[CafeF1] “Sát thủ đầu mưng mủ” lên tiếng vì bị....

Bé.Bự · 24/10/11

Hôm qua đi lùng cuốn truyện bên FAHASA Tân Định mà k có :( Uổng công đi quãng đường dài :(

Bác nào biết truyện trong HCM k :( gần khu vực quận Bình Thạnh ấy

_Hiro_ · 24/10/11

thấy cái này cũng hay mà scan lên cho ae xem thử thấy thích thì mua , với lại sẵn tiện quảng cáo luôn chứ bt ai thèm mua truyện này

gigabyte · 24/10/11

Kho Như Chính nói: ↑

Bọn nhà văn, nhá báo, ca sĩ... vung vít viết nhăng cuội cho ra mấy cái văn hóa phẩm vớ vẩn, dung tục... thì chả làm sao...
Click to expand...

ví dụ

what_the · 24/10/11

Vừa đọc xong. Phải nói là nhảm nhí .

Blue_1988 · 25/10/11

http://nld.com.vn/2011102505596631p1140c1192/thu-hoi-cuon-sat-thu-dau-mung-mu.htm

Thu hồi cuốn “Sát thủ đầu mưng mủ”

Thứ Ba, 25/10/2011 18:59
(NLĐO) - Trao đổi với phóng viên báo Người lao động ngày 25-10, ông Nguyễn Kiểm, Cục trưởng Cục xuất bản cho biết, sau khi Cục xuất bản có công văn gửi NXB Mỹ thuật yêu cầu giải trình, NXB này đã có quyết định thu hồi cuốn “Sát thủ đầu mưng mủ”.
Ngay sau khi Sát thủ đầu mưng mủ được NXB Mỹ thuật và công ty Nhã Nam phát hành, cuốn sách đã bị dư luận lên án dữ dội vì những ngôn từ làm méo mó, mất đi sự trong sáng của tiếng Việt. Những nội dung nhảm nhí trong cuốn sách còn đi ngược lại truyền thống văn hóa, đạo lý của người Việt Nam và rất phản cảm với nhiều người đọc.

Cuốn sách tập hợp 120 câu nói thông dụng, cửa miệng hiện nay của giới trẻ như "Ngất ngây con gà tây", "Phi công trẻ lái máy bay bà già", "Thuận vợ thuận chồng, con đông mệt quá", "Tào lao bí đao", "Tự nhiên như cô tiên", Xấu nhưng biết phấn đấu", "Đói như con chó sói", “Một con ngựa đau, cả tàu được thêm cỏ”, “Bộ đội thì phải chơi trội”, “Một điều nhịn là chín điều nhịn”, “Cái khó ló cái ngu”... Đi kèm mỗi câu nói là một biếm họa do Thành Phong thực hiện. Sát thủ đầu mưng mủ vừa được phát hành trong tháng 10-2011.

Ngay khi sách phát hành, nhiều ý kiến tranh cãi đã diễn ra trên các diễn đàn. Một số độc giả trẻ lên tiếng ủng hộ, hưởng ứng còn số đông thì phản đối, thắc mắc vì sao sách này được xuất bản?

Trả lời trên một trang báo mạng, họa sĩ Thành Phong nói rằng cuốn sách chủ yếu là để vui thôi. Còn với ông Vũ Hoàng Giang, Phó Giám đốc Công ty Nhã Nam, đơn vị liên kết với NXB Mỹ Thuật để xuất bản cuốn sách này trả lời trên VTC News đã biện dẫn rằng: “...vô số những thành ngữ, tục ngữ dân gian cổ truyền của cha ông ta là “nhảm nhí” và “không có lợi” và “sốc”. Tôi đơn cử: “L… đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân” hay “Văn chương chữ nghĩa bề bề/Thần l… ám ảnh vẫn mê mẩn đời” có lẽ cũng gây sốc cho không ít người đâu".

Ông Giang cho rằng riêng câu “Đã xấu mà lại còn xa” thậm chí còn có cả mẫu trong tục ngữ. Đó là “Đã gian lại còn ngoan/Đã đi làm công nhân nghành lại toan cáo làng!”… Thế còn chê là nhảm thì “Im ỉm như gái ngồi phải cọc”, “uống rượu ngồi dai, d… mài xuống đất” hẳn cũng khá là nhảm; rồi những câu như “Không ăn được thì đạp đổ” hay “Không chồng mà chửa mới ngoan/Có chồng mà chửa thế gian sự thường” đều có thể quy là không lợi cho giáo dục được!...

