[H]otaku Headquarters [Torrent Only]

k0 thật thì chả lẽ lại giả
hình như cu cậu quyết tâm tu hay sao ấy

 

Cái thư tiễn gì mà củ chuối thế ,ung thư đầu cuống răng là cái bệnh gì,mới phát hiện à
Mấy thằng trong hình nhìn bựa thật

 

May quá ! Cuối cùng cũng xem xong Kanon 15 mới dám vào đây ạ :cool:
@ Gà : Chúc mừng anh Gà đã đạt con số 3000 ấn tượng ạ :hug:
@ hdht_gamer : em vẫn chưa hỉu ủng hộ là làm những cái gì ạ :'> Cứ chỉ load về xem rùi nhận xét thui ạ
Thấy việc mấy anh bên MF làm hay ghê ạ . Rất tốt cho những bọn noob như em . Cũng muốn thử tham gia vào xem nhưng sợ các anh không cho . Đêm qua xem Kanon xong ; không có việc gì làm nên dịch thử cái OP Air ; các anh xem thử xem có được không ạ

P/S : Damn ! Không tài nào down được cái Air OP long . Cứ đến 86% thì nó lại đơ ạ . Anh nào còn host khác không up hộ em cái .
Điên thật . sau 5 lần down mà lên kịch kim được 92 % ạ

 

nếu poseido thích thì vô topic MF post bài trong đó về bản dịch để xeno xem rồi sẽ xét thằng xeno là thằng chuyên PR với dịch giả nên về vụ trans thì gặp hắn còn vụ timing karaoke và effect thi gặp tớ và hdht nhá

 

timing karaoke với effect thì em chưa có kinh nghiệm ạ . Từ từ rùi học sau không bít có ổn không nhỉ
À mà em tham gia vào MF có được không ạ :cool:

 

em vào để làm gì :/ có thể làm được những việc gì nêu hết ra để xét
chắc dạo này chả thiếu chân nào nữa rồi, chỉ còn đợi thằng ffff nó nhích đít lên để dịch love hina là hòm hòm rồi

 

Yên tâm, quan trọng trong anime subbing là :

Translating > Translating > Translating > Editing > Editing > Editing > Editing > Timing > Encoding > Encoding > QC > QC > QC > Distro > Distro

Karaoke không có chỗ đứng trong này :p Karaoke chỉ được cái đẹp đẹp chứ không có lợi lộc gì hết (ít ra là theo ý ie)

poseido muốn nhận chân QC không ^_^ ?

 

Àh em thì chắc có thể dịch thui ... Còn mấy cái thể loại kia thì em chưa bít làm . Khi nào rảnh tập làm sau .
QC ? Là cái gì ạ anh . Nếu không quá khó em okie ngay . Ngưỡng mộ các anh nên muốn đóng góp chút ít sức ; với lại tổng kết xong học kỳ 1 rùi . Đang chờ nghỉ Tết nên cũng hơi rảnh rang .

 

poseido nếu có thời gian và không lười thì giúp xeno editing cũng được nếu giỏi hiểu biết eng->viet .. thấy hình như cứ cái gì edit với PR cũng nhờ xeno hết tội nghiệp

QC là Quality Checking, tức là khi nhóm làm xong sẽ không release official vội mà upload riêng cho QC. QC sẽ xem và chỉ ra các lỗi bắt gặp một cách cặn kẽ.

