[vne] Phim nước ngoài quay ở Việt Nam phải cung cấp kịch bản

Thứ tư, 15/6/2022, 16:40 (GMT+7)
Phim nước ngoài quay ở Việt Nam phải cung cấp kịch bản
Tổ chức, cá nhân nước ngoài sản xuất phim trong nước phải cung cấp kịch bản tóm tắt và chi tiết nội dung sử dụng bối cảnh.

Chiều 15/6, với 90% đại biểu tán thành, Quốc hội thông qua Luật Điện ảnh (sửa đổi). Luật quy định, tổ chức, cá nhân nước ngoài sản xuất phim tại Việt Nam phải sử dụng dịch vụ do cơ sở điện ảnh trong nước cung cấp. Bối cảnh phim phải được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp phép.

Hồ sơ đề nghị cấp phép bao gồm kịch bản tóm tắt và kịch bản chi tiết nội dung quay phim, bằng tiếng Việt. Hồ sơ được nộp qua Cổng dịch vụ công quốc gia, đường bưu điện, hoặc nộp trực tiếp. Nếu không cấp phép, Bộ phải nêu rõ lý do.


Đại biểu Quốc hội bấm nút biểu quyết thông qua dự luật Điện ảnh (sửa đổi), chiều 15/6. Ảnh: Hoàng Phong

Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa Giáo dục Nguyễn Đắc Vinh cho biết, khi thảo luận, có hai luồng ý kiến về vấn đề này. Thứ nhất, đồng ý phương án nhà làm phim nước ngoài phải cung cấp kịch bản tóm tắt và kịch bản chi tiết nội dung quay sử dụng bối cảnh tại Việt Nam. Điều này giúp cơ quan quản lý nhà nước bám sát được các yếu tố nhạy cảm, đồng thời tạo thuận lợi cho nhà làm phim quốc tế.



Trailer "Kong: Skull Island" (2017) - phim Hollywood kinh phí 190 triệu USD có bối cảnh non nước Hạ Long, Ninh Bình và Quảng Bình. Video: Warner Bros. Pictures

Ý kiến thứ hai đề nghị nhà làm phim nước ngoài cung cấp kịch bản phim đầy đủ bằng tiếng Việt vì tóm tắt chưa thể hiện toàn bộ nội dung phim. Kịch bản đầy đủ tạo điều kiện cho cơ quan quản lý đánh giá tổng thể, thẩm định, quản lý, đảm bảo yêu cầu về chính trị, quốc phòng, an ninh. Chính phủ lựa chọn phương án này.

Tuy nhiên, Ủy ban Thường vụ Quốc hội nhận thấy cả hai phương án đều có thể xảy ra rủi ro vì kịch bản phim sau khi được thẩm định, cấp phép vẫn có thể bị thay đổi. Vì vậy, Luật quy định dù thực hiện theo phương án nào, nhà làm phim nước ngoài đều phải cam kết không vi phạm các hành vi bị cấm, như vi phạm Hiến pháp, pháp luật Việt Nam; phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc; xâm phạm chủ quyền quốc gia; gây tổn hại đến lợi ích quốc gia, giá trị văn hóa Việt Nam. Thường vụ Quốc hội đã gửi phiếu xin ý kiến đại biểu về hai phương án, đa số lựa chọn phương án thứ nhất.

Một điểm mới của Luật Điện ảnh (sửa đổi) so với luật năm 2006 là: Cấm phim kích động bạo lực, hành vi tội ác, bằng việc mô tả chi tiết, hình ảnh, âm thanh, lời thoại, cảnh đánh đập, tra tấn, giết người dã man, tàn bạo.

Ngoài ra, luật quy định các đơn vị phát hành, phổ biến phim trong rạp, trên truyền hình và địa điểm công cộng phải có giấy phép phân loại phim của cơ quan có thẩm quyền hoặc quyết định phát sóng của cơ quan báo chí.

Về phổ biến phim trên Internet, luật quy định trước khi phổ biến phim trên mạng, đơn vị sản xuất phải phân loại; chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung, kết quả phân loại; thông báo danh sách phim sẽ chiếu trên mạng đến Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch.

Luật Điện ảnh sửa đổi có tám chương, 48 điều, hiệu lực từ ngày 1/1/2023.
https://vnexpress.net/phim-nuoc-ngoai-quay-o-viet-nam-phai-cung-cap-kich-ban-4476432.html

 

Ủng gộ

 

Có ai đến nữa đâu mà khéo lo

 

Chuyện đương nhiên

 

chi vại ? nó viết 1 kịch bản khác so với bản trình chiếu thì cấm chiếu chăng?

 

Rồi leak ra ai chịu

 

Tới hồi leak mẹ nó kịch bản của người ta ra rồi thằng nào chịu trách nhiệm?

 

Mấy ông già này chắc cũng khum bik gì để leak đâu

 

Con mấy ổng leak

 

rút exp

 

Cái quan trọng là kịch bản bằng tiếng Việt full kìa :v
Mà thôi, từ lâu Hollywood đã cố né quay film Việt Nam rồi, qua Thái quay đc hỗ trợ tận răng lại rẻ, cảnh quay lên kêu nước đéo nào cũng đúng.
Chán cho cái tư duy cổ hủ ao làng

 

Nó sang Thái quay rồi ghi chứ Viet Nam là xong.
Tiền mình chả được cắc bạc nào.

 

hồi nọ quay mấy phim về chiến tranh việt nam thì toàn qua thái cambutria quay rồi lấy dân thái cam đóng lính việt nam luôn .lính việt nam mà toàn cầm m41 m16 đi bắn nhau

 

mấy ông đấy có nghĩ dc như vậy đâu

 

Tụi nó đến quay phim thì tiền ăn ở sinh hoạt phí cả ekip, thuê dv quần chúng bản địa cũng kiếm đc bộn. Lại đc quảng bá du lịch free. Lạy lục mời gọi bọn nó đến quay còn khum đc
Mồm thì cứ đòi du lịch phát triển ngang Thái mà cái đầu éo chịu mở mang suy nghĩ đc thì chịu

 

Sửa đổi đi lùi à

 

Cái ghế quán trọng hơn. Cấm luôn cho chắc

 

Không cấm hiếp kìa .

 

Tự cao vl, mời tụi nó còn ko kịp =]]

 

Khéo lo , đíu ai thèm qua )