Hỏi đáp Final Fantasy XII !

Hướng dẫn viết chính là để cho các bác Không biết tiếng Us chứ thực ra thì theo mình đã biết Us rồi thì cũng chả cần đọc Hd làm ghì .Viết càng nhiều càng phục vụ cho nền Phát triển gameVn .một cây làm chăng nên non ,vả lại làm cái này chẳng ai trả cho 1 $ ? .
Nhìn cái gamefaq mới sợ 1 game có từ 5-10 người cùng viết ,cùng tập trung lại ,dù ai nói ngả nói nghiên mình vẫn cứ viết tiếp

 

er....anh ấy làm 1 số phần là tự làm nhưng vẫn có 1 số là ....
còn nhớ đợt đến ngôi đền miriam ko có ổng thì mình chả biết đi đâu(lắp cái mp=0) vì gamefaqs cũng chưa ra

 

Ha ha nhớ ngày đó rồi ,ông và tui cùng bị kẹt ngay chỗ đó ,gamefaq cũng còn chưa có nữa cứ gạt công tắc là có 3 em Zombie nhảy ra .mà hình như ngay cái chỗ phong ấn khu rừng (dùng CHocobo) cũng bí nữa
Mới dịch xong khúc này thấy khá hay (nôi dung thôi chứ mình dịch dở lắm )mời pà con ai thích cùng xem chơi ,nếu ai chưa coi đoạn trước vào Box hướng dẫn ,room FFXII mà xem nhé

 