"Thành ngữ tục ngữ là sản phẩm của xã hội, của nhiều người, bao gồm nhiều cái nhìn của nhiều giai tầng. Không thể đơn giản lấy cái nhìn chủ quan của cá nhân mình để áp đặt mà được. Cuốn “Sát thủ đầu mưng mủ” rõ ràng là tập hợp của những thành ngữ mới ấy, có phủ nhận cuốn sách cũng không thể phủ nhận được sự thông dụng và thực tế sử dụng phong phú và thông dụng của chúng của cả giới trẻ lẫn người lớn ở ngoài kia! Các thành ngữ, các lối diễn đạt trong cuốn “Sát thủ đầu mưng mủ” hầu hết đều có tần suất sử dụng rất lớn", ông Giang kết luận.

Những lời biện luận của ông Giang như thêm dầu vào lửa. Có nhiều ý kiến chỉ trích ông Giang đã cố tình xuyên tạc câu tục ngữ "Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân" theo nghĩa tục tĩu để biện hộ cho cách nhìn lệch lạc của mình.
Rõ ràng dù có biện luận thế nào chăng nữa, người đọc vẫn không thể chấp nhận những câu nói chỉ lưu truyền trong sinh hoạt đời thường của một bộ phận giới trẻ được xuất bản thành sách. Cũng như chuyện tiếu lâm có nội dung dung tục vẫn được lưu truyền trong dân gian từ đời này qua đời khác nhưng không vì thế mà xuất bản thành sách được.
Click to expand...

Bị thu hồi rồi.

Nghỉ cãi nhau đê, đi down truyện về mà đọc.
Cảm ơn ơn trên đã phổ biến quyển sách này (Vì nếu để vậy thì chỉ in 5000 cuốn là hết phim. Giờ thu hồi, các bạn trẻ sẽ tha hồ tìm đọc. Sau này Thành Phong có danh rồi, bán sách online tha hồ. Bán trên di động của Soc Bay iMedia chẳng hạn )

tuan_hope 2 · 25/10/11

cái ^&*(& thế mấy cái tục ngũ ngày trước ko phải toàn mấy câu đời thường thì là do vua ban ra hay sao... tuyển tập truyện dân gian mở ra cũng đầy truyện tục tĩu đề cập đến sex... nói chung đầu óc cũng chỉ bó hẹp được trong tư tưởng cái gì của người xưa thì thanh cao, cái gì của người trẻ sáng tác thì dung tục... 1 lũ ngu !!1

die-link · 25/10/11

quản không được thì cấm, xuất bản Việt Nam chỉ tới mức này thôi, dốt nát

achilles_n.1 · 25/10/11

thôi, nói chung là tầm và trình độ chỉ đến thế mà thôi, đừng hy vọng vào cái ngày mà người VN tự hào nói "tao xài đồ VN"

brain10master · 26/10/11

Bao giờ những sản phẩm do người Việt làm ra mới được bảo hộ ?

meomeoZell · 26/10/11

^Khi các bác già quan điểm khác với người trẻ không làm nữa. Chắc vậy?

Tầm 20 năm nữa chắc khác.

Đăng nhập

[CafeF1] “Sát thủ đầu mưng mủ” lên tiếng vì bị....

Bé.Bự Dài, rắn, đóng khối tròn có màu vàng đều như mơ Lão Làng GVN

_Hiro_ C O N T R A

gigabyte Dragon Quest

what_the Dragon Quest Lão Làng GVN

Blue_1988 Mario & Luigi

tuan_hope 2 SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

die-link The Warrior of Light

achilles_n.1 C O N T R A

brain10master Fire in the hole!

meomeoZell The Warrior of Light GameOver

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

[CafeF1] “Sát thủ đầu mưng mủ” lên tiếng vì bị....

Bé.Bự Dài, rắn, đóng khối tròn có màu vàng đều như mơ Lão Làng GVN

_Hiro_ C O N T R A

gigabyte Dragon Quest

what_the Dragon Quest Lão Làng GVN

Blue_1988 Mario & Luigi

tuan_hope 2 SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

die-link The Warrior of Light

achilles_n.1 C O N T R A

brain10master Fire in the hole!

meomeoZell The Warrior of Light GameOver

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích