D D K - Sinh nhật lần thứ 40 của bộ sách Doraemon

Tìm ra rồi
Phần 1 là Dragon Quest: Dai's Great Adventure,hèn chi hồi đó dịch Đai
Phần 2 là Dragon Quest Emblem Of Roto
Chắc phải down lại full bộ coi để nhớ về tuổi thơ,Hồi đó có đủ nguyên bộ,nhưng bán ve chai hết rồi
H nghĩ lại thấy ngu kinh,nguyên đống đc có ~10k

 

Thực sự thì cái để cái tên nhân vật cũ nhìn nó gần gũi hơn... Cũng như bộ GTO nó dùng mấy cái tên sến rện vào đọc thấy buồn cười phết

 

tôn trọng cái tên gốc nó khó khăn quá nhỉ.....

 

hì , mình từng bị mẹ bán ve chai nguyên 1 thùng donal và bằng hữu :( hơn 50 cuốn chứ ko ít đâu , chưa kể mấy bộ dấu ấn rồng thiên , rồi doremon truyện mỏng lét , bìa vàng nữa :(

Công nhận tuy bây giờ truyện online rất nhiều , nhưng ko có cái thú , cảm giác sướng = cầm cuốn truyện để đọc

 

Thật ra chỉ toàn chú ý tên truyện,mà không chú ý chất lượng dịch truyện ....
phải nói thật là,ngay cả bộ Doraemon,vốn đưa Kim Tiền lên đỉnh cao danh vọng....dịch cũng sai be bét từ ngày xưa
so ra,Thanh Hóa dịch ngon hơn hẳn,tuy vài bộ edit ẩu vãi lu.....

 

Nhiều bạn trong này bán ve chai truyện nhỉ.
Mình thì toàn giữ lại hết, chỉ bán ve chai báo, ko bao giờ bán truyện...
Thành ra giờ 2 cái tủ full truyện rồi, may mà bây giờ chỉ còn mua mỗi Conan .

 

hồi đó khoái loại truyện như doreamon rồi thằng ngố tiên tài,ninja quytaro giờ tìm mua thì chắc éo còn ai bán

 

^
^Có ai muốn bán ek đâu, chỉ tại phụ huynh ko đấy ... Mà sao phụ huynh cứ nói truyện tranh là nhảm nhí nhỉ...Ôi giời ơi bao nhiêu là truyện của tôi... Buồn phát khóc khi 1 hôm đi học về thấy tủ truyện trống trơn, sau đó thì ko để truyện trong tủ nữa mà để trong ngăn bàn, 3 cái ngăn bàn chật ních những truyện thì sau 1 ngày đi học về cũng ko cánh mà bay hết... Lúc ấy căm thật

 

Nếu đó là tuổi thơ của cậu thì chắc cậu đang học cấp 2?
Tuổi thơ của mình là Doremon 2 ngàn 2 1 cuốn. Dĩa cơm sườn ngàn rưỡi ăn ngon hơn khối tiệm bây giờ

 

GTO dùng tên VN vào đọc hay quái gì
Đọc trên máy cho nó tốn điện à, cầm quyển truyện thích đọc lúc nào thì đọc chả tiện hơn.

 

nếu nói chất lượng nhất hiện nay tớ thấy mấy cái TVM xuất bản là chất lượng nhất

 

thế chắc 9x đời đầu như mình nhĩ lúc doremon 6k5 1 cuốn thì là bìa cứng , trang giấy trắng thơm rùi dày x2 hay x3 bìa màu giấy vàng

 

cổ nhất nhớ được là cuốn gì đó mà như shoujen jump bây giờ, một cuốn mà bên trong có nhiều truyện, conan, doremon, 12 con giáp.....

 

Để có được 2 cái tủ truyện như bây giờ là cả 1 quá trình đấu tranh với phụ huynh đấy chứ .
Nhiều lần phụ huynh cứ đòi bán, vì truyện khá cũ + nát rồi nhưng bị mình ngăn cản.
Nhưng gạp cái trường hợp như thế này thì chắc cũng tức mà chết, giống 1 lần mình bị phụ huynh tiêu nhầm tờ 10k 8666666 @__@.

 

con bò nó 91

 

Ta nhớ là 3k5 chứ nhỉ, bằng giá với HesMan. Còn 6k5 là lúc ta học lớp 4 hay lớp 5 gì đó, ta sinh 88. Còn Conan thì được vài cuốn sau đó kêu có cảnh máu me nhiều quá nên nghỉ xuất bản luôn

 

Hồi đó ngu lắm:(,hồi nhỏ tầm lớp 5-6,đâu có tiền,truyện toàn ba mẹ mua.Lúc xin ko cho,bị thằng anh họ dụ bán hết đống truyện ;-}
Toàn truyện quí ko mới chết:trọn bộ Đường dẫn tới khung thành 1,2,3,4 Dấu ấn rồng thiêng,Conan,..........
H đang sưu tầm lại Itto,mặc dù xem qua rồi nhưng xem lại vẫn chết cười

 

quyển conan đầu tiên là nằm cuối cuốn 12 con giáp thì phải

 

^chứ còn gì nữa

ngày xưa cứ coi Doremon thì chả suy nghĩ gì nhiều, thấy truyện hay nên thích thôi

bây giờ coi lại mới thấy trí tưởng tượng của tác giả và tư tưởng của người Nhật thật đáng khâm khục
xem xong anime Nobita và người khổng lồ xanh xong, khóc luôn

 

Chất lượng ? tôi thấy TVM tệ nhất đấy
+ Giấy chất lượng tốt , Kim Đồng và trẻ giấy tương đương về độ sáng và láng , còn TVM chơi giấy trắng sáng và trơn , đội giá lên 18k 1 cuốn trong khi KĐ quyển dày hơn vài chục trang mà có 13,5k . đọc cái này nhiều bạn phì cười vì có vài ngàn cũng tiếc , xin thưa bạn có 50k tiêu vặt mua cỡ 2 quyển , Bleach và Naruto là hết 36 ngàn rồi
+ In tốt , đồng ý , nhờ cái in tốt mà delay 1 tập truyện gần 4 tháng , làm độc giả cụt hứng , đến khi ra tập mới chán không muốn xem tiếp . Trẻ và Kim Dồng người ta nói là làm , không để độc giả phải chờ đợi , tuy KD thì bị răng cưa một ít
+ Uy Tín Xuất Bản , TVM cực kì thấp , truyện Hana yori dango bị ngừng xuất bản vô thời hạn , làm tôi mua 2 cuốn 36k xếp xó , 2 chú còn lại KD và Trẻ luôn xuất bản trọn những bộ mua bản quyền ( tiếc tiền chăng )
+ Nội dung truyện , TVM lựa truyện quá dở , mua 2 bộ hết thời Naruto và Bleach về , các truyện hay thì chỉ có 2 cái Slam Dunk và Rouroni Kenshin , lựa ba cái truyện con gái thiếu nữ nhăng nhít . Kim Đồng thì khỏi nói , nhập tất cả những bộ đỉnh của Shonen Jump : Dragon Ball , One Piece , Shaman King và những bộ huyền thoại : Black Jack , Doraemon , Astroboy , White Lion , những bộ mới mẻ như Con Diệc Đen aka Kurosaki , Mr.fullswing , truyện Hàn Quốc vang tiếng : Cung Đình , Full House . NXB Trẻ thì manhnua đỉnh của hồng kông : Phong Vân , Võ Thần , Hỏa Phụng Liêu Nguyên , các sê ri của Mã Vinh Thành , bộ manga 1/2 ranma , Inuyasha , vua bánh mì hay Yakitate Japan ! , manhwa hành động for boy Bitagi
+ Chất lượng dịch thuật - TVM lời văn cứng nhắc , cứ như dịch rồi ráp chữ lại với nhau , lời văn không bay bướm như nguyên tác , non trẻ , đọc mà buồn ngủ , nhân vật nói chuyện không thể hiện được cái riêng . vd là tập 4 của Bleach : Quincy Archer Hates You , dịch thành " Xạ Thủ Quincy không ưa bạn " , Sfx cái vẽ lại cái đề note . Kim Đồng có những dịch thuật già dặn , lời văn trau truốt dễ đọc dễ cảm nội dung truyện , sfx thường . Nxb Trẻ dịch manhua rất tốt , dùng từ Hán Việt tốt , không phàn nàn gì , khẩu ngữ tốt
TVM còn non trẻ , lại không biết giữ uy tín làm độc giả quá thất vọng , thế mà cậu lại đánh giá TVM tốt nổi