[Vietsub] Lie To Me

- Sự thật phơi bày trên gương mặt chúng ta...
Những kẻ nói dối, hãy coi chừng ! -​

Lie To Me: Series phim truyền hình Mỹ hiện vừa chiếu hết season thứ 3, premiere season 1 từ tháng 1 năm 2009, được đề cử và thắng giải People's Choice Awards hạng mục Phim truyền hình thể loại tội phạm xuất sắc nhất năm 2011, chiếu ở VN trên kênh VTV6 – chả biết khi nào và chiếu đến đâu nữa.


[x] Series tương tự: 24, Bones, House M.D.

​

[x] Giới thiệu: Nội dung phim kể về quá trình giải quyết những nhiệm vụ mà nhóm 4 người của Tiến sĩ Cal Lightman nhận từ các cơ quan pháp luật, tình báo, chính trị quốc gia. Điều đặc biệt là nhóm người này không sử dụng các phương pháp điều tra như thông thường, họ cũng chỉ là những người thường không có năng lực gì siêu nhiên, ngoại trừ một điều: Họ dùng biện pháp đánh vào tâm lý, phân tích ngôn ngữ cơ thể và các biểu cảm siêu nhỏ trên gương mặt con người để tìm manh mối. Những tập đầu season 1, 2 người trong nhóm sẽ cùng giải quyết một vụ án, 2 người còn lại giải quyết một vụ án khác, thỉnh thoảng 2 vụ án có liên quan chồng chéo đến nhau. Càng về sau, các vụ án càng liên kết và cả 4 người cùng hợp sức giải quyết chung.


[x] Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=pbOgHa34Ec8
http://www.youtube.com/watch?v=dt4Fcixgx7s

[x] 4 nhân vật chính của series:

Tiến sĩ Cal Lightman:



Người sáng lập nhóm 4 người Lightman, một thiên tài tâm lý học, chuyên gia đọc ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm gương mặt. Những biện pháp phân tích của ông thường vấp phải nhiều nghi ngờ vì người ta cho rằng chúng không dựa trên bất kì cơ sở nào. Câu nói hay nói nhất: '[Người đó] nói dối/nói thật'. Nhân vật Tiến sĩ Lightman dựa trên hình mẫu ngoài đời là Tiến sĩ Paul Ekman, nhà tâm lý học và chuyên gia ngôn ngữ cơ thể ở ĐH California. Sở hữu một cá tính thẳng thắn, sắc sảo nhưng cũng rất kín đáo khi cần thiết. Thường xuyên làm nhiều trò dễ bị chúng đánh, rất may là vì trong phim nên chưa bị nhừ tử lần nào.

Tiến sĩ Gillian Foster:



Đồng sự của Cal Lightman, luôn sát cánh bên ông dù không cùng quan điểm với ông trong nhiều vấn đề. Có một người chồng thiếu thành thật với vợ mình và một cô con gái nuôi. Dựa trên hình mẫu của Tiến sĩ Maureen O'Sullivan, cựu giáo sư tâm lý học ĐH San Francisco.

Ria Torres:



Nhân viên nhóm Lightman, được công nhận có tài năng trời phú và được phát hiện khi đang làm nhân viên an ninh ở sân bay. Có tài nhưng thiếu đi huấn luyện công tác nghiệp vụ và thỉnh thoảng để cảm xúc lấn át những đánh giá của mình. Chị diễn viên này ngoài đời hot vật vã mà sao vào phim season 1 nhìn ko có nét lắm.

Eli Loker:



Nhân viên nhóm Lightman, được đào tạo nghiệp vụ và đạt được kĩ năng 'đọc' người khác thông qua rèn luyện. Thành thật tuyệt đối, nên đôi khi tỏ ra thô thiển hoặc kém ngoại giao.


Hiện tớ đang xem gần hết season 1, thấy phim khá hay, nhịp phim nhanh, các vụ án tuy tóm gọn trong 1 episode nhưng plot cũng vững, bất ngờ. Phim kích thích trí tò mò nhờ khả năng đọc vị người khác sắc sảo của Lightman group và các phương pháp phân tích tâm lý họ dùng để điều tra. Thỉnh thoảng lại thấy quăng vào mấy sự kiện có thật: Mike Tyson, vụ lùm xùm tình ái của Bill Clinton etc.

