Góp ý Việt đại chí truyện

Chu = Châu, ok chữ Chu.

Bắc sử và Nam sử: ở đây ý nói sử phương Bắc và sử phương Nam. Ko phải Bắc sử là 24 kinh sử của Trung Quốc.

Tam Quốc Chí --> Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa

An Nam đã thu về một mối. Thời Lê - Trịnh thì An Nam là quốc hiệu. Để xem xét lại lấy tên An Nam hay là lấy tên Đại Việt. Có lẽ Đại Việt ok hơn.

Trá hàng Việp quận công --> trá hàng bắc quân

Đảo chữ Bọ ngựa ve sầu: ok

Thế rồi mưu thần kẻ sĩ hội ngộ, anh hùng hào kiệt theo về. Đặng Dĩnh Siêu từ cựu đô tìm đến, Đặng Trần Thường từ đất bắc theo về. Lê Văn Duyệt, Nguyễn Văn Thành bền gan giúp chúa. Gia Định tam kiệt theo lao động đường phố, tam hùng trợ giúp.

Tam Kiệt: Trịnh Hoài Đức, Lê Quang Định, Ngô Tòng Châu
Tam Hùng: Đỗ Thanh Nhân, Chu Văn Tiếp, Võ Tánh

Đánh báo thù:

Ok, các lỗi chính tả sẽ sửa

Very thanks! Ông bắt quá chính xác. Thanks again!

 

Hữu Chỉnh hữu bắc quân
Thân như quả pháo đùng
Diệt Trịnh lao động đường phố Lê đế( Diệt Trịnh báo thù chủ)
Tan xác vẫn anh hùng

Hữu Chỉnh hữu Bắc quân
Nổ to một tiếng đùng
Khen chê như xác pháo
Ngàn năm bậc anh hùng

Xem ý nào thì hay nhỉ

 

Bắc Hà hữu Bằng Công
Uy vũ tựa lôi phong
Sát Trịnh phù Lê Đế
Thiên thu nhất anh hùng

Bắc Hà có Bằng Công
Oai vũ như cuồng phong
Diệt Trịnh lao động đường phố Lê Đế
Ngàn năm nức tiếng hùng

 

Lại cho gọi Hộ giá Nguyễn Văn Huấn đến dặn:
- Chiếu thư ta đã thảo sẵn. Sau khi ta mất hãy đem thư vào báo tang cho hoàng huynh ta ở Hoàng Đế. Ta cũng đã có mật thư, hãy đem cho Nguyễn Văn Lộc ở Quảng Nam theo đấy mà làm.