COLOR="DarkRed"]Penelo dẫn đường vaan băng qua con đường mòn phía Đông-Nam từ đây dẫu đến một khu vực nhỏ (khu Nam của Thảo nguyên Giza ) ,và Vaan tìm thấy cậu bé Jin đang ngồI ngỉ bên cạnh tảng đá .[/COLOR]Vaan :tên cậu là Jin
Jin :vâng em tôi là Jin ,chị Mashua muốn em quay lạI làng phảI không …nhưng có lẽ không ổn …chân em đau quá em cố gắng đi hút năng lượng nhưng bị một con quái vật tấn công ,may là em kịp chay đến đây .Nhưng em không thích quay về khi công việc chưa làm xong , đê em nghỉ ngơi một chút có lẽ sẽ ổn ,mà anh tìm em có việc ghì vậy ? (anh đã đi một đoạn đường xa đến đây có việc ghì )
Vaan : ông Dalan anh nhờ anh tớI dây lấy viên đá mặt trờI .
Jin : Àh tường ghì ,anh cần đá mặt trờI phảI không ,nhưng giờ đá này chưa bạn đủ năng lượng mặt trờI .anh có thể giúp em hút năng lượng không .anh dùng viên đá năng lượng này (Shade Stone ) ,tớI các tảng đá đen lớn trên cao nguyên Giza này ,nhưng tảng đá đó tràn đầy năng lượng mặt trờI và anh chỉ việc hút lấy nguồn năng lượng ấy ,khi nào đủ năng lượng viên đá này sẽ chuyển thành đá mặt trờI ngay .
Vaan : được em chờ đây một chút anh sẽ quay lạI ngay .
Jin đưa cho vaan viên đá năng lượng ,bây giờ vaan mớI chú ý trên thảo nguyên Giza rộng lớn có nhưng tảng đá đen lấp lấnh năng lượng kì lạ ,nó nằm ngay trung tâm những vùng đồI ,vaan cùng Penelo đi một vòng hút năng lượng .
Sau khi hút cạn năng lượng của hai tảng đá lớn (89%) viên đá năng lượng vẫn không có sự thay đổI
Penelo : đây là công việc hằng ngày của cậu bé Jin ,nó đúng là một việc không dễ dàng ghì anh cần phảI học hỏI từ cậu bé đây ?
Vaan : ừ ,chúng ta đi tớI tảng đá kia chứ
(100 % )
Vaan :nó đầy rồI ,anh chắc là chúng ta đã làm xong rờI đấy (trờ thành đá mặt trờI )
Penelo :hãy quay về chỗ jin thôi ,có lẽ là được rồI .
Vaan quay trở về nơi gặp cậu bé Jin
Jin : ồ ,em biết là anh sẽ làm được điều này,bây giờ anh đã là một thành viên của làng du mục này rồI đấy ,h mà anh có thể đừng nói vớI chị Mashua răng em bị quái vật đuổI được không ,chân em giờ cũng bớt đau rồI ,chị ấy luôn nhắc em phía Nam Giza có hai con mãnh thú (werewolf) và em phảI tránh xa ,nhưng em đã tò mò muốn nhìn thấy nó như thế nào ?bây giờ anh cùng về làng vớI em nhé ,em có thể chạy lạI được rồI
Vaan :ok em chúng ta quay lạI làng thôi
Nhóm Vaan cùng quay về làng du mục
Mashua :cảm ơn các vị cho sự giúp đỡ ,cậu bứ này luôn hiếu động và thật khó thể giũ chân nó một chỗ ,nó làm tôi lo lắng qua . àh mà viên đá mặt trờI cậu cần đã có chưa
Vaan :không có ghì Jin đã đưa tôi rồI ,không còn sớm nữa chúng tôi phảI về thôi
Mashua :khoan đã có một tí quà gọI là cây nhà lá vườn (50 tiền 3 bình máu và 3 viên đá dịch chuyển ).
Vaan cùng Penelo dạo bước về phố ngầm thành phố Rabanastre , khi đến trước nhà Daran
Penelo :vaan nè ,cảm ơn anh về một ngay hôm nay thật tuyệt vờI (chúng ta đã khám phá rất nhiều thứ ),tôi thật sự rất thích .giờ tôi phảI quay lạI tiệm tạp hoá đây ,vaan anh có đồng ý một yêu cầu của em không , đừng làm những điều nguy hiểm nữa nhé ?em không muốn anh bị thương đâu .
Vaan :anh biết rồI anh cũng không muốn thế
Penelo :thế là anh đã hứa rồI nhé ,hẹn gặp lạI anh
Vaan : xin lỗI em Penelo !
(cô bé không biết rằng ngay hôm nay là một ngày định mệnh vớI Vaan ,nơi mà cuộc đờI vaan sẽ thay đổI ,và đó là số phận của cậu ,thờI khắc của cậu )
Vaan bước vào gặp Dalan
Dalan :Cậu đã mang được đá mặt trờI về rồI àh ,nào để ông phục hồI năng lượng lạI cho chìa khoá này đã
Vaan :nhưng vị trí cách cửa bí mật ấy ở đâu thế ông ?
Dalan :canh cửa đó ! cậu cần phảI đến khu nhà kho số 5 có hai cửa tạI đó ,cậu đi qua cánh cửa bên phảI nó sẽ dẫn cậu đến nơi cậu vẫn thường hay giết chuột tạI đó ,tạI đây cậu sẽ băng qua công ngầm đến khu vực trạI tị nạn ,từ khu vực này cậu lên cầu thang và nó sẽ dẫn cậu đến đạI sảnh hoàng cùng ,tạI nơi đó có cánh cửa bí mật cậu cần chìa khoá pháp thuật này ,cậu dùng chìa khoá này lên phong ấn trên sàn nhà và nó sẽ dẫn đường cho cậu đến cánh cửa bí mật ấy ,Nhớ những điều tôi nói cậu cần tìm điểm phong ấn và đặt chìa khoá này vào ,nhung cậu cần phảI nhớ Nếu cậu bị bắt cậu sẽ phảI vào ngục Nalbina và sẽ sống nốt cuộc đờI này trong đó (ngồI mục xương ),nhưng tốt nhất cậu đừng đi đến đó tốI nay ,hôm nay có khá nhiều lính canh ,hãy nghỉ ngơi và chuẩn bị kế hoạch cho thấu đáo .
Vaan :cảm ơn ông Dalan , đừng lo lắng cháu luôn làm tốt các công việc thế này !!
(Dalan trảo cho Vaan chìa khoá phong ấn –CRESCENT Stone cậu bước vộI ra khu nhà kho số 5 -Nằm tạI phía Nam của phố ngầm ,nhưng cống ngầm hôm nay có những vị khách viếng thăm )
Sĩ quan lực lượng kháng chiến : ĐộI 3 tiến lên , độI 6 chốt tạI đây ,hôm nay chúng ta sẽ tặng cho bọn đế chế một món quà .
Vossler :moi ngườI nhanh lên ,mọI ngườI vào vị trí chúng ta sẽ hành động lúc mặt trờI lặn .
Vaan đến khu nhà kho số 5 ,kait đang đứng tạI cánh cửa bên trái xuống công ngầm .
Kaits :vaan em chờ anh lâu rồI ,chúng ta tiếp tụI đi săn chuột nào , àh mà em để quên chìa khoá ở đâu rồI anh có thể tim nó cho em không ……….Ha ha ,em chỉ đùa thôi ,em đang giữ chia khoá đây anh muốn xuống công ngầm bây giờ không ?
Vaan : Ừ anh xuống công ngầm bây giờ
Kaits mở cửa công ngầm cho Vaan ,cậu đi xuống khu vực cống ngầm chạy khắp thành phố Rabanastre ,nó rộng lớn và u tốI đầy chuột và dơi ,Vaan không mấy khó khăn tìm ra đường lên khu tị nạn có lẽ khu cống ngầm này không phảI là nơi xa lạ vớI cậu ,cuộc sông tăm tốI của cậu luôn gắn liền vớI nó .
(hai tay trộm BALTHIER và FRAN đang dùng thuốc nổ để xâm nhập vào khu vực kinh thành )
Chương 4 :kho báu hoàng gia
Vaan tiến tớI khu tị nan . ở đây phần đông dân chúng là ngườI ngèo khổ ,họ đang chờ đợI một điều ghì …
Tên lính :Bữa tiệc đang diễn ra trên đạI sảnh ,sau bữa tiệc các vị có thể lên đó quét dọn và phần thường cho các vị là các món ăn thừa còn lạI ,còn bây giờ không ai được phép quấy rầy hãy ngồI đó mà chờ đợI ,hiểu không
Vaan tiến tớI cầu thang gần lốI lên
Tên lính : ê thằng nhóc lảng vảng ghì gần đây vậy ,biến
