PSP Express - Hỏi đáp tổng hợp các vấn đề về PSP

Không, em nà đệ tử của huynh ấy anh ạ

 

Pác nào dich hộ em câu này trong pes với
"He does want to play for a team capable of winning silverware"
"He has a fair amount of status within the team"
"His desired yearly salary team to be on the high side"
Pác nào tinh thông võ nghệ giúp em:)

 

Câu đầu hình như có nghĩa la thằng ấy mún chơi cho đội nào có khả năng giành chiến thắng,ít nhất là huy chương bạc
Câu sau là khả năng của anh ta vừa vặn với đội
Câu cúi là thằng này đòi lương tính theo năm cao.

 

Em nghe pác dick củ chuối quá:)ko biết có đúng ko?
Thui thì pác nào bít thì cứ nói

 

Dịch đàng hàong lại này
Anh ta mún chơi cho một đội có khả năng giành dc huy chương bạc
Năng lực của anh ta chỉ ở mức bình thường trong đội
Anh ta mong mún dc có lương 1 năm cao
Cái đó dịch đàng hoàng rùi đấy

 

Rất cảm ơn pác đã giúp em
Pác còn bít câu nào trong lúc chuyển nhượng thì nói cho em luôn nhá:)

 

Hok chơi master league nhìu,đi đấu online là chính .bác cần câu nào tui dịch cho,

 

Bác bboy dịch thế là ổn rồi. Bởi vì chuyện hiểu và chuyện dịch là 2 chuyện hoàn toàn khác nhau, bác bboy ko phải là dịch giả chuyên nghiệp dịch thế là ngon lắm rồi

 

uhm,thik dịch gi` thì cứ vô vdict.com là ok

 

Hix, vdict thì thà ngồi tự nghiền ngẫm còn hơn là để nó dịch, chỉ sợ đọc xong lăn ra ngất

 

toto ơi cho mình hỏi sau khi cài theme xong thì mỗi lần hack HEN lại có bị mất theme ko

 

Có,nếu cậu có restore default settings,còn ko thì ko