Multi Black Myth: Wukong

Thảo luận trong 'Tin tức - Giới thiệu - Thảo luận chung về game' bắt đầu bởi 1251992, 21/8/20.

?

Liệu Black Myth: Wukong thoả mãn dc chế độ chờ đợi của fan bấy lâu nay. Dự đoán nào điểm nào

Poll closed 2/9/24.
  1. 10/10 GAme Of year

    83 phiếu
    34.7%
  2. 8-9 Xuất sắc nhưng vẫn thiếu cái gì đó

    92 phiếu
    38.5%
  3. 6-7 Tạm ổn và vẫn chưa đáp ứng đủ nhu cầu tôi muốn

    31 phiếu
    13.0%
  4. 3-5 Chơi tạm vì chưa có game mới

    0 phiếu
    0.0%
  5. 1-2 Định mệnh mất công hype bấy lâu nay giờ thanh flop

    6 phiếu
    2.5%
  6. Đam mê vì ký ức tuổi thơ 6.30 tối hàng ngày lùa về, theme tây du ký remix, thích dị bản của TDK

    27 phiếu
    11.3%
  1. Niarbrebyc.us

    Niarbrebyc.us Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    4/6/20
    Bài viết:
    1,110
    Mà cái clip này còn bựa ở chỗ Art Director và Producer còn không phải đúng người mà dùng diễn viên. Bảo sao nhìn bố Producer trông không giống người trong nghề tí nào =))
     
  2. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,647
    Nơi ở:
    神室町
    Đm hoá ra clip troll =))
     
  3. residentevilcode

    residentevilcode Gordon "λ-2" Freeman Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    13,422
    Tiếng này tiếng đại lục hay HK
     
  4. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    24,772
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Phổ thông. Ngày xưa nhớ ko có giáo trình tiếng quảng, giờ ko rõ như nào.
     
  5. [R]ainy™

    [R]ainy™ Shop Game Bản Quyền Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/4/08
    Bài viết:
    7,300
    Nơi ở:
    Đà Lạt Phố
    Nếu 1 ngày tự học tầm 1 tiếng, thì tầm nửa năm có nghe/ đọc hiểu dc ko nhỉ :v
     
  6. katt1234

    katt1234 Geralt of Rivia GameOver

    Tham gia ngày:
    7/5/17
    Bài viết:
    20,326
    Ngày huynh đài ráng 15p là nghe nói giao tiếp sơ sơ sau 1 năm

    Mà ráng 15p nổi ko là chuyện khác, đưng nói 1 tiếng chỉ có siêu trâu bò

    Lên app mua cái super chinese học bao hiệu quả
     
    residentevilcode thích bài này.
  7. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,982
    cần gì học. game tàu nó giờ cũng dịch tiếng anh hết thôi.!gai
     
  8. katt1234

    katt1234 Geralt of Rivia GameOver

    Tham gia ngày:
    7/5/17
    Bài viết:
    20,326
    game tàu chơi tiếng anh thì chả khác gì ăn thịt chó với tương ớt !suynghi
     
    zantan and dread_nought like this.
  9. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,982
    giờ học thì cũng như ăn thịt heo nói thịt chó thôi. ăn tương ớt ít ra cũng có vị.!gai
     
  10. Scuderia_Ferrari

    Scuderia_Ferrari Tears of the Kingdom Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/10/05
    Bài viết:
    25,468
    tiếng tàu dịch tiếng anh chắc thoát được 50% ý thôi !duoi
    nó chơi chữ còn đi theo cả bộ nữa, phải nhìn mới ra
     
  11. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    24,772
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    giờ học cũng chỉ chơi game setting hiện đại thôi, game cổ trang nó ở level khác rồi !ram
     
  12. PeepingTom

    PeepingTom nguyện bú liếm thông tắc mũi cho ong nâu...