Một tên tị nạn :anh đang làm ghì vậy tránh xa chỗ đó ra không thì
Một ngườI tị nạn khác :cậu ta đói đó mà ,cậu muốn chôm vài món từ bữa tiệc phảI không không có ghì phảI dấu ở đây ai cũng vậy ,tôi sẽ chỉ cậu một cách để lên trên đây ,tôi sẽ gọi tên lính đó ,hắn ta sẽ đi đến cậu lợI dụng lúc đó đi vòng sau lưng hắn ta , đừng để cho hắn ta thấy ,nhớ quay về chia phần cho tôi đấy !
Vaan :cảm ơn bác nhiều ,chau đã săn sàng –Tên tị nạn gọI tên lính lạI to nhỏ
Vaan đi vòng sau lưng tên lính tiến lên đạI sảnh ,khu vực hành lang hoàng cung khá rộng vớI nhưng hành lang đầy bọn lính bảo vệ .chúng tụ tập đánh chén vớI nhau
Vaan :phong ấn nằm trên hành lang giữa ,nó ở đâu vậy nhỉ có hai tên lính đang canh mình phảI dụ bọn chúng đi nơi khác mớI được
Vaan : ê hai tên lính ngốc ,tao ở đây nè
Hai tên lính giật mình vộI đuổI theo vaan đến góc khuất đã mất dấu cậu ,câu đi đường vòng tiến vào khu hành lang giữa ,quả nhiên tạI đây có một phong ấn đướI đất khi cậu đặt chìa khoá vào nó sáng lên .một đốm sáng xanh ở cuốI phòng sáng lập loè , nó dẫn đường cho vaan tiến vào một cánh cửa
Vaan :Cánh cửa bí mật đây rồI ,kho báu ở đâu vậy nhỉ ……..Cláck,…khốn khiếp cánh cửa thoát ra bị khoá lạI rồI ,không biết lốI đi ở đâu nữa
Vaan sờ lên vách một công tắc nhỏ (cơ quan ) mở cánh cửa ra dẫn cậu vào kho báu hoàng gia ở đây cơ man nào là châu báu nhưng vaan chú ý ngay tớI viên kim cương lấp lánh trên bức tượng nữ thần ,cậu nhét vộI vào túi ,chắc nó đáng giá cả gia tài ,nhưng bất chợt một tiếng nổ vang lên . BALTHIER tiến vào.
Balthier :không dễ ghì để vào đây nhỉ cậu nhóc
Vaan : vậy mày là ai ?
Balthier :ngườI hùng trong các câu chuyện cổ .
Balthier chú ý đến viên đá lấp lánh Vaan đang cầm trên tay ,
Balthier : đó là bảo vật chúng ta đang kiếm pk ?
Fran :chàng trai , đưa nó đây
Vaan :không đờI nào ,nó là của tôi .
Balthier :vậy nếu tôi lấy nó từ cậu nó sẽ là của tôi chứ !
Vaan liệu bề chơi không lạI .bất chợt một tiếng nổ vang từ bên ngoài ,vaan phóng qua lỗ hổng lao ra ngoài
Balthier :không chay thoát đau cậu bé
Fran :nhìn vào bức tượng -Nữ thần độc ác
Balthier :nge hay đấy .
Nhắc tớI vaan sau khi chôm được viên ngọc liệu bề không ổn cậu vụt chay lên cầu thang hành lang trên dẫn lên đỉnh của lâu đài ,cậu bất chợt để ý đến cuộc chiến giữa quân đế chế và một toán lính khác (tiếng nổ do bọn này gây ra )
Vaan :Họ là ai nhỉ
Những chiếc máy bay từ trên không nhả đạn vào lực lượng kháng chiến
Balthier :Không ổn rồI Fran ,hãy cẩn thận lực lượng phòng vệ đã phát hiện ra chúng ta .
Vaan vẫn chay băng qua hàng lang
Balthier –nói vớI vaan :dừng lạI ,chấp nhận thua đi và đưa cái đó cho tôi
Đám lính ùa vào chặn đường vaan
Tên lính :có thêm mấy tên ở đây nữa
Balthier :fran !!
Balthier chụp lấy vaan cả hai cùng lao thẳng xuống từ hành lang ,Fran lái chiếc mô tô bay đỡ lầy Balthier trên không ,balthier vẫn giữ chặt vaan trong tay .
Balthier : đừng vùng vẫy chứ té từ trên này xuống là ….
Chiếc mô tô bay loạng choạng nó bị trúng đạn ngay chỗ động cơ .
Balthier :có sự cố àh
Fran :Không biết nữa ,mất điều khiển rồI
Balthier :khỉ thật .
Chiếc moto mất điều khiển bay lao nhanh xuống đất ,cả nhóm nhảy ra
Fran : động cơ tiêu rồI ,không sửa được nữa ..
Balthier : không sao cả ,chúng ta đi bộ cũng được ,cần thoát khỏi đây gấp
Balthier chú ý thấy vaan đang nhìn vào Fran
Balthier :Hey ,tên cướp nhỏ ,chửa bao giờ nhìn thấy một cô gái Viera trước đây sao .
Vaan : ….Tao tên là vaan , àh mà thôi quên chuyện đó đi .
Balthier :ha ha Viera là một chủng tộc hiếm ,cậu ngạc nhiên là phảI
Fran :Hiếm giống như là những tên không tặc lạI đi chui rút dướI công ngầm
Vaan :không tặc ?các ngườI là những tên cướp trên không sao ?
Balthier :chúng tôi cần dẫn đường thoát ra khỏI nơi đây ,nếu cậu còn muốn trở về nhà thì tốt nhất là dẫn đừng cho bọn tao
Vaan : được thôi ,nhưng tao không đờI nao giao nó lạI đâu
Balthier :M nó …….thôi được rồI
Vaan dẫn đường cho Balthier và Fran
Balthier : Đó là lực lượng kháng chiến ,bọn chúng đamg tập kích đánh tên Vayne ,nhưng có lẽ bọn họ bị dính ổ phục kích rồI ,công ngầm này bẩn thịu thật dính hết vào áo rồI .
Bất chợt cả nhóm thấy một cô gái ở tầng cao đang bị đám quân đế chế truy kích ,cô ấy dần dần bị áp đảo sắp té từ trên cao xuống
Cô gái : Ai muốn chết trước nào
Tên Lính (nói vớI tên khác ).xông lên giết cô ta
Vaan : Nhảy xuống đây tôi đỡ cô ,nhanh lên nào
Cô gái không còn chọn lựa nhẩy từ trên cao xuống và vaan đỡ lấy cô ấy .
Tên lính :cô ta có đồng bọn
Fran :chúng ta gặp khá nhiều bạn tốI nay
Balthier :em muốn nói là qua nhiều rắc rốI tốI nay ,Pk?
Đám lính đế chế lao xuống hai đường cầu thang bao vây lấy nhóm bạn
Vaan rút thanh dao ra giúp cô gái , Balthier và Fran cũng lao vào trợ chiến cả nhóm giảI quyết bọn lính không mấy khó khăn .
Vaan (nói vớI cô gái ): cô không sao chứ
Cô gái :tôi ổn ,cảm ơn
Vaan :tôi tên là vaan ,rất vui khi được gặp cô ….họ là Balthier và Fran ……ê chờ đã (nói vớI balther và Fran đang quay lưng bỏ đi ) , àh tôi có thể gọI cô là …
Cô gái :hãy gọI tôi là Alamia
Vaan :Alamia tên rất đẹp
bất chợt Fran bị choáng váng cô lấy hai tay ôm lấy đầu ,viên ngọc thần lóe sáng .
Balthier : điều quái quy đó lạI xảy ra (đưa viên ngọc đó cho tôi )
Vaan : Tôi tìm thấy nó như vậy nó là của tôi .
Balthier : chúng ta không nên tranh cãi nhau tạI đây (đã tranh cãi một lần tạI kho báu rồI )
Alamia :cậu đã lấy cắp nó
Vaan : đúng vậy .
Fran :chúng ta nhanh chóng rờI khỏI đây thôi ,nếu chậm trễ nữa quân đế chế sẽ tìm ra chúng ta
Vaan : (nói vớI Alamia ) :cô đi vớI chúng tôi nhé ,tốt hơn là đi một mình rất nhiều .
Balthier :Cô ấy có đủ sức mạnh để đi mộI mình ,chúng ta đi thôi
Vaan : Cậu nói ghì vậy !
Alamia tiến lạI gần .
Alamia :Nếu các bạn là một nhóm cướp ,có lẽ chúng ta không đi cùng con đường .Nhưng có lẽ bây giờ chúng ta có cùng chung một kẻ thù ,Các bạn hay đi trước tôi sẽ theo sau ,chúng ta cùng bảo vệ nhau .
