng sau hậu trường còn nhiều cái vui lắm, mà ông bà nói đúng tiên trách kỉ hậu trách nhân thôi