    Tham gia ngày:
    23/3/20
    Bài viết:
    17,564
    Game, truyện cổ trang tiếng Anh mà nó chơi tiếng Anh cổ, chơi chữ kiểu ngày xưa còn hiểu không thấu nói gì tụi chữ tượng hình như Tàu !choo
     
  13. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,982
    mấy cái chơi chữ thì hiểu dịch chú tâm ra mới thoát nghĩa thôi chứ ông nghĩ học 1-2 năm đủ nắm để hiểu? và thực sự thì đứa nào dịch tốt thì vẫn dư sức truyền tải 60-70% cốt truyện chính vậy là quá đủ để chơi game rồi.

    mà con game này cũng gắn với mấy cái truyền thuyết quen thuộc( đạo giáo/sơn hải kinh/phật giáo...)của TQ thì anh em ai đọc chưởng tàu cũng nghe hoài rồi thì có gì khó quá đâu mà lo.!gai

    tôi chơi đám game tiên hiệp toàn truyền thuyết lạ hoắc của đám TQ bằng tiếng anh vẫn hiểu mà. chỉ có mấy cái chức vụ với danh xưng nó hơi chuối thoi.

    mà game hay thì các bạn dịch thuật chả tranh nhau dịch để gửi vỉrus đào coin. các bác lo gì!gian
     
    katt1234 and PeepingTom like this.
  14. xxhellangelxx

    xxhellangelxx Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/7/06
    Bài viết:
    7,052
    Dạo này đang tình hình đào coin nghe bác nói thế này buồn cười vkl !sacsua
     
  15. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,982
    thì mới đấy bản dịch God of war của hôi Game thuần việt(?) hay gì đó mới bị lô ra có virus đào coin đấy thôi.
    mấy ông trong này test thử rồi còn gì.!duyet
     
  16. Scuderia_Ferrari

    Scuderia_Ferrari Tears of the Kingdom Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/10/05
    Bài viết:
    25,468
  17. Niarbrebyc.us

    Niarbrebyc.us Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    4/6/20
    Bài viết:
    1,110
    đợt đi học đc tầm nửa năm thì bùng dịch phải nghỉ,mình không học online vì thấy không hiệu quả. thấy nghe với nói là dễ,còn tiếp là đọc với viết thì khó hơn.
    đợt qua TQ làm việc 2 tháng nhiều lúc nghe bọn nó nói mình tự đoán ra nghĩa của từ hoặc cả câu luôn. Vì nhiều từ mình muợn của nó sau gần nghìn năm đô hộ :))

    Hơi tiếc vì hồi ĐH không chịu học tiếng Hán,không thì ngon rồi :(

    P/S:con game này mà dịch thì phải dịch từ sub Hán,mới mang đủ ngữ nghĩa. Ngoài ra còn nên có kiến thức về TDK để nắm đc cái điển tích trong truyện nữa. Chứ không dịch rất thô,không thoát đc ý.
     
  18. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,647
    Nơi ở:
    神室町
    Game này kiểu gì hội game Á Châu cũng dịch, chờ tí là đc mà.
     
    GoldChick thích bài này.
  19. Ga_con_007

    Ga_con_007 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/6/03
    Bài viết:
    1,649
    Nơi ở:
    Kingdom of Chocobo
    Game này hy vọng ra cuối năm hay năm sau chứ để lâu quá đúng mất hype thật,từ lúc xem cái đoạn gameplay trên IGN đến giờ mới có 5 tháng mà ko xem cái clip troll chúc mừng năm mới này thì cg ko nhớ lun !tramcam
     
  20. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,982
    tôi cũng chả hiểu mấy ông hyper gì? đầu tới giờ cũng toàn trailer "gameplay" làm sẵn. game cũng là 1 team mới toang làm. đám game TQ trước tới giờ càng đẹp thì game play lại càng chán có gì lạ đâu mà hyper?

    giờ còn chưa biết nó làm cái game chính thức chưa mà hyper?!gai
     

Chia sẻ trang này