Balthier :có nghĩa là cô sẽ gia nhập chúng tôi vớI tư cách là khách ,chúng ta cùng hỗ trợ lẫn nhau ,nhưng chúng tôi không cần tuân lệnh cô đúng không .Như vậy cô phảI tự lo lấy mình cô gái phiến loạn ạ . (lực lượng phiến loạI không phảI là yếu tự lo cho bản thân họ được ).
Amalia :chúng tôi Là lực lượng GiảI phóng .
Vaan dẫn dường cho nhóm bạn băng qua cống ngầm , đến cuốI đọan đường cả nhóm bị một con Bly cản đường .họ cùng sát cánh chiến đấu vớI nhau nhưng những ngườI anh em .Sau khi đánh bạn con Bly hàng trăm tên lính xuất hiện bao quanh nhóm bạn .Vayne xuất hiện ,Alamia lao vút tớI thích sát hắn .
Balthier :tốt hơn cô không nên làm điều đó
……………….(điều ghì đến nó sẽ đến )
Cả nhóm đều bị bắt đám đông bao quanh họ bàn tán .
NgườI đàn ông : đó là nhóm cướp nguy hiểm ,họ bị tóm trong khu vực đó
amalia :họ nghĩ mình là kẻ cướp sao .(cay ngiệt ,amalia đấu tranh vì mọI ngườI )
Balthier :kẻ cướp sẽ nhẹ tộI hơn bọn phản loạn
Amalia :Những ngườI này không liên quan ,hãy để họ đi .(nói vớI vayne )
Vaan :Hey,cô gái
Amalia : Dừng gọI tôi như thế .
Penelo xuất hiện cô chạy lạI …
Penelo :Chờ đã ,anh ta làm điều đó vì bị bắt buộc ,hãy thả tự do cho anh ta .Tôi cầu xin ngài
Vaan in lỗI ,Penelo .Anh sẽ đưa cho em phần của mình dịp khác (như lờI hứa ).
Penelo :anh ngốc thật .
Tên lính : Thằng nhóc (thằng ôn con -vẻ hằn học)
Tên lính đập mạnh vào đầu vaan khiến cậu ta ngất đi .
Penelo :dừng lạI
Penelo chạy ào đến bên Vaan ,nhưng Balthier chặn cô lạI ,anh ta dúi vào tay cô viên ngọc .
Balthier (nói nhỏ ) : Cô hãy giữ kĩ nó nhà ,cho đến khi tôi mang vaan về cho cô .
Ngay Góc bên kia một vài tên Bangaas theo dõi tất cả ,chúng thì thầm vớI nhau
Bangaa 1 :ngườI anh em ,tên đó là Balthier
Bangaa 2 :Tên ăn chơi đó àh , [M] nó chưa kịp giết nó thì nó đã bị chụp rồI (không thể bỏ qua được ).
Ngục TốI Nalbinal
Nhắc đến vaan sau khi bị đánh ngất cậu ta chìm trong một giấc mơ .
Vaan :ngườI anh em ,tôi đã mua cho anh bông hoa Galbana mà anh thích đây ,anh luôn nói rằng anh thích màu sắc và hương của bông hoa ấy . ngườI anh em ………….anh thật sự là một thành viên trong nhóm giết vua sao , điều đó hoàn toàn có thể xảy ra khi anh bị sự lừa đốI của tướng Basch
Vaan từ từ tỉnh lạI , đầu cậu còn choáng váng nhưng cậu vẫn kịp nhận ra cậu đang ở trong ngục .toàn bộ đồ vũ khí đều bị thu
Balthier :cậu tỉnh rồI àh
Vaan :chúng dẫn chúng ta đến đâu .
Balthier :ngục Nalbina ,giống như cậu nhìn thấy đây chúng ta đang sống trong ngục tốI .ngục này nằm ngầm dướI mặt đất .
Vaan giật mình lui lạI vì một xác chết tên Bangaa đang thốI rữa trên mặt đất .
Balthier : đừng ngạc nhiên chứ , đó chỉ là một xác chết thôi mà . Cậu cần phảI tập bình tĩnh ,không nên run sợ trước những điều nhỏ nhặt thế này .tôi nói rằng chúng ta đang ở trong ngục nhưng thực sự nó chính là mt pháo đài .hãy nhìn vong quanh , Đã có rất nhiều ngừoi đến đây trước chúng ta
Vaan : àh Fran đâu
Balthier :Cô ta đang tìm kiếm lốI thoát
Bất chợI Vaan nge một tiếng thét .
Balthier : đừng bận tâm đến hắn ,chỉ làm phiền chúng ta thôi . đây là tất cả nước chúng ta có ,và hãy giữ sức để tìm đường thoát ra khỏI đây .
Vaan đi vòng quanh căn ngục , ẩm thấp và bẩn thỉu , đổ nát ở đây tất cả đều xác xơ như những xác chết không hồn ,họ chẳng thềm bận tâm đến ai như thể là ngay hôm nay là ngày họ phảI lên đoạn đầu đài .
Vaan tiến đến gần cánh cửa ra ngoài ,một giọng lè nhè cất lên
NgườI tù số 281 :Tôi nghĩ là tốt nhất là cậu đừng đi ra lốI đó ,có những tên rất đáng sợ trong đó
Nhưng qua trễ vaan đã tiến vào ,ba tên Seeqs đang lôi xác một tên Bangaa trên mặt đất .
Vaan : điều đó thật dã man (độc ác )
Bọn Seeqs chú ý đến vaan chúng lao vào hạ gục vaan và kéo cậu vào trong đấu trường .Balthier xuất hiện trên nóc đấu trường
Balthier :nơi này tồI tệ thật .nó giống như là một ổ lợn hơn là một nhà tù ,phảI không
Bọn Seeqs la thét về phía Balthier
Balthier ;tao sẽ dạy cho bọn bẩn thỉu tụI mày một bài học ,anh ta nhảy xuống đấu trường (có lẽ là giống phòng tra tấn hơn )
Balthier :cậu không sao chứ ,Vaan
Vaan :không sao tôi vẫn còn đủ sức dạy cho chúng một bài học
Cả Balthier và Vaan xông vào đấu vớI lũ Seeqs ,những cú đấm như trờI giáng của Vaan giờ tỏ ra khá hiệu quả ,không quá khó khăn để hạ lũ đầu gấu trong tù ,chúng quá yếu so vớI nhưng vị anh hùng của chúng ta Đám lính đế chế tiến vào đấu trường ,Balthier và Vaan vộI vã nép ngườI vào thành (trên cao không thể nhìn thấy ).gã bangaa đang lục lọI tìm kiếm quý tộc Balthier .
Balthier :Chúa ơi ,thằng khốn đó nó không chịu bỏ đi .chúng ta cần rờI khỏI đây nhanh trước khi nó đánh hơi ra .
Fran xuất hiện mở cánh cửa
Fran :nơi đây sẽ dẫn chúng ta đến khu nhà giam riêng ,nhưng …..
Balthier :cứ tạm trốn đã ,Chúng ta cần kiếm vũ khí
Họ nge thấy cuộc nói chuyện của những tên lính
Tên lính :cái ghì ? mày nói cái ghì hả .
Bangaa :Mk mày không nge tao nói àh .Tất cả lũ chúng mày là một lũ ngu ngốc .chúng mày không nhận ra mặt thẳng cướp cạn đó sao .
Tên lính :Mày nhớ lấy lờI mày nói babamonan ,nếu như mày nói đúng chúng ta là ngườI đã bắt thảng cướp cạn đó .tuy nhiên chúng tao là dế chế chúng tao không cần một thằng rác rườI như mày để tìm nó ,chúng tao sẽ xử nó thêo luật của chúng tao .
Bangamonan :tao sẽ giết mày trước khi giết thằng Balthier
Thượng nghị sĩ : đừng lạI tạI đây , Bangamonan .
Một tên thượng nghị sĩ bước vào
Fran :một nghị sĩ
Vaan :nghị sĩ sao
Balthier :cậu không biết đâu ,thượng nghị viện là một trong những nơi ra thống trị và ra luật pháp cho Archadia .họ hoạt động dướI sự diều khiển của hoàng gia Solidor và bản chất họ là ngườI điều khiển quân
độI .họ giống là một tên đao phủ hơn là một quan tòa phục vụ nhân dân .TạI sao một tên quyền lực cao như vậy lạI xuất hiện ở đây nhỉ (trong tù )
Tên thượng nghị sĩ nói vớI Bangamonan
Tên thượng nghị sĩ :bây giờ là thờI gian ta cần ngươi làm vài việc , đó là lý do tạI sao ta phóng thích ngươi , đừng làm ta thất vọng đấy
Tên bangamonan đồng ý và bước ra chờ
Thượng nghị sĩ :tên tướng quân đâu (nói vớI tên lính )
