[fufufu] tụi Otaku nhãm lol

Ngươi viết cũng sai rồi, ta sai là do ta ít khi để ý từ này + hầu như không bao giờ dùng romaji, chư không phải là mới tìm hiểu tiếng Nhật đâu. Tiếng Nhật thỉnh thoảng dùng phát âm tiếng nước ngoài sai là chuyện bình thường, ngươi không cần tự tác đâu. Ta giờ làm outsource cho tụi Nhật, nói chuyện với chúng nó thường xuyên, chứ có phải là không dùng bao giờ đâu.

 

Giờ mới lòi ra gvn là 1 lũ weeboo học tiếng Nhật.

 

Chắc đọc không hiểu. Ta nói cái lỗi viết romanji là lỗi kinh điển của đám chưa học tiếng Nhật mà chỉ mới tìm hiểu sơ sơ. Chứ không có nói ngươi không có học tiếng Nhật. Vì thế mới bảo là rút kinh nghiệm đi, có học mà viết cái lỗi đó người ta lại tưởng weeaboo.

Cái này không liên quan gì luôn. Tóm lại nó liên quan đến chỗ nào trong mấy post vừa rồi?

Ý ngươi là sai cái romaji hay sai cái "etou" dùng để bait . Muốn rōmaji này chứ gì? Thực tế cách viết rōmaji hay romaji đều đúng nhé, miễn dùng thì dùng nhất quán là được. Đã dùng rōmaji thì cũng phải Tōkyō chứ không chơi Tokyo nhé.

 

Ba cái tào lao cãi chi cho nó mệt

 

Ta giờ đang muốn lên N2, 1 thằng làm việc ở Nhật hơn 2 năm thì bảo ta theo Sou Matome, 1 thằng N1 bảo Sou Matome như shit, tên nào trình cao tư vấn hộ đi.

 

đù lần đầu thấy cabt nói đúng ý mình, trời đất sụp đổ rồi chăng

 

Soumatome là đủ, cứ thuộc hết mấy quyển đó đi, kiểu gì cũng đậu.

Học đừng lan man, cứ tập trung giáo trình đấy. N2 nghe không dễ, phải luyện nhiều.

N1 nó xa N2 nhiều lắm, không cần nghe bọn nó nói gì đâu.

 

Nghe thì ta không lo lắm, tại chỗ ta nói chuyện với tụi Nhật cũng khá thường xuyên, chỉ cần đừng nói tiếng địa phương là được, ta chỉ lo ngữ pháp thôi, tại nói chuyện thực tế với kiến thức sách vở khá là khác nhau, mà ta thì lâu rồi không đụng đến sách vở.

 

Đã nói chuyện bt với tụi Nhật rồi thì cần học thêm làm gì, tốn thời gian mà ko đc thêm lợi ích gì

 

Tăng lương chứ gì nữa - thằng bạn ta từ N3 lên N2 lương từ 14 lên 17 nè

 

Nghe mấy ông trên này nói thì bọn Nhật phổ thông là N bao nhiêu ? móa , chữ đã giun mà còn nhiều cách đọc , bố nó chứ .

 

Ta muốn học đi tí tiếng Nhật để đi du lịch, đá lao động đường phố bên đó thì nên học ra sao vậy các con hàng?

 

Bật jav lên mà học

 

N1 là trình bọn tốt nghiệp 12, sinh viên đại học, với điều kiện là học hành đàng hoàng. Còn bọn học lơ mơ thì kanji nó chả thuộc được mấy chữ đâu.

Tất nhiên việc nghe nói đối với dân bản địa thì không phải là vấn đề, nhưng từ vựng, ngữ pháp, khả năng diễn đạt và viết luận của nó chắc chắn có hạn chế. Cũng như mấy đứa học hành lơ mơ ở Việt Nam thôi.

 

Cái này tức là nó thấy thì nó hiểu nhưng mà viết thì nó không viết được à? Như từ bride chắc cũng phải gặp nhiều chứ đâu phải hiếm.

