Vì Lưu Diệc Phi mình sẻ xem phim này ---------- Post added at 17:16 ---------- Previous post was at 17:08 ---------- Quăng cái link luôn đi bạn mà phim của bạn có lồng tiếng hay phụ đề gì kô ?
Phần 1 này lồng tiếng hơi tệ chút nhưng đủ nghe, hình đẹp hơn http://www.youtube.com/watch?v=jgifVUYpNxE Phần 2 và 3, cái này phải lên youtube xem từng phần http://www.youtube.com/watch?v=A3I11SPL6dw http://www.youtube.com/watch?v=5dVQiqs5JJ8
Phần 2 có Lý Gia Hân đẹp nổi tiếng 1 thời, tiếc là ít đất diễn quá. Bản năm 1987 lồng tiếng khá tệ, ai thích coi kiếm bản tiếng Quảng rồi kiếm sub mà coi.
thích xem phiên bản truyền hinh của đài loan hơn ^^, ost cũng rất khá , mỗi tội cặp main char: nhiếp tiểu thiện-ninh thái thần diễn chán quá T....T
Hình như bản cũ đâu có nói Tiểu Thiện là ma chồn? chỉ là hồn ma chết oan bình thường còn bản mới tự nhiên bỏ con hồ ly vô, vớ vẩn!
còn bản nào 1987 sub ko cho mềnh tham khảo, để lồng tiếng đau tai quá *facepalm* ps: lưu diệc phi mắt mày ko dịch chuyển bn, nhếch mép vài li mà nhiều ng mê nhỉ
@MO: Hồn ma hay chồn tinh không quan trọng. Mình muốn bạn so sánh 2 mỹ nhân xem ai hơn ai kém bạn nhận xét đi ...
"- Đạo diễn Diệp Vĩ Tín tuyên bố, Thiện nữ u hồn (2011) không phải là phiên bản làm lại (remake) từ tác phẩm gốc. Đây thực chất là một dự án thực hiện lại từ đầu (reboot) với ê-kíp làm phim, cốt truyện, phong cách hoàn toàn mới" So sánh với bản gốc chi nữa . Phim này coi xong thấy giống phim hài hơn, mấy đoạn chuối chuối: Đoạn NTT chủ động lột áo quần làm tưởng anh ta sẽ xxx Tiểu Thiện, đoạn đó LDP nhìn kiểu cũng chuẩn bị sẵn tư thế luôn , ai dè anh ta phi thân xuống nước Quả YXH đứng nặn nặn, giật giật để tiểu nữa