Tên lính :hắn ta đang trong phòng biệt giam.tất cả đã chuẩn bị săn sàng cho ngài hỏI cung .
Thượng ngị sĩ : (nói vớI tên bangamonan )không còn việc ghì nữa, ngươi có thể đi
Bangamonan : (nói với tên thuộc hạ ):tìm kiếm tên Balthier ,nó duy chỉ trốn gần đây thôi .
Bathier trông thấy cả nhóm rờI khỏI .
Balthier :chúng ta sẽ theo bọn họ để thoát ra ngoài
Phòng giam đặc biệt (biệt giam ) được khoá kín vớI một sức mạnh pháp thuật cực lớn ,tôi không làm cách nào phá được nó
Balthier :họ sẽ mở nó ra cho chúng ta …
Vaan :nhưng mà
Balthier :cậu hãy tin tưởng Fran cô ấy có năng lực đặc biệt ,và khi cô ấy nơi đó là lốI ra thì có nghĩa là đúng vậy
Cả nhóm nhanh chóng bám gót bọn đế chế
Fran :trông kìa
Balthier : đó là nhà kho ,chứa tất cả đồ của ngườI ở tù
Vaan :tất cả “hàng nóng” của chúng ta đều ở đây
Balthier : quá tuyệt
Cả nhóm tiến vào căn phòng kế tiếp ,nơi này lính phòng vệ đông ngẹt
Balthier :quá đông lính ,chúng ta sẽ kẹt cứng ở đây nếu cố gắng đấu với chúng ,tốt nhất chúng ta ầm thầm trốn đi càng xa bọn chúng càng tốt .
Nhóm bạn ầm thầm lẻn qua căn phòng biệt giam và trông thấy tên thượng nghị sĩ giảI phong ấn ,lẻn theo hắn xuyên qua cánh cửa phong ấn .
Tên thượng nghị sĩ bước vào phòng biệt giam giam giữ Basch .Thượng nghị sĩ gỡ bỏ mũ sắt ra để lộ khuôn mặt hắn giống hệt như Bash (hai ngườI là anh em sinh đôi )
Thượng nghị sĩ :trông như ngườI anh em gầy yếu nhiều đấy ,Basch .anh cần ghì phảI chịu tình trạng nhục nhã này làm ghì ,anh đã bị két án tử vì đã thích sát vua ,anh biết tạI sao giờ anh vẫn còn sống không .
Bash :mày đừng giở giò giả giốI ,mày cùng một hộI vớI Vayne thôi .
Thượng ngị sĩ :chúng tôi vừa bắt giữ một cô gái lãnh đạo lực lượng kháng chiến tấn công vào hoàng gia Rabanstre ,cô ta khai tên cô ta là Amalia.Như vậy cô ta là ai ? giữ chức vụ ghì ?………..Mày giống như một con chó trung thành vớI một quốc gia đã mất .
Basch : điều đó tốt hơn là bỏ rơi nó .
Thượng nghị sĩ : ồ ,nhưng mày đã làm điều đó sao ,mày đã bỏ rơi đất nước chúng ta .
(bạn nên biết Basch là ngườI đế chế Archade đã phục vụ cho hoàng gia Dalmasca ,và ngườI anh em song sinh Basch vẫn luôn căm hận về chuyện này )
Tên thượng nghĩ sĩ và đám lính bỏ ra ngoài .
Nhóm bạn tiến vào phòng giam
Basch :ai đó
Balthier : ở đây (chỉ xuống phòng giam ).
Fram :tôi cảm nhận thấy có một khe nứt tạI đây .chúng ta phảI tìm kiếm xem nó ở đâu đấy gần đây thôi
Basch : Các bạn không phảI là ngườI đế chế ,xin hãy cứu tôi thoát khỏI nơi đây .
Balthier :tôi không muốn dính líu vớI tên sát nhân hàng loạt . và cũng là tên đã giết chết vị vua .
Basch : đó không phảI là tôi .
Balthier :vậy sao ! nhưng điều đó cũng không làm tôi bận tâm .
Basch :Vui lòng giảI phóng tôi ,cho phục vụ lợI ích nhân dân Dlamasca .
Vaan :nhẩy bổ tớI lồng sắt giam Basch .
Vaan :câm miệng lạI ,Cho Dalmasca ? đó là mày .vì lỗI lầm của mày tất cả mọI ngườI đã chết …Tất cả cũng bởI vì mày …Anh trai tao ..mày cũng đã hạI chết anh tao nữa .
Balthier :dừng lạI ,cậu đang làm cho bọn lính quay lạI .
Fran :lốI thoát nằm dướI lồng sắt ,tôi đang tháo nó ra
Balthier :hãy để nó rớt xuống ,bầu trờI tự do chúng ta đang đến gần ,chúng ta lạI được tự do
Cả nhóm nhẩy lên lồng sắt và nó rớI xuống lốI ngầm ,tất cả chìm trong bóng đêm .
LốI đi ngầm
Trong lồng sắt vaan nhầy sổ vào tất công Bash nhưng Balthier đã ngăn cậu lạI .
Balthier :giữ mạng sống hắn ta lạI đến khi chúng ta thoát khỏI nơi quái quỷ này .
Vaan :nhưng hắn ta ..
Balthier :cậu không thấy sao ,hắn ta cũng không có cuộc sống dễ chịu ghì trong tù .(nói vớI Basch ) còn đi được chứ ,chúng ta sẽ cùng rờI khỏI đây .
Vaan :tạI sao chúng ta phảI cùng đi vớI hắn
Balthier :chúng ta sẽ dùng hắn như là một lá chắn (khiên sống )
Basch : đó là công việc của tôi .
Cả nhóm tiến vào một khu vực khá rộng đầy những hàng lang đổ nát ,có một công tắc tạI giữa cầu thang nhưng nó không hoạt động
Vaan :nó hư rồI
Balhier :chứa hư đâu chỉ bị cháy cầu chì thôi , nguồn năng lượng vẫn còn đó là lý do toàn bộ đèn khu này đều vẫn sách chúng ta chỉ việc kiếm cái ghì làm cần chí là được .
Cả nhóm đến cuốI chân cầu thang bắt gặp một tên Bangaa hắn ta đang ngộI trong một góc khuất .
Proho :tôi đã không nghĩ là sẽ gặp được ngườI tạI đây .các vị vừa mớI trốn tù ra phảI không tôi trốn ra lâu rồI nhưung chưa tìm được đường thoát ra , ở đây có quá nhiều quái vật hung dữ ,nếu các vị muốn vượt qua cánh cửa này các vị cần phảI gạt công tắc trên cầu thang .
Vaan :công tắc đó cầu chì bị cháy rồI
Proho :vậy sao cậu hãy thử bỏ các cầu chì này vào xem sao ,cái này tôi làm từ những thứ nhạt nhạnh được từ khu đường hầm đổ nát này .
Vaan dùng cầu chì bỏ vào hoạt động mở khóa cánh cửa và các đèn trong đường hầm
Proho :tôi quên mất ,cậu nên nhớ tạI đây có các con bọ điện chúng thường xuyên phá hoạI mạng điện ,các bạn nhớ tiêu diệtchúng đi trước khi hệ thống điện bị hỏng hoàn toàn lúc đó bóng đêm sẽ tràn ngập các cánh cửa cúng không mở được và rất là nguy hiểm đấy .Nhóm bạn tiến vào đường hầm , đây là một khu vực rộng các con quái vật bọ máy đang ngấu nghiến mạng điện
Vaan :năng lượng điện đang giảm chuyện ghì xảy ra vậy .
Balthier : đó là do mấy con bọ điện ngườI ta gọI chúng là Mimic chúng đang làm hệ thống điện chúng ta bị tê liệt
Vaan :vậy chúng ta cần phảI tiêu diệt chúng trước đúng không nào ?
Cả nhóm tiến qua khu vực hầm , đó là một chặn đường dài không dễ dàng ghì ,
Fran :tôi cảm nhận thấy phía trước có sự nguy hiểm .
Bathier :lốI thoát chúng ta đã rất gần chúng ta phảI tiến lên dù có chuyện ghì đi nữa .
Basch lấy bộ áo giáp và thanh kiếm của một tên lính bị chết .
Balthier :bây giờ trông ngài đã giống một vị tướng quân rồI đấy
Vaan :Giống hơn là một kẻ phản bộI .
Balthier :Theo tôi thì không anh ta không giống một tên phản bộI tí nào
Vaan : Ông có biết anh tôi chứ
Basch :hả , àh ..Reks phảI không .Câu ta đã nói cậu ta có một ngườI em nhỏ hơn 2 tuổI ,như vậy đó là cậu ,giờ cậu ta thế nào rồI ?
Vaan :Anh tôi đã mất
