Chính quyền lâm thời [MF]

Thanks anh ! Em bên Game4v, tụi bạn cũng khoái đọc bộ này nên tham gia đc vài đứa :). Chỉ khổ nỗi là ko biết phân công dịch thế nào đây (_ _!!). Mỗi thằng dịch 1 kiểu, đọc lại thấy hài hài sao ấy

Thảo nào em chuyển sang VNI Window với Unicode hoài mà ko gõ đc tiếng việt. Hóa ra phải xài BK HCM (_ _!!)

 

Bạn biết công việc của người biên tập/biên dịch thế nào không? người này sẽ thống nhất lại tất cả bản dịch trong nhóm để tạo ra bản hoàn chỉnh.

 

Hic, biết thì đâu có khó khăn vất vả như hiện nay T_T. Lần đầu làm mờ :(.

 

Tốt nhất thì 2 người dịch thôi, còn lại giao các công việc khác... là tốt nhất...

 

Có 1 vấn đề nhỏ nhưng ko kém phần quan trọng đó là nhóm của mình ko ai biết dịch mấy cái tiếng sfx

 

Ở dự án đầu tiên thì mấy cái sfx đó có vẻ khó khăn cho người mới bắt đầu, theo mình thì ban đầu nên bỏ qua... sau khi quen dịch rồi.. thì quay lại làm v2 cũng được, chứ mà cố quá rất dễ nản...

 

SFX thường khá khó dịch (nhất là khi dịch sang E) và khó edit. Bỏ qua cũng ko ảnh hưởng lắm trừ cái nào thật quan trọng thôi. Tớ dịch cái Hayate với OxM cũng skip cả lố SFX, nhưng cũng chả mấy ai để ý vụ đó cả.

 

Tình hình là đã xong chap 8, ko bít nên post ở đâu

 

Bạn có thể tự lập 1 trang web miễn phí riêng hoặc ngay trên yahoo làm trụ sở như anh thuyquai hay làm 1 cái 2pic ở đây như fansub Cross Game cũng dc mà. Quan trọng lắm đâu mấy cái chuyện đó.

 

À ko , ý tớ là không biết post ở đâu trong box Anime của gamevn kìa . Nếu ko thì tớ dẫn link wa bên tụi tớ đc ko :)

 

Hic! Mình bảo là nếu muốn thì bạn lập 1 cái topic, viết giới thiệu, post và update link download + với 1 cái link sang trang chủ nhóm của bạn, như nhóm Fansub làm CrossGame này nè http://forum.gamevn.com/showthread.php?t=576443 . Vậy thôi mà!
P/s: Qua bên Game4v thấy bạn cũng làm vậy đó thôi, bên này không có phần update manga nên bạn tự lập lấy cũng dc.

 

ở gamevn có 1 topic chuyên bàn về bakuman đấy
vào đấy mà quảng bá

 

Nhả nốt HnC ra đây đã rồi mf chết đâu cũng đc

 

ai nợ nần đếch gì nhau mà phải nhả

 

Bác Xeno đừng nóng quá, cậu ta có lẽ vì nói năng không cẩn thận + thêm mong chờ HnC quá lâu, nên đã nói vậy...

Mà bản thân em cũng mong bác và MF hỗ trợ hoàn thành 2ep cuối cùng của bộ HnC này đấy

 

@Delac: mới download xong, gởi tặng cậu cái này
Kalafina - oblivious thời gian 05:44, Live

 

Thanks nhé. Để hôm nào thử sub xem sao

 

Mediafire , bọn khỉ đấy dạo này cứ đến đêm là nó ban IP VN

 

Anh Xeno ơi, link download của Chap 7 do nhóm MF làm đâu anh .

 

lật lại trong topic mấy trang truớc sẽ thấy