[GK] hàng xẻng tỏ thái độ với anh bill

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi ZeZoPrO, 25/4/13.

  1. dadenday

    dadenday Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/06
    Bài viết:
    3,685
    Nơi ở:
    Cuốc Xẻng giáo hội
    con xẻng ấy nó hiểu thế này nè:
    hế hế :6cool_smile:
     
  2. herowinb

    herowinb Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    4,763
    Nơi ở:
    <(") GayVN
    :-w Đệch, mấy chú không hiểu rồi
    Có 1 con hàn quốc vào comment hỏi sao nhiều comment VN vậy, thế là 1 thằng trẻ trâu nào đó vào comment là tàu khựa ăn sht (chắc éo phân biệt được chữ hàn với chữ tàu), rồi thằng dưới giải thích là hàn quéo mà. Nên nó thành vậy =))
    Ta đã bảo là con hàn quốc này dùng google dịch mà google dịch thì rõ ngu rồi :8cool_amazed: nên nó thành cái đống như thế này :))
     
  3. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,838
    Có thể là hiểu nhầm thằng dưới, chứ còn bức xúc vì câu của thằng trên có đoạn "eat my shit" (theo google dịch) thì có vấn đề gì không ?
     
  4. Boy-hp

    Boy-hp Persian Prince

    Tham gia ngày:
    5/8/05
    Bài viết:
    3,564
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    thằng trên nó tưởng đấy là tầu khựa nên mới chửi : tàu mẹ quái rời ăn shit của tôi ( google dịch theo nghĩa con bé kia hiểu )

    thằng ở dưới thì bảo thằng trên : Xẻng Hàn Quốc nó là thằng ngốc ( vẫn google )

    con kia tưởng là chửi dân hàn quốc nên mới bù lu bù loa lên ---> lỗi là do thằng google :6cool_beat_brick:
     
  5. herowinb

    herowinb Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    13/2/07
    Bài viết:
    4,763
    Nơi ở:
    <(") GayVN
    :8cool_amazed:Lỗi do thằng google và thằng trẻ trâu VN nữa.
     
  6. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,838
    Thằng trên là nó chửi đích danh con đó (chữ con) chứ không phải chửi nước nào hết. Khi dịch bằng google sang Tiếng Anh dù mất nghĩa nhưng cái đoạn nổi bật thì vẫn còn nguyên. Không thể cho là "tưởng" ở đây được.
    Câu của thằng dưới thì đúng là lỗi tại google.
     
  7. Boy-hp

    Boy-hp Persian Prince

    Tham gia ngày:
    5/8/05
    Bài viết:
    3,564
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    cậu có biết suy luận ko thế :4cool_oh:,không thấy nó chửi " con tầu khựa " à ,nhìn vào cũng đủ thấy nó tưởng con bé đấy là dân khựa nó mới chửi,chứ biết dân hàn thì chắc gì nó đã chửi :8cool_amazed:
     
  8. Bibonot

    Bibonot Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    25/2/07
    Bài viết:
    1,339
    Nơi ở:
    Old Trafford
    Con kia nó phản ứng thế có lý của nó . Cần gì biết chửi đúng hay sai , bị chửi là phải xoắn rồi :4cool_doubt:
    Giống kiểu có đứa nó chửi đậu xanh rau má thằng hoa thanh quế vậy . Chu dù bản thân không phải dân hoa thanh quế , cơ mà quan trọng đoạn đậu xanh rau má ( eat my shit ) nó vẫn là chửi đích danh mình :7cool_spiderman:
     

Chia sẻ trang này