Basch :tôi rất lấy làm tiếc .
Vaan : ông chính là một trong những ngườI đã giết chết anh ấy .
Basch :rồI sẽ có một ngày cậu tìm ra sự thật ,hãy tin ở tôi .
Một thoáng hộI ức của basch , ông nhớ lạI cái đêm mà vua bị giết , ông đã nghe thấy giọng nói của Reks và ngườI anh em sinh đôi của ông ta đã mặc đồ giống hệt Basch .
( vậy là Reks và đức vua đã bị giết bởI ngườI anh em sinh đổI của Basch ,trong khi hắn ta giả dạng basch )
Balthier :Anh em sinh đôi sao ,là cái gã chúng ta gặp trong ngục phảI công nhận hắn ta rất giống anh .toi cảm nhận thấy nhưxng điều anh ta nói là sự thật .
Vaan : ông nghĩ tôi sẽ tin ông sao ?
Basch :tôi không ép buộc cậu phảI tin .Sau tất cả tôi là ngườI đã đưa reks tớI chỗ chết ,tôi thật sự rất lấy xin lỗI về điều đó .
Vaan :Anh của tôi đã mất tất cả khi gia nhập cái lực lượng quái quỷ của ông .
Basch :cậu có thể gét tôi .Nhưng anh cậu đã làm đúng ,cậu ấy là một chiến binh dũng cảm ngườI đã đấu tranh để giảI phóng Dalmasca ,bảo vệ những ghì cậu ta yêu thương nhất ,trong đó có cả ngườI em cậu ấy .
Vaan : Chỉ là nhưng điều ông bịa đặt
Balthier : Dù cho cậu có chọn quyết định nào cậu muốn .nhưng mà không có điều ghì có thể làm ngườI chết sống lạI .Thôi chúng ta không tranh cãi nữa đã đến lúc thoát ra khỏI cái nơi quái quỷ này .
Cả nhóm tiến tớI một khu hang rộng do lũ mitric đào ,khu vực này là tổ của chúng lũ mitric con bò ngổn ngang trên mặt đất
Vaan :vào trong sẽ đụng Mitric chúa đấy
Fran : đường thoát ra của chúng ta ở đó ,chúng ta phảI vào thôi cho dù có chuyện ghì xảy ra
Cả nhóm bạn tiến sauu vào hàng ,bất chợt từ trên vòm hang hàng loạt các con Mỉtic trưởng thành lao xuống ,chúng tràn ra giơ cao đôi càng sét tấn công ,mặt đất dường như rung chuyển vì Mitric chúa xuất hiện nó to lớn dị thường
Basch :chúng ta chia thế gọng kiềm ,tôi sẽ cản chân Mitric chúa Các bạn hãy lo giảI quyết các con Mitric trường thành đi .Nào tấn công
Vaan ,và basch cùng lao vào làm lá khiên cản lũ Mitri lạI ,Fran dùng cung bắn tỉa nhưng con yếu ,Balthier dùng súng nã pháo vào chúng .
Bathier :coi bộ chúng đông quá các bạn hãy làm cho con Mitric chúa bận rộn ,tôi sẽ xông vào cho nổ cửa lốI ra ,chúng ta sẽ chạy thoát ra
Balthier lao vào cuốI hang đặt thuốc nổ , lũ Mitric con hung hăng cản đường ,bám đầy trên ngườI Balthier ,vaan lao vào bảo vệ cho Balthier Lươi gươm trong tay cậu như cơn lốc cuốn phẳng lũ Mitric con
Balthier :cảm ơn ,các vị tôi đếm 3.2.1 mau nằm xuống sẽ có một vụ nổ nho nhỏ ,sau đó hãy dồn hết sức chạy ra trước khi cái hang này bị sập nhé .
Không để các bạn trả lờI Balthier châm ngòi và bắt đầu đếm , sau số một một vụ nổ vang lên ,cả nhóm cùng lao ra cái khoảng sáng lập loè của ánh sáng mặt trờI ,nó giống như con đường tự do phía trước . Sau khi nhóm bạn thoát ra , vụ nỗ hang khiến vòm hang bị chấn động dữ độI một vụ sạt lở xảI ra bít kín lốI đi.
Basch :Làm sao tôi có thể bỏ lỡ hơi thở của Dalmasca .
Vaan :chúng ta đang ở đâu ?
Balthier : Đây là phía Đông samạc Dalmasca .chúng ta nhanh chóng quay về thủ đô Rabanastre trước khi chúng ta bị chết khô tạI nơi quái quỷ này .Ngày sẽ về Rabanastre vớI chúng tôi chứ ,Basch ?
Basch :Tôi luôn muốn trờ về Rabanastre , dù biết rằng mọI ngườI căm hận tôi ,nhưng đó là con đường tôi đã lựa chọn và trách nhiệm tôi cần phảI gánh chịu .
Fran :lốI thoát chúng ta đã bít kín làm sao chúng ta có thể cứu tên tù trong đó được
Seeq đang ngồI bên ngoài :các bạn muốn quay lạI khu hầm ngầm này sao ,chúng tôi biết một lốI đi bí mật đấy nó nằm không xa đây lắm nhưng hiện tạI chúng tôi đang dào ,bạn hãy quay lạI làng ven sông Nibrea để gặp chúng tôi khi chúng tôi thực hiện xong công việc này .
Nhóm bạn chúng ta nhanh chóng lên đường Quay về Rabanastre ,băng qua sa mạc Dalmasca .Khi về tớI cổng thành Rabanastre .
Basch :cảm ơn các bạn vì sự giúp đỡ .tôi phảI đi đây
Balthier :nếu tôi là anh thì tôi sẽ cảI trang lẻn vào đám đông ,vì mọI ngườI dân tạI Rabanastre này vẫn coi anh là kẻ phản bộI .
Basch : đừng lo lắng cho tôi ,lực lượng kháng chiến sẽ liên lạc vớI tôi sớm thôi .Tôi hy vọng sẽ gặp lạI các bạn sau . hãy nớI vớI vaan tôi luôn kính trọng sự quả cảm của anh trai cậu ấy .
Balthier :tốt nhất anh hãy cẩn thận ,anh là một ngườI tù vừa trốn ngục ,chúc anh may mắn .
Vaan : (hỏI Balthier ) viên ngọc thần của tôi đâu .
Balthier :viên ngọc đó sao .nó duy chỉ mang lạI sự tồI tệ cho chúng ta .
Fran ;tôi cảm thấy tiếc ,chúng ta gặp toàn những chuyện tồI tệ chỉ vì muốn lấy cắp nó
Balthier :tuy nhiên cậu đã đưa nó cho tôi vậy nó là của tôi .
Vaan :không , đó là của tôi
Balthier :tuy nhiên dù ghì nó cũng không còn nữa ,hãy gỡI lờI chào của tôi tớI cô bạn bái xinh đệp của cậu .
Fran :chúng ta sẽ ở Rabanastre này một thờI gian ngắn .
Fran và Balthier bỏ lạI vaan cả hai ngườI cùng vào quán Bar
Vaan : (suy nghĩ ) :ngườI anh em ,Anh đã thật sự tin vào Basch ,anh đã bán mạng mình vì lý tưởng ấy(điều đó có thể sao ) . mà thôi bây giờ mình cần tìm Penelo để cô bớt lo lắng cho mình .có lẽ giờ nay cô ấy đang ở tiệm tạp hoá lão Miguel
Một nhóc Moogle trong áo xanh và chiếc mũ to tướng mờI chào Vaan
Hardy :chào mừng anh đến dịch vụ giao thông nhanh trong thành phố ,dịch vụ này hoàn toàn miễn phí và nó sẽ giúp anh đi đến mọI nơi trong thành phố nhanh chóng và thuận tiện ,dịch vụ này vừ mớI mở và anh là vị khách hàng đầu tiên của chúng tôi đấy .nào anh muôn đi đâu chúng tôi sẽ đưa anh đến .danh sách các nơi đến đây
-khu vực quán Bar và các tiệm tạp hoá
-Khu vực Clan và chợ trờI
-Khu vực cửa Nam –cao nguyên Giza
-Khu vực cửa Tây –sa mạc Tây Dalmasca ,dường tớI làng ven sông
-Hiện tạI chúng ta đang ở cửa Đông –sa mạc đông dalmasca đường tớI Namyesan
Vaan :cảm ơn cho tôi đến khu quán bar và tiệm tạp hoán tôi muốn tớI tiệm của Miguel .
(Bar này có tên là quán rượu biển cát ,hay có thể dịch là quán rượu cát trắng )
vaan tiến vào trong tiệm tạp hoá Miguel tìm kiếm Penelo nhưng cô ấy không có ở đây ,Kaits xuất hiện