 

Có đứa thì nó không biết luôn, do học hành không đàng hoàng. Ví dụ điển hình là cái con nhỏ đầu tiên, nhìn style ăn mặc của nó là biết. Còn mấy thằng mà mặc đồ như dân công sở là bọn học hành đàng hoàng, viết khá tốt.

Còn chuyện nhìn chữ thì biết là chữ gì nhưng kêu viết lại viết không được thì khá bình thường trong khối mấy nước dùng hán tự. Ít viết là bị liền. Chưa kể thời buổi giờ nó toàn đánh máy, đánh thì đánh bằng kana xong máy nó tự gợi ý chữ kanji để chọn.

 

Chuẩn rồi, chỗ ta trợ cấp cho N2 gấp 3 lần N3 luôn, nếu không lười như ta cày những thứ như vậy làm gì, đủ dùng là được.

 

Đến bọn tàu quen gõ bằng ĐT mấy tính khéo còn quên nữa là bọn Nhật =)

 

về tự học tui có thể cho lời khuyên, tui tự học lên N1 ( trình nói như cc ) ) soumatome thì đủ để N1 tuy nhiên cách dịch trong cuốn đó rất là củ chuối nên đòi hỏi ông phải note ghi nghĩa đúng theo cách mà ông hiểu rõ nhất ( tui ghi nát luôn ) , nên mua thêm cuốn này của soumatome

từ vựng thì soumatome nhiêu đó là đủ, học sách khác cũng dc, biết càng nhnều càng tốt,

từ tượng thanh , tượng hình thì recommend cái này (có bán ở VN, hoặc down ebook trên mạng)


ngu pháp thì Kaizen master mà táng, tuy nhiên cuốn này nên có người chỉ 1 số chứ không cũng nhầm nhiều lắm ,
dokkai + choukai thì kiếm mây cuốn luyện thi là đủ rồi, nó trong đó sẽ chỉ cho cách làm bài thi như thế nào , VN ít sách quá nên tui ko recommend dc cuốn nào , không thì kiếm thằng nào đa học ở Nhật có mang sách về mượn photo,

Nếu muốn đậu N1 mà ko quan tâm trình độ mình đã N1 mà chỉ đủ điểm thì nên học max từ vựng nhé , phần lấy điểm quan trọng ở VN ( tại vì VN thi chất lượng nghe như shit nên ông muốn điểm cao hơi khó, rang đừng để dưới 20 điểm, dokkai cũng vậy, áp dụng skill luyện thi tiếng anh vào, skim + scan , làm dễ rồi khó, đọc câu hỏi xong mới đọc bài, bài có graph hay hình thì phần lớn la dễ, bài dài nếu hên ra dễ thì lấy điểm mọi bằng giá cái baì đó )

ah còn 1 điều nữa là , hoc N2 cho vững vào , thật vững, ton nhieu thoi gian chut cung dc, ngữ pháp N1 đa phần giống N2 nên phải chắc N2 xong lên rất dễ

 

Soumatome dùng để xem những cái ngữ pháp nào sẽ có trong n2, sau đó kiếm bộ a dictionary japanese grammar có full trên mạng ấy về mà tra cách dùng bộ này là best về grammar rồi, soumatome giải thích ngữ pháp ncc. Còn kanji, choukai cứ kanzen master mà chiến, đọc hiểu thì nhk yahoo news, từ vựng thì mimi kara oboeru, có vốn từ kha khá rồi thì cứ báo với novel mà chiến chẳng cần sách vở gì nữa, mà jlpt dạo nay nó đổi cách ra đề, n2 đôi khi có mấy cái ngữ pháp từ n3,4 cũng xuất hiện. Thi jlpt điểm cao cũng chẳng khó lắm, chủ yếu là chăm thôi,

À mà quên soumatome grammar thì như shit nhưg từ vựng với kanji thì khá tốt,