Định Nghĩa Về Thời Gian

Theo tớ thì đ** có thời gian đâu, nó chỉ là ước định cho sự biến đổi của vạn vật mà thôi

 

Ngoài lề 1 chút, ai dịch cái tựa đề của cuốn sách đó thiết nghĩ đang dùng Google Translate để dịch.

 

khai triển mac loren là cái gì??? Maclaurin à, cái đó là phép khai triển gần đúng hàm số mà đại ca

đính chính cái bài trên: hình như đối với 1 kí năng lượng với 1 tấn năng lượng thì thời gian có sự khác biệt, nhớ nhầm

 

Đọc cái này cũng hay nè các cậu

http://www.vietastro.org/forum/showthread.php?t=2553

 

Universe in the ...'s (quên mất hạt dẻ là gì =.=) shell.

BTW : đọc page 1 và page 4, thấy khá hấp dẫn, toàn là dân chuyên lý chuyên toán ở đây....

Đùa chứ mai mốt #1 dc dịch thành 72 thứ tiếng phát hành trên toàn thế giới mang tựa đề định luật mới về ko gian, thời gian.

 

Vũ Trụ Trong Vỏ Hạt Dẻ - The Universe In A Nutshell

Một trong những tựa sách dịch tầm bậy nhất mà được chấp nhận lưu hành.

 

May mà cái thời cấp 3 của mình đã trôi qua ..
Học như nhồi dưa ...

 

Bạn thiên tài ngôn ngữ học mò vào tận đây cơ à, cái tên đó có gì buồn cười The universe in a nutshell = vũ trụ trong vỏ hạt dẻ
Dịch thế chứ còn đòi dịch làm sao nữa
đụng đến thời gian như đụng vào pandora box ấy

 

edited
@Saqll Leonhart: chà, dính tới thuyết tương đối rộng

 

Mai mình ghé nhà sách thôi

Tính tớ cũng thích khoa học + mysteries nhưng khổ nổi dốt lý dốt toán

 

Mà thôi, có giải thích cũng chẳng mấy tay hiểu. Tớ xin phép gạch bỏ nhé.:-*

 

có ai ở đây đã, đang và sẽ học ĐHKHTN-TPHCM ngành vật lý ko
^: cứ giải thích xem mấy tay hiểu

 

thẳng thắn: hiện nay các bạn ở TPHCM có thể mua thiết bị đi ngược thời gian khoảng 30' với giá 1,5mil ai mua pm tớ (hàng sẵn kho )

 

Người ta nói "quá tam ba bận". Lần đầu là Britain Got Talent, lần 2 là topic "tiếng mọi...." Khả năng tiếp thu ở đây...
Vậy nhé.

 

Chỉ có kẻ lấp liếm mới ứng xử như vậy, nói gì nói thẳng ra, cứ chui vào nói mấy câu rồi đi ra, làm loãng cả topic

ai cũng không hiểu chỉ mình cậu là hiểu, cậu giỏi thật qua bên TT tự sướng khắc nhiều em theo, chỗ ngu dốt này không chứa chập hạng thiên tài cậu

Thử bằng phần dịch của gúc gồ
...Đưa ra lời dịch và chấm dứt chuyện ngôn ngữ ở đây, đói tạ thì phắn sang chỗ khác, không tiễn.

Khoa học nó rộng lắm, không cần phải giỏi chuyên về toán lý mới bàn đc, biết gì nói nấy thôi

 

tình hình: page tăng khá nhanh kể từ lúc chủ thớt post bài đầu tới giờ
dự đoán: sẽ chìm sớm
lời thật mất lòng, đừng buồn

 

http://www.vinabook.com/vu-tru-trong-vo-hat-de-the-universe-in-a-nutshell-m11i28982.html

Này thi google Translate Cùi mía vầy ......

 

Tớ nói rồi, ngữ như mấy "lão làng" ở box Thư Giãn chỉ biết bu bám vào cái trò khích đểu đá xoáy thôi chứ để gọi là đủ khả năng thảo luận e chỉ đếm được trên 10 đầu ngón tay.

 

nutshell:
- vỏ của 1 cái hột gì đó
- tóm tắt.

nhưng trong cái kết luận cuối sách, stephen hawking có nhắc tới cái hạt, tui thấy dịch vậy là ổn

 

Nếu đi với vận tốc lớn hơn vận tốc ánh sáng có khi biết đâu lại sang được thế giới bên kia nhỉ Cái đó có vẻ đúng hơn là đi ngược thời gian hay j j đó