A Working Man (2025) - Jason Statham - Anh công nhân xây dựng giải cứu thế giới

Phim này dở ỉ a

Mới đi coi về xong, thua người nuôi ong cả cây

Plot bị Stallone ngoáy nhiều quá vừa sến vừa đần vừa lan man

Nhiều tình huống sến chảy nước như phim hạng B

Khuyến cáo ai còn ý định xem né Galaxy ra

Sub bọn này cực kì ẩu và tào lao. Cắt sai cmn 50% ý câu.

Dịch lời thoại theo lối nói năng của bọn GenZ vô duyên, chèn mấy từ ngữ trend vào chả hiểu làm mẹ gì, nghe vừa ngu vừa giả.

 

phim này đợi streaming là đúng
mấy vụ sub thì càng ngày sub rạp càng tệ thật, mà bên nào nhập thì bên đó dịch thôi nên có sang chuỗi khác thì vẫn là sub đó

 

team dịch thuật nó rất thích nhét mấy từ trend vào lắm
vd: "thầy" thành "khầy"
"nó" thành "khứa" hay "ní" hay "khí"
từ "mấy bà", "thôi đi bà" của bọn lgbt hay dùng

 

Đợt coi phim gì ngoài rạp cũng dính cái kiểu dịch văn phong trẻ trâu này, coi mà bực

 

anh Trọc chỉ thuần hành động thì hay, tự dưng đi đóng cái phim lan man vl

 

Thôi đợi 18/4 này ra HD coi luôn cho rồi, thấy toàn rì viu xịt thế này