Sướng là :
- trong team
- được xem trước mọi người
- có access vào private host ftp riêng của nhóm

Chán là :
- sẽ phải xem/đọc một cách.. tỉ mỉ (cực kỳ tỉ mỉ)
- vì thế nên có thể mất vui vì xem với mục đích tìm lỗi chứ không phải xem cho mình sướng :'>
- với lại lúc lúc sẽ bị member trong team kêu là thận trọng quá (nhưng mà phải cứng rắn bảo thủ quan điểm của mình .. QC mà)

Các lỗi cần phát hiện là (từ quan trọng nhất đến bớt quan trọng)
- Encoding Artefacts / Encoding Errors / Encoding Lag / Encoding Problems
- Sai bản dịch, edit thiếu, lỗi chính tả
- Note ra những chỗ cần edit lại (cần hiểu biết jap)
- Timing trật
- Karaoke trật (cái này chỉ cần 1 lần QC lúc đầu thôi với lại karaoke không cần thiết lắm )

Ngoài ra QC vì có bản release trước nên cũng phải giúp seeding :'>

 

cái này chỉ cho 2-3 ng` thôi, ai cũng cho k0 sớm thì muộn cũng loạn
làm QC là dễ ăn chửi lắm đấy nhá
bản cuối ra mà có lỗi là thằng QC chịu trách nhiệm hết #
nếu poseidon muốn thì cho làm thành viên k0 chính thức chỉ lo việc kiểm tra với seed thôi
sau này sẽ xét tiếp? đc k0?

 

*tủi thân ngồi một góc cắn móng tay*............

 

Hix hix .... Tội quá .. . Tên em mà sao mọi người cú thêm bớt vào vậy ạ
Anh hdht_gamer thì là poisedo ; đến anh Xeno thì poseidon .
Okie ! Thik thì thik dịch hơn vì có nhìu truyện đọc nhưng có việc là tốt nắm rùi ạ . Cần gì chính thức hay không chính thức cơ chứ ạ .
hajimemashite ! douzo youroshiku onegai shimasu !!

 

k0 chính thức là tại vì anh ngại log nick [MF] Rep để sửa bài lắm nên k0 cho vào biên chế được
MDiablo tủi thân thì cho vào làm QC luôn cho đỡ tủi nhá
2 thằng QC cho nó chắc

 

Hợp tác cung với anh MD sao Ý kiến này hay đấy ạ .
@ MD : Em còn noob lắm . Có gì anh giúp đỡ em ha ... Nghe văn hoa khách sao vãi ....
À quên ! Để em addnick mấy anh vào đã ; có gì còn tiện hỏi luôn

 

nói chung trong nhóm hiện có 2 thằng pro về jap là hdht và pipi tớ mới tập tọe xeno thì hắn pro tiếng mẹ đẹ rồi

thêm posendo nữa càng tốt share công việc cho nó nhàn

mà xeno đăng nào log thêm một phát MFrep sửa lại status của project honey clover đi ...

 

Lại sai tên em nữa roài posendo . Là ai khác chứ nếu là anh Moon_Son thì em nghĩ chắc đến 80% là cố tình trêu em rùi phải không ạ
Chết quên ! Em mới có Y!M của anh MD thui ; còn các anh khác em chưa có . Có thể share em nick mấy anh được không ạ

 

còn thằng ffff nữa, k0 = pipi nhưng mà nó cũng khá phết
tớ còn pro ... tiếng ... anh nữa
nhầm thành poseidon vì cứ tưởng nick đặt theo tên thần biển poseidon :/
ai dè thiếu mất chữ n

 

Poseido bao nhiêu tuổi thế?

nick Y!M của anh là ipridian, nick Y!M của ipridian là darksideofwisp

:'>

vừa mới nhận thấy đứa nào dùng em là khôn .. như thế phân biệt được trai/gái vì con gái thì nó sẽ "chị chị em em", con trai thì "anh anh em em" ... phân biệt đối tượng

 

ffff tớ chưa dám nhắc đến vì tớ chưa thấy bạn ý thể hiện

quái sao nó giỏi thế nhỉ

@xeno:chính xác ko phải cậu pro và là cậu biết cách ăn nói

...........#$^$%&$%%#$%...........

 

anh em vác cái deathnote_parody trên tokyotosho về xem đi
hài vãi núa

căn bản tớ k0 viết sai chính tả ngữ pháp mí lị hành văn củ chuối :'>