Kaits :vaan thật hay ,em nghe nói anh bị giam giữ tạI ngục Nalbina sau tất cả chứ ?
Vaan :em nghĩ là anh có thể bị giam sao ,anh chỉ buồn chán muốn vào đó chơi một tí thôi .
Kaits :anh đã vượt ngục sao ,Ghê thiệt ngườI ta nói ngục đó là nơi không thể trốn thoát .
Vaan :toàn lờI đồn đạI , àh mà chị Penelo đâu . Đang đi giao hàng àh ?
Kaits :chị ấy không tớI đây hôm nay , chị ấy thường không bao giờ như vậy còn lão Miguel lão vừa mớI bỏ đi rất vộI vã lúc nãy không biết có chuyện ghì xảy ra nữ a.
Vaan :……..chắc cả hai đang có chuyện bận rộn .
Kaít :cả hai bỏ lạI em trông tiệm tạp hoá , àn mà Dalan muốn em giúp một việc quan trọng .nhưng em không thể đi được
Vaan :dalan hả .thôi được để anh làm giúp em .
Kaits :thật sao !
Vaan : đúng vậy ,dù ghì anh cũng không có việc ghì làm bâu giờ
Vaan rời tiệm tạp hoá xuống cống ngầm ghé qua nhà Daran .
Daran : Trông cậu vẫn khá ,sau khi ngồI ở ngục Nalbina
Vaan : tôi đã trốn thoát ra khỏI đó ,nhưng đó không phảI là tất cả ,trông này nó là phần quà tôi đã hứa.
Dalan :cậu đã chôm nó ,cảm ơn cậu
Dalan : đã có lúc tôi nghĩ cậu là một tên du côn nhỏ nhưng bây giờ tôi phảI nhìn lạI cậu ,cậu đã giữ đúng lờI hứa .cậu thật đáng tin cậy tôi thích điều ấy .bây giờ tôi nhờ cậu đưa cái này cho một ngườI tên là Azras
Vaan : đây không phảI là thanh kiếm hiệp sĩ sao ?
Dalan :tôi chắc là cậu sẽ kiếm được Azras ,bây giờ cậu hãy đi qua khu Đông –Nam phố ngầm sẽ có một nhóm ngườI ở ngỏ nhỏ ,hãy nói họ tên tôi và họ sẽ cho cậu qua .Nhớ là phảI giao tận tay Azras nhé !
Vaan :ok tôi sẽ làm ngay , àh nếu bác có gặp penelo nhớ nói vớI cô ấy tôi đã quay về ,cho cô ấy bắt lo lắng
Dalan :Tôi sẽ lưu tâm đến việc ấy
Vaan :thanks
Dalan :hy vọng thanh kiếm ấy sẽ mang lạI ký ức về ngày xưa (khó hiểu !)
Theo những lờI Daran đã dặn Vaan tiến vào khu vực ngỏ nhỏ và nói vớI gã thanh niên canh cửa tạI đó .
Vaan :tôi có một thứ phảI giao tận tay Azras ,anh ta có đây không ?
Balzac :ai cử anh đến đây ?
Vaan :
Daran , ông ta nói chỉ đưa cho một mình anh ấy
Balzac : đó là lão già uyên bác , ông ta biết hết mọI điều . được thôi tôi sẽ cho cạu vào nhưng nhớ là không được nói vớI bất kì ai về chuyện này (chuyện xảy ra hôm nay ) ,vào đi !
Balzac mở cửa cho vaan bước vao một cản phòng nơi đây có đám đông tập trung .có vẻ như là có một buổI họp kín tạI đây
ngườI đan ông 1 :Nếu đúng nhưng chuyện đó là sự thật vậy còn những thông tin mà bọn đế chế đã tuyên bố thì sao ?Không lý ngài hầu tước đánh lừa chúng ta ?
người đàn ông 2 :Tướng quân không thể giết vua được ,duy chỉ bọn nghị viện muốn dắt mũi chúng ta .
NgườI đàn ông 3 :nhưng tướng quân là anh em vớI mộ tên thượng ngị viện ,làm sao chúng ta có thể tin tưởng ông ta được
Basch xuất hiện ,giờ đã khác trước bộ râu và bộ quần áo bẩn thỉu đã được thay .Nhìn Basch giờ như một ngườI hoàn toàn khác .
Vossler :CuốI cùng ,Tướng Basch của chúng ta đã quay về .
Basch :Tôi hi vọng rằng câu nói đó có nghĩa là các bạn sẽ sát cánh chiến đấu bên tôi một lần nữa .
NgườI thứ 1 xì xào :tôi không thể tin được những lờI hăn nói .
NgườI thứ 2 :nhưng điều đó có lẽ tốt hơn là hắn đã chết …….
ngườI thứ 3 :có lẽ những điều Reks nói vớI chúng ta là đốI trá !
Vaan : Anh tôi không bao giờ nói đốI
Basch : đúng vậy .Reks là một ngườI quả cảm đã nhìn thấy tất cả ,nhưng đó chính là bọn đế chế đã làm ,chúng đã đóng kịch giống như là tôi đã giết vị vua chúng ta . (nói vớI vaan ) chúng ta lạI cùng chung một con đường .
Vossler tiến tớI giật lấy thanh kiếm
Vossler :ngườI em của Reks ư !Tôi có thể xem xét câu chuyện của cậu nhưng khi nào cậu có bằng chứng cụ thể ,còn bây giờ tôi không cho phép cậu gia nhập lực lượng này .
Basch :cậu không muốn giảI cứu Amalia sao ?
Vossler :những ngườI lính này giao phó số phận họ cho tôi ,và chỉ một quyết định sai lầm của tôi sẽ phảI trả gia bằng biết bao sinh mạng họ .Vì vậy tôi chỉ làm khi mà có khả năng thôi .Hiện tạI bọn đế chế đang biết chúng ta sẽ tấn công cứu ngườI chúng đang tăng phòng canh giữ ,bây giờ tấn công vào không khác ghì đêm nướng quân vào một lò không đáy .(không khác ghì hơn một con chó cắn vào chân đế chế ) .
Basch :nếu đúng vậy cậu đang chuẩn bị làm ghì hả ?ngồI chờ chết sao ?
Vossler ném thanh kiếm về phía Basch .
Basch :cậu không bao giờ thay đổI Vossler
Vossler : đừng quên nhé Basch , lực lượng khách chiến chúng tôi luôn theo dõi mộI hành động của cậu ,cậu không khác hơn là một con chim trong lồng đâu .
Basch : được thôi ,tôi luôn luôn mong chờ điều ấy
Basch rờI khỏI phòng ,vaan cũng bước theo
Vaan :Amalia ,cô ấy là một ngườI kháng chiến rất tuyệt . ông sẽ giảI cứu cô ấy ?
Basch :cậu đã gặp cô ấy rồI sao
Vaan :chỉ một chút thôi trước khi tôi bị bắt đến ngục Nalbina .Cố ấy ..thật sự là một ngườI nhiệt huyết
Basch :dường như chúng ta đang bước đi trên cùng một con đường , đó là vân mệnh
Vaan :giống hơn là oan gia !(ngang trái )
Basch :thật xin lỗI .Nhưng tôi cần cậu giúp một việc ,hãy đưa tôi đến gặp Balthier ,tôi cần con tàu của anh ta .
Vaan : được thôi đi nào ,Cho tôi xin lỗI
Basch :Xin lỗI ?
(vaan dường như đã hiểu ra ,Bách không có lý do ghì để lừa dối ,đế chế chính cái đế quốc đã gieo rắc chết chóc cho Dalmasca xinh đẹp mới thực sự là kẻ thù của cậu )
Vaan :Nalbina , ở đó có lẽ tôi đã xử sự không phảI vớI anh .
Cả hai cùng lên trên thành phố Rabastre đến quán rượu Biển cát ,basch bất chợt nhìn lũ trẻ đang nô đùa
Vaan : đó là đám trẻ ,bọn họ đều mất gia đình trong cuộc chiến .Cha mẹ tôi mất trước đó ,cả hai đều bị bệnh
Basch :tôi thành thật xin lỗI đã gợI cho anh nhớ và chuyên đau lòng
Vaan :không có ghì chuyện đó đã xảy ra 5 năm về trước ,sau đó chúng tôi ở cùng vớI gia đình Penelo ,và tất cả họ đều bị giết trong cuộc chiến .
Basch :thật đáng tiếc
Vaan :anh không cần phảI tự trách mình về tất cả những điều đó ,giờ tôi không còn là một đứa trẻ nữa ,hơn thế nữa tôi cúng biết rằng chuyện xảy ra đốI vớI anh trai tôi không thể trách anh được , đó là tộI ác bọn đế chế .Anh tôi đã không nhầm khi tin tưởng Ngày Basch.

