PC Baldur's Gate III: đã phát hành trên PC

Đợi 2 năm nữa nha fen . Khối lượng text của thằng này mà dịch 1 2 tháng xong thì chỉ có google dịch như thằng nào dịch cái DOS2.

 

Dùng Ai dịch chắc cũng đỡ 1 mớ đấy, con chatgpt dịch tốt vl luôn, nói thật là chơi tiếng anh ko cảm nhận được hết cái hay, như cái RD2 cài mod Việt hoá chơi cuốn vl.
Chơi mấy game rpg lắm chữ như con này với Divinity dù mình chơi cũng hiểu được đủ 80% game nhưng chơi nhiều mệt vcc, nhiều lúc chỉ muốn skip hết mấy đoạn nói chuyện vì không muốn đọc, đâm ra bỏ nhiều thông tin hay.
Trước không biết cái Việt Hoá, sau này biết là có cái Red team nó làm có tâm đâm ra nghiện chơi Việt Hoá

 

Dịch kiểu sơ sơ nội dung không chau chuốc thì dễ chứ tới nơi tới chốn phải cả năm nếu một đứa làm

 

game này mỗi nhân vật một tính cách, dịch có tâm thì lâu lắm, nội mấy cái đoạn hội thoại giữa đồng đội với nhau nó đã phải dùng danh từ xưng hô riêng biệt rồi.

như thằng bóng chúa asta thì không thể nào xưng hô giống con emo girl shadowheart được, mà game thì nó ăn tiền ở mấy cái hội thoại này...

 

Lúc đầu cũng sợ mệt não nhưng hay cái game này hội thoại nhiều nhưng lại thấy thoải mái + cuốn hút. Chứ như thằng FF16 hội thoại nó chán gì đâu, nhất là mất cái quest phụ, chơi mà chỉ muốn skip.

 

Hình như có mình ta bị lỗi phải thoát steam mới vô chơi game đc hả ta ? Bật steam nó ko vào game đc, log out steam nó mới cho vô chơi game nên ko đc tropy gì hết

 

Update patch mới xong bọn dev fix lại cái Chest of Mudane rồi . Giờ bỏ đồ vào nó hóa thành chén đĩa nhưng khối lượng vẫn giữ nguyên.

 

Của ta hôm qua vẫn bình thường

Mình bé à bé.

Giờ đang bị bug không lấy lại oath để đổi class được. Thằng main oathbreaker/cleric selune romance em Shadowheart ra lấy lại oath cái crash game cmnl.

 

Con này hội thoại nhiều nhưng ko phải kiểu toàn text là text như DOS đâu, kiểu như witcher 3 ấy, ngồi nghe rất thoải mái vì biểu cảm nhân vật tốt.
Hoặc là có team dịch tâm huyết với chuyên nghiệp như team dịch Witcher 3 hoặc là thôi, đám trẻ dịch ko nổi đâu, chơi mất hứng thêm thà cứ chơi eng.

 

Kỳ vậy nhỉ ?
btw, tội nghiệp con sóc thấy thứ ko nên thấy cú sốc đầu đời

 

Chắc 4 5 năm đó chứ 2 năm lạc quan quá

 

Thằng này chữ nhiều nhưng chơi cũng đc nhờ voice acting quá nhiều quá ngon . Thêm dialogue cận mặt.

Chứ chữ nhiều mà toàn text như DOS2 hay pathfinder thì dẹp, chơi ko nổi .

À còn thằng ml pillar of eternity 1 nữa . Đờ mờ 1 đống text dài ngoàng khó hiểu vô dụng . Bỏ 10 tiếng cuộc đời ngồi đọc ko hiểu thứ ` này để làm gì .
Xong lên gvn mới nhận ra đây là backer nó viết . ĐM

 

Pillar 2 khúc đầu chơi hay mà end hơi cụt ngủn, boss cuối đánh ko đã hoặc do lúc đó out đồ quá rồi

 

Đoạn bem Raphel lên nhạc epic vãi , ko có con hope gánh là banh xác , đánh xong đc 2 món legend phê

 

Pillar 2 boss cuối còn bỏ qua được

 

DoS 2 thoại hơi khô, mấy cái giao tiếp với nhau chán lắm, có mấy cái manh mối là cần thiết phải đọc để làm nv thôi, bởi vậy mới thấy con BG3 này Larian đầu tư khủng cỡ nào, làm game có tâm ko đua theo lợi nhuận, con này ko ăn GOT thì ko biết con nào xứng đáng nữa

 

Con này Larian nó làm có tâm như vầy rồi mà còn không đạt GOTY thì dẹp cái giải luôn là vừa.

 

Quest của anh Halsin đoạn này phê lòi, phải chơi điếm thúi quẳng 3 4 thùng dầu, thùng smokepowder nổ đì đùng mới qua được nhưng bị mất 1 số loot vì quái bị thổi văng xuống sông . Spell lvl 3 gọi guardian của em Shadowheart ở Shadowlands bá đạo phết, aura đứng gần đứa nào là đứa đó ăn radiant dmg x2 nên cho em nó thủ ngay choke point là số dách

 

tôi lay Gale kéo 1 bức tường lửa là dễ liền. quái toàn 1-10 máu là chính mà