[SPOILER] Scan từ bản dịch truyện giấy nhé :)) , tất nhiên đấy là phỏng đoán của Shalnark, nhung sau đó thì Hisoka vào xác nhận [SPOILER] Về cơ...
Chrollo sau khi bị Kurapika khoá niệm, nghe theo lời tiên đoán từ niệm của Neon hướng về phía Tây và đến được đảo tham lam bằng thuyền nhưng bị...
Nhỡ mà chap sau Hisoka rape Chrollo thì khối người ê mặt :))
Hình như đoạn đấy là dịch bị sai, nghe nói Zeno chỉ bảo "tấn công không cần màng đến ta" thế nên chưởng xong cả Zeno lẫn Chrollo đều chỉ bệt chứ...
Trong chap 149 có nhắc đến một chút: [SPOILER] [SPOILER] --> Các thành viên trong Ryodan biết việc Chrollo nhờ Hisoka tìm người giải niệm, và cũng...
Chrollo đặt tên cái bookmark là double, ý chỉ việc dùng được 2 skill trong cuốn sách một lúc, Hisoka bảo nếu thế phải tính luôn cả cái bookmark,...
Luật của Ryodan là lệnh của bang chủ là tối cao, trên cả tính mạng của bang chủ. Nếu Chrollo chủ động đòi deathmatch liệu các thành viên có dám...
Chrollo giải thích skill cho Hisoka có thể vì đấy là điều kiện để ăn cắp niệm, và Chrollo có nói là trận này không phải deathmatch thông thường mà...
Ai bàn luận đến spoil thì để trong tag spoil nhé :( Nhớ ngày xưa biên tập viên của HxH bảo sắp tới sẽ là một trong 3 sự kiện gây shock nhất...
Ôi vãi chưởng, nếu shock ngang vụ Kite/Pitou với với Gon/Pitou thì chắc một trong hai anh die rồi :(, thích cả hai nhưng vẫn mong Hisoka sống.
Tôi vẫn không hiểu cậu có mục đích gì, bắt bẻ những cái rất nhỏ nhặt mà hầu như toàn dựa trên quan điểm cá nhân để đánh giá ?! Thậm chí đến cả...
Nhầm nhé, google "put on airs" thì cả ba kết quả đầu tiên đều ghi là tỏ ra kiêu căng, ngạo mạn, trên cơ v.v.. "To become haughty , to assume a...
1) Tại bản dịch của mangastream rối ý hoặc thiếu thông tin, trong bản của Viz có dùng chữ "promised pay" và "promised fee" để ám chỉ khoản thù lao...
Togashi bảo là có sẵn trong đầu 3 đến 4 arc nhé, đấy là hồi được Oda phỏng vấn lúc gần hết arc kiến, giờ thêm được vài arc nữa cũng nên, có lẽ...
https://www.mediafire.com/folder/ujfpyfxyv9a63/HxH_Viz_Releases Kiếm được link scan 10 chap gần nhất của Viz ( có cả 350), mấy chap trước thì có...
Togashi khá kém tiếng Anh, đến mức mà đặt sai cả tên truyện Level A (lien) thành Level E (lien). Cộng với việc bên Nhật phát âm L+R như nhau nên...
Xem bản dịch của Viz mới thấy mangastream dịch sai nhiều hơn mình tưởng, trong đó một số chỗ không thể thông cảm được như câu thoại của Kurapika...
Chuẩn là phải trả tiền, nhưng chắc sẽ có leak vì bản dịch của MS bị phàn nàn quá nhiều.
1) Các nhóm khác cũng dịch từ raw, và xem các bản dịch thì họ tham khảo của nhau rất ít, chưa kể dịch vớ vẩn làm các nhóm dịch từ tiếng Anh sang...
MS up trước là do có raw trước, và do người phụ trách phần hình ảnh làm tốt, Viz là nxb chính thức nên phải phát hành theo lịch. Đọc free hay...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