 

cho mình hỏi 1 chút ,sau khi chặt xong 6 cái cây và giết dc con rùa Ở GIZA Plain thì phải đi đâu để gặp khách hàng ,

 

cứ dịch tông thể đi sau này tui đọc 1 lượt cho đỡ mất hứng...
tui tuởng ông và aykyu là 1 nick chứ nhỉ
PS : cái ngày đó sao mà qua nhanh thế
TO XAXE : Bạn chờ trời tạnh đến mùa khô quay lại cái làng và hỏi chuyện con mụ ngồi gần cái bóng đó

 

Quay trở lại làng Giza vào mùa khô ,2 chị em nó hẹn bạn vào mùa khô sẽ đưa tặng phẩm (Dry Season ? )
Dịch xong cái câu chuyện này cũng cả tháng là ít
P/s :lúc đó có khá ít người quan tâm tới FFXII không được bàn luận đông như bây giờ ,chủ yếu là dựa vào Box bên RPG .

 

hướng dẫn của rociel hơi rắc rối chỗ đó,coi của minh hiệp xem

 

cho mình hỏi cái feather of love là key item phải ko. sao làm xong nhiệm vụ đó rồi mà ko có. dang làm nhiệm vụ tìm đàn gà bị lạc mà khi mình nói chuyện với người chăn chocobo thì nó ra cái mục feather of ... gì đó chứ ko phải cái feather of love. con gà đó cũng chẳng chịu về.
cảm ơn trước nha.

cái đó thì tìm ở ngay cái đống rác gần chỗ ngồi của dantro ấy. chứ hỏi nó chẳng nói gì đâu

 

Ặc mình là clone mới sợ , cái vụ MP = 0 đấy bên gamefaqs ra trước , lúc đó tui đi qua đoạn đó từ lâu rồi ( lúc đó đi đến Pharos ) mới thấy minhhiep vào post thắc mắc và rociel làm bài hướng dẫn .
Topic này là hỏi đáp thắc mắc , sao cứ post dịch vớ vẩn vào làm gì

Có cái Feather đó rồi , nói chuyện với bé gái ngồi xem Chocobo , rồi nói chuyện với 1 con moggle đang đi cạnh đó ( ko phải con bán map ) , sau đó nói chuyện với người cho mượn Chocobo là được Defender .

 

hi
các huynh ơi cho em hỏi đừng trừ điểm tội nghiệp
em chơi bản FFXII tiếng nhật nên ko bít bazzar là gì có phải nó dùng để trade đồ ko, làm sao để tìm dc shop đó và làm sao trade đồ các huynh chỉ kĩ kĩ dùm em
em đánh quái vật nó rớt đồ ra ngoài đá lửa đủ thứ cái đó dùng làm gì hay giử trong người thôi.
em có trading trong shop có 3 lựa chọn, bán mua và mục còn lại là gì, em thấy nó bán lung tung đồ nhưng ko bít là gì xin các huynh chỉ bảo
em đã coi trong phần hỏi đáp nhưng đa số choi Us nên em cũng mù tịt

thnx nhìu

 

Mua bản US mà chơi :O , bazzar là vào dòng thứ 3 lúc vào shop , khi nào bán đủ số đồ cần thiết cho 1 món thì món đó sẽ hiện ra ở Bazzar

 

Sry nha,gamefaqs có chỉ cái này trước thì hơi lầm đấy...lúc đó tui chơi đoạn này kg thèm xem chỉ dẫn của nó ấn hàng kế ra lính.Sau 2 lần mới chịu xem thì mới biết là dùng cái viên đá đấy mới mở phong ấn dc.Cũng ngày hôm sau đám bằng hữu chơi cũng tìm guide trên net vẫn chưa có và hỏi tui mới chỉ cho luôn. :hug:

 

uhm vậy cho em hỏi thêm 1 câu nữa hồi nãy hỏi mà chưa trả lời những đồ mình đánh quái vật nó rớt ra thì bán vô shop hết hả hay có dùng làm gì ko. Em ko mua được bản Us vì ko ở vn bên này bản US mắc lắm, em mượn của bạn chơi mà tụi nó có tiếng Nhật ko
thnx mấy huynh nhìu

 

Bán hết không dùng làm gì đâu , xem mấy cái trên gamefaqs, nó có tên bằng tiếng Nhật của 1 vài loot cho những đồ cuối .
Hoặc vào đây cũng toàn tiếng Nhật thui .
http://ff12.jpn.org/
Dùng Google mà translate .

 

mấy bạn ơi giúp dùm mình dzới....mình đang chơi đến đoạn vào con tàu leviathan để cứu ashe...lúc này lvl mình 15 sao đến lúc đánh cái đám lình trước khi cú ashe thì tòn bị tụi nó đánh tới tấp o kịp trở tay...có ai chỉ mình cách diệt bọn chúng o?dzới lại cái bảng mist sao mình bấm r2 wài mà có thấy nó hiện ra nút nào đâu...làm ơn chỉ dùm....

 

có HD đâu mà coi ? tại hồi đó thấy ông rociel viết rồi nên thôi

Xin lỗi nhá ! chắc chắn đợt đó Faqs chậm hơn lão rociel ,tui đã từng vào xem kĩ tất cả các faqs bọn nó lúc đó , ko thấy mới hỏi lão rociel (mà lúc đó thì còn chưa thấy ông đâu)
còn lúc ông vào mục hỏi đáp đó thì tui đã cao chạy xa bay từ lâu rồi ...thử giở lại các thứ tự ngày ra mà xem

TO minhtien : Lv vạn yếu quá chứ sao ....nên kày lv và nâng cấp armor lên

PS : tại 2 cái nick giống nhau quá =.=
đều có chữ A đầu mà

 

http://forums.gamevn.com/showpost.php?p=2906302&postcount=7

Tui đưa ra cái này chỉ để chứng minh gamefaqs có trước thôi còn Rociel chắc là tự khám phá ra , lúc đó chơi cũng cáu lắm mãi không qua nổi đoạn đó , lên board của gamefaqs có mấy thằng cũng thắc mắc .
Ai ở đây chả xem gamefaqs , tui chỉ nói Ayetolive1 thôi , đã xem gamefaqs , đã lấy ở đấy dịch ra còn này nọ , hướng dẫn thì lung ta lung tung , theo y xì cái faqs
Thế là chấm dứt .

 

biết sao được ,chắc kinh nghiệm lần đầu viết FAQS mà ^^
có lẽ Ayetolive nên chỉnh sửa lại đi
Bản HD của ông nhiều màu sắc và độ nghiêng nhiều quá
Đặc biệt ông viết liền dòng quá rất khó đọc đấy
nên xen kẽ chút gallery cho sinh động
PS : Cái story viết riêng ra vào topic khác đi