Godzilla -1.0 (2023)

Cảm ơn bác ơiiiiii

 

À, mới update bản 1080 rồi, chắc tầm 1 tý nữa là có bản 2160p thôi, PSA nhẹ lắm chắc khoảng 3-4GB gì đó (bản 4k)

 

Chờ tí down con đi ngủ coi

 

Check Sub của PSA thì sub eng khớp đấy

 

Đã coi được hơn một nửa. Mà con God gầm ồn quá ông bà già đang ngủ sợ bật to bị la. Mai coi tiếp.

 

đeo tai nghe

 

e thích bật loa ngoài bác ơi

 

https://tgx.rs/torrent/16013448/Godzilla-Minus-One-2023-1080p-BluRay-x264-DD-5-1-Atmos-Dual-YG---
bản nhẹ nhẹ cho ace lười down

 

Mặc dù con Godz lúc chuyển động 2 chân vẫn thấy giả trân nhưng xem ra tồng thể nó làm tốt hơn con Shin Godz nhiều.

 

Có bản 4k của PSA rồi, chỉ 3,5 GB thôi
https://psa.wf/movie/godzilla-minus-one-gojira-1-0-2023/

Phim xem đc phết, nửa đầu hơi chán, nửa sau hay hơn hẳn nửa đầu, với lại ban đầu thấy diễn hơi lố, nhưng sau thấy diễn overacting kiểu này lại hợp lý vì cái WW2 tác động lớn vl, ai cũng bị sang chấn tâm lý cả . Nói chung phim đc, tuy nhiên vẫn kém Shin hay Godz 2014.
BTW, Akiko "'diễn" hay thật (vì chẳng biết đo có phải là diễn hay ko nữa ), cute quá mức

Spoiler

Cuối phim
Hint Biollante rồi, đạo diễn cũng đã confỉm đấy là tế bào Godzilla

Cơ mà Sub Cam nó xem đc nhưng vẫn ở mức kém trung bình nhé mn, nhiều đoạn dịch ló vãi, như đoạn Akiko bị dịch thành... nam
Sub chính thức thì lúc 3/5 (22h tối nay) lên Amazon Prime là chắc có sub eng chính thức thôi, nhưng sub Việt thì chưa biết đc

 

có sub việt tụi nó sync lại rồi nè, ko biết là dịch có tốt hay không thôi.

 

Bản này là dịch từ sub eng bản Cam đó, mà bản Cam đã khá ló rồi, bản Việt này ngay đoạn đầu đã nhầm đảo Odo thành đảo Iwo Jima luôn , dù hai cái đảo này chả liên quan gì đến lẫn nhau

Có bản sub Việt từ WTRANZ - một nhóm dịch hẳn hoi rồi
https://subscene.com/subtitles/godzilla-minus-one-gojira-10-10/vietnamese/3334701

 

Sub này bản psa xài đc hem

 

Bản 1080 thì chuẩn
Bản 4k PSA thì dài hơn bản 1080 tận 8-9s lận, nên phải dùng tool đẩy sub lùi xuống

 

Hehe down 1080 dồi

 

Sub của WTRANZ mình sync cho bản 4k của PSA, bản mà dài 2:04:07
https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter/a18f0e8326d9ba25

 

có bản online nào không coi ké

 

bọn WTRANZ này hồi xưa tôi cũng tải 1-2 sub của tụi nó coi thử nhưng dịch rất tệ, ai góp ý thì bị chúng chửi thẳng kiểu như bố thí cho cái sub thì ăn đi đừng phàn nàn, nay ko biết đỡ chưa

 

Xem thấy bt vl mà khen ghê thế ta

 

Đừng xài bản này nhé, bản này tệ lắm bị cắt xén nhiều đoạn lắm. Ko tin vào trang đánh giá bên dưới thấy có nhiều phàn nàn. Bản này bị xén mất trên 30 phút thì coi làm gì.