Dấu Ấn Rồng Thiêng[ Ai coi chưa]

Ức nhất là sau phần 1 tự dưng lòi ra thêm phần 2 mà chả có gì liên quan :'>

 

Bây giờ đã hết vol 16, kết thúc cảnh Pop hạ Sigma (Kim Mã) rồi! Bây giờ chờ đợi xem chap sau Pop và Marm nó nói gì khi cả hai đứa Pop và Hyunkel nó đều yêu em Marm :devil:

 

không uổng công đọc lại DQ chap 250 hay vô đối =) thế mà bọn KD nỡ cut và dịch láo toét

 

Đừng chửi bọn ấy nữa,chuyện muôn thuở mà:'>

 

Ra lâu rồi mà ...
Pop và Hyunkel chả có tên nào đến đc với Marm đúng nghĩa... Kéo - búa - bao.

 

bọn KT cắt vô đối, nhìn lại thì thấy cái lí do "cắt để phù hợp thuần phong mỹ tục" thật là vcl , cốt truyện chính giải thích bao nhiêu thứ quan trọng và hay ho mà nó còn cắt X(. Nhảm sh!t, may mà có onemanga :'>

 

Trên Onemanga hình như chưa up lên hết

 

Thì đang update mà, đang chờ đoạn Đại Ma Vương đánh với Đai có Leona ở đấy :'>...."Ê, còn 2 viên ngọc kìa..."

Nói tóm lại là lúc bé thì đành chịu chứ giờ không ngửi nổi bản dịch cũ. Chỗ này nó lí giải tại sao Pop dùng được White magic rõ ràng vậy, rốt cuộc bản cũ thì nói "menru đã dạy ta đấy" X(

 

Đừng có tức bọn NXB,kể hoài cũng không hết tội X(

 

Đọc trên onemanga thấy hồi đó Kim Đồng dịch chế tùm lum, lúc con Hậu chết KĐ dịch là hãy tha thứ cho ta vì những gì đã làm đối với con người , còn trong onemanga khúc đó nói về Hadlar.

 

ôi đọc lại bằng Eng mới thấy tiếng viêt của bọn KD mới shit làm sao

 

Ha Đô-la

 

Cái đó còn đỡ vì nó phiên âm cũng na ná, chứ Marm mà nó cho thành Mina thì hết đỡ, đó là tên của con bé cùng làng cũ được nó cứu ở mấy tập đầu mà X(

 

đỡ đi

 

Hồi xưa nhớ cái lúc Pop hỏi ông thầy sao ngọc nó không sáng, ổng nói lòng tin gì đó rồi lúc Pop đi phán cho 1 câu viên ngọc bị bụi dữ quá nên không sáng được:o
Rồi con Gome từ đầu tới cuối thấy nó có biết nói đâu, chỉ pi pi suốt mà KĐ cho nó biết nói luôn:o

 

Đoạn cuối nó dùng sức mạnh để kể lại với Đai thôi chứ nó có nói bao giờ đâu

 

Giờ mới thấy bài bác này:'>. Cám ơn nhé :'>

 

cái hình ấy là đc fan design lại tô màu lên nó mới hồng thế , chứ gốc thì nó cũng trắng nhách ra đấy thôi .

cái chiêu avan slash thì tiếng Nhật phiên âm ra là Avan Suto Rashu, Kim$ dịch cũng gần tới rồi ý chứ .
Mình thấy vài thứ KT dịch cũng tốt chứ bộ , chắc tại lười dịch tiếng Nhật quá nên chế cho nó lẹ ,kịp ngày xuất bản

mấy bạn còn giữ bản dịch của KT thì xem xem chịu trách nhiệm nội dung hay dịch giả tên gì để mình đi xin chữ ký .

 

Mới đọc chap 250, khác một trời 1 vưc so với hồi xưa.Có mấy đoạn bọn NXB cắt khỏi truyện >"<