Tớ xem đến đâu dịch sub luôn đến đấy, giờ cũng đang bận nên tiến độ chỉ khoảng 1 tuần 2 episodes. =.=


[x] Link download:

SS01

*720p – 1Gb/ep: 1 link MS, host này download cứ hết 500Mb lại phải đợi rồi activate để resume, cũng khá mất công nên ai reupload sang MU, MF được thì cảm ơn nhiều. =p~

Mã:

http://d01.megashares.com/?d01=jBV6W3r    Lie.to.Me.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=F80UjX3    Lie.to.Me.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=44Uzawy    Lie.to.Me.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=l9GaVki    Lie.to.Me.S01E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=RdJeM5Z    Lie.to.Me.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=cZXG80w    Lie.to.Me.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=Fw7HR95    Lie.to.Me.S01E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=4gNYObl    Lie.to.Me.S01E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=M9q7TkM    Lie.to.Me.S01E09.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=N5C6BLi    Lie.to.Me.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=i14pQEq    Lie.to.Me.S01E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=aaiXmGQ    Lie.to.Me.S01E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv
http://d01.megashares.com/?d01=FTO80sf    Lie.to.Me.S01E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkv

tehparadox.com 

*DVDRip – 350Mb/ep:

http://www.mediafire.com/?ksljthdjp82go - Vnsharing.com

[x] Subtitles:

Sub dịch và sync theo 2 bản 720p HDTV và DVDRip REWARD.

Done E01-02-03-04. Ongoing.

Mã:

http://subscene.com/Lie-to-Me-First-Season/subtitles-75214.aspx

 

Bravo!!!
Em chờ series này lâu rồi.Hi vọng anh đi đc đến cuối đường.
Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!

---------- Post added at 03:14 ---------- Previous post was at 03:12 ----------

Em góp ý cái S01 có bluray rồi sao anh ko sync cho bản đó đẹp hơn HDTV nhiều...........

 

cảm ơn bạn rất nhiều. Hy vọng cùng đi dc đến hết seasson 3.

 

phim hay quá cám ơn nhé bạn.
coi phim này xong đi đánh xì dách là bắt bài hết

 

film này hay đó, oánh dấu down dần
cám ơn bác chủ thớt nhiều nhé.

 

Bác sync theo bộ này được không "Lie.To.Me.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD"

 

Cùng ý kiến với bác Dead_Gone.Anh Mokona trả lời sớm dùm để em quyết định down bản bluray hay HDTV.
Thanks anh lần nữa!!!!!!!!!!!!!!!!

 

các bác có thể vào trang này down bản 576P của NhaNc3 xem cũng rất mượt... bản này khớp với sub DVDrip nhé!!

http://hd-bb.org/viewtopic.php?f=75&t=87658&hilit=lie+to+me

còn đây là sub tập 4 của bên I-max.vn dịch!! nếu bác chờ hok đc sub của bác chủ thớt có thể down bản này về xem!! dịch cũng tốt lắm!! have fun!!!

http://subscene.com/vietnamese/Lie-to-Me-First-Season/subtitle-414845.aspx

 

Bộ này coi hay . Thích mấy kiểu hình sự tâm lí kiểu này . Mà mắt ông này nhìn còn hơn slowmo, bắt hết mọi cử động trên mặt dù thoáng qua =)

 

@aimar, Dead_Gone: Lúc tớ search thì ko thấy bản Bluray nên chỉ download và sync theo HDTV và DVDrip thôi. Xem HDTV ~1Gb/ep thấy cũng khá ok.

Vừa biết bên i-max.vn cũng có bạn đang làm sub S02. :X Thế trước mắt tớ sẽ cày hết 13 eps S01 vậy. ^^

 

Thanks anh!!!!
Giờ phải kiếm link torrent chơi thôi.

 

hot sh!t

yêu bợn mokona nhiều lắm

chờ mãi, mình hay thức khuya nhưng trên gác ko có tv nền chả coi film này 9dc, h thì ngon rùi

 

Hỏi lạc đề tí.Bác Mokona có xem Battlestar Galactica hay stargates ko nhỉ ??
Em nghe nói hoài mà ko có ai làm sub.

 

^ Tớ có xem Battlestar Galactica thôi, hình như cũng có nhóm đang tính sub series đấy thì phải. Mà bản Bluray khớp sub ko cậu ?

Episode 4: dầm dề ep này quá.

http://subscene.com/vietnamese/Lie-to-Me-First-Season/subtitle-416968.aspx
http://subscene.com/vietnamese/Lie-to-Me-First-Season/subtitle-416972.aspx

 

Nhóm nào. forum nào anh chỉ giúp em.....
Còn phim này anh rep ko sync bluray nên em down bản HDTV xem rồi,ko biết có khớp bản đó ko.

 

hehe. Thanks st. Có xem wa bộ "Độc tâm thần thám" của TVB , nghe nói là "đạo" từ Lie to me. Giờ đc dịp xem cả 2 bộ rồi .

Nhưng có vẻ Lie to me hay hơn :).

 

File dvdrip join xong xem kiểu gì vậy ???

 

.rar thì giải nén ra thôi mà bạn

 

Anh sniper rành kĩ thuật có thế sync sub sang bản "Lie.To.Me.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD" dùm em ko ạ??????????

 

ồh chắc đc, nhưng mà bản 720p đến 1GB lận, máy mình thì cùi khỏi hỏi, HDD cực ít

zòm thấy 1GB siêu nản luôn

Edit: tình hình là định down bản 720p mà link dở chứng thì phải

hay bạn chịu khó kéo bản 720p của HDTV đi, mình google bản BluRay.DTS.x264-CtrlHD chả ra nổi