Fire Emblem 4 bản tiếng Việt hoàn chỉnh

Bạn lên coolrom.com có giả lập snes cho máy non-jailbreak đấy. Hoặn bạn thử đổi lại ngày tháng trên idevice về trước năm 2012 rồi mở snes4ios lên xem thử.
P/s: chơi lại bản tiếng việt thấy dịch nhiều âm hán việt quá. Theo ý kiến thì thấy không phù hợp cho lắm với phong cách trung cổ châu âu cho lắm. Cơ mà tếu táo thật

 

@karazumi_nakita: Trung cổ châu âu cũng giống trung cổ châu á thôi. Chẳng qua người ta không có từ hoa mỹ như Hán Việt. Hồi xưa người Việt xài tiếng Hán chứ gì. Dịch qua Hán Việt là chuẩn rồi đó! Fox nghe nói ngày xưa chỉ những người trí thức mới xài Hán Việt sau này thì thêm tiếng Pháp.

Dịch lady ra quý cô quý bà là dịch bây giờ chứ hồi xưa tây qua ta cũng phải xài tiểu thư (=O.^=)

 

Thank bạn nhé, ngày xưa nhớ chơi game này mò tiếng nhật cực thấy ớn. Giờ chơi lại = tiếng việt mới hiểu hết

 

[video=youtube;h11yCo29hKE]https://www.youtube.com/watch?v=h11yCo29hKE[/video]

 

Cho mình hỏi vậy là bản tiếng Việt này có 3 bản:
- Bản hack chỉ số lên đến 255 => bị lỗi.
- Bản không hack chỉ số.
- Bản nguyên bản.
????

 

chuẩn rồi, ở post #10 bác asm đã nêu rõ rồi mà bạn.

 

- Nếu vậy sao không bỏ luôn bản bị lỗi do hack chỉ số lên đến 255, bộ bản này vẫn chơi được bình thường à?
Xin lỗi nếu mình hỏi có gì thiếu xót.

 

có thể bác ấy để nguyên để những ai trước kia down bản đầu tiên tiện theo dõi, mà bản này cũng chỉ bị 1 số lỗi vặt chứ vẫn chơi bình thường. Tốt nhất là down bản update lần 1 được fix lỗi, chỉnh sửa hoàn thiện hơn, hoặc chơi bản gốc cũng được.

 

Cho mình hỏi Fire Emblem có tất cả bao nhiêu bản vậy, có link nào tải được tất cả không cho mình xin với.

 

Thankyou bro tèo, tải về trước, rảnh rỗi chơi để biết rõ hơn nội dung.

 

Tớ đã chơi thử 2 map, thấy vài bug:
- Không thấy ngựa mới và mũ bảo hiểm của Siguld đâu.
- Siguld lên giáp hóa thành dơi, không chiếm thành được.
- Diadra lên giáp thành mage knight, giáp này không xài naga được.

Mới 2 màn thôi, từ từ chơi xem có bug nào không.

 

Silvia là múa, lên giáp hóa pháp sư, không múa được nữa.
Claude là pháp sư blagy, đổi giáp thành ăn trộm Shinobi?!
Không biết bản này có phải là asm mod không, mod vậy tớ thấy không hợp lý.

Chơi hết phần 1, để chơi phần 2 xem xem có gì mới không.
Shinobi, Rappa thấy rồi, 2 giáp trộm này có gì đặc biệt vậy Asm? Kunoichi chưa thấy xuất hiện.

 

Đó là do bạn chơi bản có hack.
Nếu không thích thì có thể chơi bản chỉ dịch, không hack như ở trang đầu có nó.

Về class ẩn thì bạn tham khảo phần bài viết ở trang đầu.

 

Mấy hôm trước em down bản tiếng Việt hack bổ xung lần 1, chơi thấy lỗi luck ko vượt qua được 15 (trừ khi nv đang có luck 15, chat chit + luck thì lên đc 16). Tải tiếp 2 bản tiếng Việt hack đầu tiên và bản tiếng Việt ko hack, ko thấy cái lỗi trên. Mong bác asm65816 fix lại lỗi này ở bản tiếng Việt hack bổ xung lần 1, cám ơn bác thật nhiều.
p/s: Em vừa "phá đảo" xong bản FF8 tiếng việt của bác, phải nói là tuyệt vời ông mặt trời, thanks bác lần nữa

 

Ok Asm.
Mình đã chơi game này cách đây gần 20 năm, giờ chơi lại hiểu thêm nội dung và vẫn thấy hào hứng như xưa. Bạn và cộng sự đã làm điều tuyệt vời, rất rất tuyệt vời, mong một ngày nào đó sẽ có bản 5 tiếng Việt.
Cảm ơn về bản dịch Fire Emblem 4 cũng như 3 rất nhiều.

 

Tối về nhà, buồn buồn bật artmoney lên tạo ra 1 đàn rappa cả nam lẫn nữ, đang cố gắng chơi nhanh xem sẽ dính phải bug gì

 

Game nào mình dịch xong cũng đều ngán động vào lại. Chơi lại còn ngán nữa là
Vì còn khá nhiều dự án phía trước.
Để hôm nào trời nổi cơn hứng thì sẽ mò lại...

Oh cho hỏi bạn juncon27 sống ở vùng nào vậy?

Bản 5 (776) thực ra ngày xưa đã bắt tay vào làm rồi, nhưng ngại kiểu gì đó (vì không hứng với art của nó lắm), với còn nhiều dự án khác nên tạm gác rồi.

Giờ đang tập trung làm cái này, họ hàng của FE.

[video=youtube;RFfpFX7Lndc]https://www.youtube.com/watch?v=RFfpFX7Lndc[/video]

 

Tuyệt vời!! Tearing Saga :)
Mình chơi cái này mà kok hỉu gì hết.
Dự kiến khi nào xong vậy asm65816

 

Hóng việt hóa Tearing Saga

 

có khi asm làm thêm bản hack giống super thracia đi xD