Dự án dịch Dynasty Warriors 7 thành English

Thảo luận trong 'Dynasty, Samurai & Orochi Warriors' bắt đầu bởi Tsunade, 27/3/12.

  1. themgame3

    themgame3 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    9/3/12
    Bài viết:
    53
    hix, thế là bác chủ không dịch nữa à,.... có bác nào tài năng đầy mình mà thời gian dư giả thì dịch tiếp đi,... hix,hôm qua chơi lại dw6 thấy toàn english sướng quá , sang đww7 đau hết cả đầu
     
  2. Tsunade

    Tsunade Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    15/3/06
    Bài viết:
    964
    Nơi ở:
    Lonely in Gorgeous
  3. Ha181285

    Ha181285 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/6/05
    Bài viết:
    418
    Mình đang dự định dịch nốt tên các màn chơi, nhưng mà không có tên tiếng Anh để so sánh mà sửa cho đúng. Mà export ra lại là file ảnh nên không dịch GG được, chẹp :3cool_nosebleed:
     
  4. Ha181285

    Ha181285 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/6/05
    Bài viết:
    418
    Ví dụ như 2 cái này : nếu ai biết nó là gì thì mình sẽ sửa nó thành tiếng Việt rồi nhét vào LINKDATA0 chứ mình thì không có bản so sánh nên chịu :6cool_beat_brick:
     

    Các file đính kèm:

  5. athanh8807 .

    athanh8807 . Già Làng GVN Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/09
    Bài viết:
    11,618
    Nơi ở:
    -xXx-
    Làm hoàn chỉnh tiếng Anh đi rồi hẵng sang tiếng Việt, năn nỉ mà =.=
     
  6. Night Raven

    Night Raven Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    1/4/12
    Bài viết:
    57
    sài cái patch kia vẫn bị *** nản thía
     
  7. jgray

    jgray Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    27/7/09
    Bài viết:
    816
    hix sao dùng File oneclick ở #1 xong đếc vào đc game nữa :(( Lại phải dow lại từ đầu :5cool_beat_plaster:
     
  8. Tsunade

    Tsunade Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    15/3/06
    Bài viết:
    964
    Nơi ở:
    Lonely in Gorgeous
    Thế bác chép crack chưa ! :7cool_waaaht:
     
  9. Ha181285

    Ha181285 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/6/05
    Bài viết:
    418
    Tiếng Anh như menu và tên nhân vật xong hết rồi, chỉ còn phần hội thoại chỉnh sửa bằng text mà tsunade đang làm thôi. CÒn tên các trận đánh mà dịch sang tiếng Anh cũng được nhưng mình định làm thành tiếng Việt luôn 1 thể, ví dụ Battle of ChangBan thì thành Trận chiến Trường Bản hoặc là dịch kiểu Hán Việt thành Trường Bản chi chiến nghe hay hơn tiếng Anh nhiều :5cool_still_dreamin
     
  10. Rain Cloud

    Rain Cloud Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    7/9/08
    Bài viết:
    1,181
    Nơi ở:
    ?
    À mà bác nào cho mình hỏi tí, nếu file data phần number nào đó đại loại như là 00000 đã import 1 file. Giờ import file khác lên lại thì không được à?

    Tại hôm qua mình test thử dùng file data đã edit của bác tsudane có cái menu đã import. Giờ import cái menu của bác Ha thì vô game bị crash.

    Cộng thêm bác tsudane nói patch one click cần file data clean chưa edit nên mình nghĩ vậy, ko biết đúng không? :-?
     
  11. Ha181285

    Ha181285 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/6/05
    Bài viết:
    418
    Import từng file thì thoải mái không sợ gì cả, bạn cứ import là nó đè lên dữ liệu cũ thôi.
    Tsunade chủ yếu dùng Ali tool để import data còn mình hay dùng 3DM tool để import file dds nên nếu dùng nhầm phần mềm sẽ có khả năng bị lỗi gây crash.
     
  12. jgray

    jgray Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    27/7/09
    Bài viết:
    816
    Chép Crack là sao pác :4cool_confuse: ! Có phải là lúc cài xong ko chép Crack vội mà phải Patch xong mới Crack hả :5cool_beat_plaster:
     
  13. Tsunade

    Tsunade Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    15/3/06
    Bài viết:
    964
    Nơi ở:
    Lonely in Gorgeous
    Chép crack lúc nào cũng được , patch xong rùi mà không vô game được mình tưởng bạn cài game mà quên chép crack .
    Thế bạn có thấy dòng
    Thấy vậy mới là thành công nhé .
     
  14. jgray

    jgray Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    27/7/09
    Bài viết:
    816
    Tôi chạy nó kêu bảo không tìm thấy 2 file 2 file LINKDATA0.BIN và LINKDATA.IDX , trong khi giải nén vào thư mục cài rồi, 2 file đó vẫn lù lù ở trong folder :6cool_surrender: !
     
  15. tuthantoray

    tuthantoray Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/11/09
    Bài viết:
    3
    sao trong lúc chơi game thì tui thấy tên tướng có dấu ** chứ ko thấy tên.Vậy là bị lỗi gì hả.
     
  16. minhtritr

    minhtritr Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    7/10/06
    Bài viết:
    385
    Nơi ở:
    nhatrang khanh hoa
    [​IMG]

    Patch xog bị lỗi vậy :| Khắc phục làm sao
     
  17. Night Raven

    Night Raven Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    1/4/12
    Bài viết:
    57
    ủa
    mình patch bình thường mà
    các bạn chọn extract here ấy
    đừng có extract ra folder
    p/s: làm sao chỉnh lại cho tên tướng bình thường đây, tên eng thị bị thiếu vô game thì **
    hix
     
  18. Setsuko Ohara

    Setsuko Ohara Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    7/10/08
    Bài viết:
    810
    Nơi ở:
    Shurouga


    down nguyên cục ở post #1 cho lẹ , có 2gb chứ nhiêu đâu
     
  19. Ha181285

    Ha181285 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/6/05
    Bài viết:
    418
    Copy file LINKDATA0.bin bạn đã backup từ trước lúc patch hoặc cài lại game
     
  20. minhtritr

    minhtritr Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    7/10/06
    Bài viết:
    385
    Nơi ở:
    nhatrang khanh hoa
    @@! Thôi rồi. Chưa backup, File setup cũng xóa cmnr :|
     

Chia sẻ trang này