mong nhã nam xuất bản sớm cuốn DUNE để mua về đọc. Phim coi xong thấy cũng ok thôi chứ k quá tuyệt sắc nhưng đọc qua spoil trong này tự dưng thấy hứng thú vãi
Đặt online bộ Dune này ở đâu nhỉ, lên Tiki thấy ngừng kinh doanh mà nhà sách vẫn chưa mở cửa, với cho hỏi thứ tự đọc của bộ này luôn
Mà nói đến SW với Dune thì càng nghĩ lại càng thấy Revenge of the Sith giống Dune Messiah, mới đầu đọc thì ko nhận ra mấy Dune - Dune Messiah - Children of Dune - God Emperor of Dune - Heretics of Dune - Chapterhouse: Dune
Spoiler Việc Chani chết có thể thay đổi được, nhưng cái chết là kết cục đỡ bi thảm nhất đối với Chani rồi Rất nhiều thứ có thể thay đổi, nhưng không có con đường nào dẫn đến happy ending cả Mà mọi người hiểu sai cái 'friend' trong vision của Paul về Jamis rồi, câu nói 'show you the way of the desert' mang nghĩa ẩn dụ cho kết cục của Jamis
Nhã Nam làm 2 cuốn Dune với Dune Messiah mấy năm trước rồi Đọc xong ko biến có ông nào phán dùng ngôn từ kiếm hiệp trong bối cảnh fantasy phương tây ko
Cái khả năng nhìn trước tương lai trong truyện này được diễn tả khá rõ ràng qua khả năng của bọn Lái tàu, bọn này phải dùng hương dược để phê thuốc, sau đó mới có thể lường trước được những tác động trên đường đi để mà né. Paul thì khả năng tiên tri còn xa hơn nữa. Mẹ chí tôn và cái dòng nữ tu Generis thì khủng không phải ở cái thần lực mà là cách dùng ngôn từ để hướng người khác làm đúng múc đích của mình, bọn này reo rắc vào trong người ta những mầm mống trong ý chí, âm thầm điều khiển mà không ai biết. Cái bọn này là nguy hiểm nhất trong Dune luôn, mà ông nào đọc truyện thì mới ngấm được khi mà ông tác giả viết ngôn từ của đám nữ tu này nó hay vl, từng câu từng chữ cực kỳ hoàn hảo. Chính vì cái kiểu ngôn ngữ trong truyện nên bọn trẻ bây giờ cầm vào quyển Dune đọc 1 lúc thì chán cmn luôn đéo hiểu gì
Bản dịch của Nhã Nam truyền tải nổi tinh hoa này ko bạn, trình Eng mình ko kém cơ mà đọc mấy quyển sci-fi khủng nặng tính văn học cỡ này thì đọc bản Eng ko đủ kiên nhẫn
Tôi mua 2 quyển Dune từ khá lâu rồi, chắc phải gần chục năm rồi, ko rõ là của Nhã Nam hay của NXB nào, nhưng bản dịch rất tốt. Ví dụ như Hương dược, chất xúc tác tiên tri gây nghiện megalan trong truyện, các câu từ cũng rất hay, nói chung là bản dịch tốt, rất có tâm . Giờ thất lạc đâu rồi ko rõ, đợt bị nhốt đi làm thi mất 20 ngày ko có đt, internet nên mới có thời gian nghiền ngẫm kỹ bộ này.
DUNE của nhã nam thấy từ cái hồi cấp 2 hay cấp 3 cơ, nghĩa là phải hơn chục năm về trước, sau này có coi thử cái DUNE của lynch thấy k hợp nổi ( kĩ xão quá cũ kĩ, coi tới đoạn luyện tập cái khiên chắc hiệu ứng như tranh Picasso thế là tắt luôn), sau này có đứa bạn bảo là code geass ảnh hưởng rất lớn bởi DUNE nên mới mò đọc sách thử thì thấy chỉ còn cuốn cứu tinh xứ cát còn bán chứ k có tập 1, thếlà bỏ....h chỉ mong tái bản để đọc thử Concept: Spoiler
