[Info] Blizzard bị tẩy chay toàn cầu vì ko thích rân chủ

Tây: Phản đối Tàu vì Tàu hay kệ luật mà làm
Cũng Tây: Tẩy chay Blizzard vì công ty chiếu theo luật mà phạt.

Tiêu chuẩn kép cấp độ cao nhất

 

Đó là Hearthstone Taiwan. Tớ không biết tiếng Trung Quốc nên không dám chém bừa. Chỉ thấy là qua ngòi bút phương Tây thì có vẻ đã bị bẻ cong một chút. Bọn nó dịch là "defend the pride of our country" (our country tức là Tàu khựa); trong khi có một số phản bác rằng chữ nation ở trong đoạn đó là danh từ chung, tức là chỉ Blizzard tôn trọng chủ quyền của tất cả mọi quốc gia nói chung.

https://www.reddit.com/r/hearthston...zzards_official_weibo_account_just_posted_an/

Không rõ tiếng Tàu nên không có ý kiến gì thêm, chỉ đưa ra cho các bạn biết mà bàn luận.

 

k chơi game mà đọc vụ này từ đầu đã thấy blizzard đúng từ a tới z rồi, thằng lol hongkong kia chỉ nghĩ tới nó thôi, h 1 cty cả ngàn người bị ảnh hưởng chỉ vì nó
mỗi lần đọc mấy tin kiểu này lại mong còn gulag với guillotine để xử lí đám dân chủ dỏm này

 

nếu vậy là một nhánh ở taiwan mà bọn loz tây nó bẻ láo ko khác gì lều báo vn

 

Bọn tây vụ này đâu có thấy chúng nó đấu tranh cho tự do ngôn luận. Chúng nó chỉ ghét TQ thôi. Cũng có thể do ta chỉ lướt mình 4chan nên thấy vậy. Trên đó cũng war tưng bừng nhưng bọn nó không chửi tự do ngôn luận, chỉ chửi bú cu tàu thôi.

 

Bản dịch này là reddit dịch hả bác ? dm bản gốc tiếng Trung ko có our country chỉ là bảo vệ tôn nghiêm của quốc gia thôi.

 

Cái trang reddit lâu nay theo dõi thấy cũng bth, h có biến động thấy tụi nó rặt một bọn cánh tả đạo đức giả, pro-western, anti-china, anti-commuism cực đoan vcc. Nhiều thằng cứ như tự cho Mỹ là world police phải đánh nước này, đánh nước kia vì "nhân quyền", "dân chủ" giống như chuyện phải làm của tụi nó vậy

 

nó ghi là bảo vệ ton nghiêm quốc gia mà, đâu phải bảo vệ đất nước đâu

mà cái này weibo ghi cả tiếng Trung với Anh rõ vậy mà sao bọn reddit nó bảo là apology nhỉ , title tào lào vậy

 

Thế giới đại đồng

 

Thời thế đảo điên. Ngày xưa tàu ra rả xứ tư bản vạn ác vì tiền bất chắp, ngày nay thì ngược lại.

 

just you wait for Him

 

Thì vậy mới nói là reddit loves drama. Đoạn văn tiếng Tàu có mấy đứa hiểu được đâu, kể cả dịch đang hoàng sang tiếng Anh còn chưa chắc giữ nguyên ý nghĩa 100% chứ đừng nói cố tình dịch láo để tuyên truyền. Ấy thế mà chúng nó cứ phải dịch thế nào mà chửi Blizzard mới là chuẩn, mới được upvote cho lên mây xanh, chứ dịch một cách công tâm thì Tàu con nhé

 

Giờ mới thấy ông nào đó nói những diễn đàn sử dụng kiểu upvote downvote nó cực đoan hoá mọi ý kiến đúng vãi

 

https://www.businessinsider.com/epi...an-players-talking-politics-hong-kong-2019-10

Epic sợ vãi ra quần rồi nhé , Tencent nắm 40% cổ phần chỗ này

Hóng bùng phát thành trào lưu như metoo nào

 

40% cổ phần thì sao, đám Valve và Blizz ko có cổ phần Tencent toàn buscu Tàu đấy có thằng nào dám tuyên bố như Epic ko

 

Cái đoạn có tiếng tàu bên dưới nữa đó. Tôi đánh giá phản ứng đấy khá là dại . NBA hay Blizz cũng chỉ là vật tế thần của Mỹ-Tàu trong chiến tranh thương mại thôi , kiểu gì cũng bị lôi ra, thiệt hại giảm thiểu tối đa là tốt rồi, đằng này chơi nguyên câu , chúng tôi tôn trọng abcxyz của trung quốc thế khác quái gì vả bôm bốp vào cái luận điểm: không bàn tới chính trị.
ko biết thằng đăng cái Status đó là gián điệp do trung cộng hay mỹ cộng cài vào
Nói chung giờ thông điệp 2 anh lớn rõ rồi: Chúng mày chọn phe đi 1 là tao 2 là nó. Cũng khá hay, các tập đoàn trước giờ đều cố gắng chiều cả 2 phe để tối đa lợi nhuận , bây giờ bị bắt khô máu thì ko biết sẽ xử lí thế nào

 

Cái phong trào này nó lớn hơn metoo nhiều rồi, hơn cả mấy phong trảo bảo vệ môi trường, nạo phá thai hay quyền động vật. Vì nó dính đến thứ quan trọng nhất: tiền. Và tiếp theo là vấn đề toàn vẹn lãnh thổ và quyền con người.

Trong luật quốc tế có 2 nguyên tắc: toàn vẹn lãnh thổ và dân tộc tự quyết. Cả 2 nguyên tắc này quan trọng như nhau. Nhưng trong nhiều trường hợp thì lại mâu thuẫn và giới luật học vẫn đang cãi nhau chưa ngừng nghỉ về việc nguyên tắc nào sẽ "overdrive" cái còn lại. Chuyện pháp lý giải thích sẽ rất dài dòng nên xin phép không đi sâu vào.

Về những gì đã xảy ra, các tập đoàn đa quốc gia có thể tham gia vào các phong trào ủng hộ môi trường để lấy điểm, nhưng họ không muốn chọn phe khi dính dáng đến chính trị; nhất là đang trong tình cảnh Trung Quốc đang bị lên án dữ dội trên toàn thế giới. Bảo đảm đây sẽ là một "case law" điển hình cho cái gọi là 'political neutrality' mà các công ty luôn hướng đến; đồng thời là cách xử lý truyền thông. Bảo đảm sau vụ này mấy công ty lớn phải xem lại nhiều khía cạnh trong quản lý doanh nghiệp.

Chuyện chính trị nó nóng như nồi lửa, không sớm thì muộn cũng sẽ lan đến đám game. Đen cho ông Blizzard không may dính đạn đầu tiên.

 

Đoạn tiếng Tàu nào? Bạn có theo dõi topic không vậy? Mỗi lần nói tôi đều cố gắng dẫn chứng bằng link để mọi người dễ nắm bắt. Bạn cứ đoạn đó, đoạn trên, đoạn dưới đó. Bố ai mà hiểu được.

 

Đoạn của Blizz taiwan nó đem lên Reddit ấy, khổ xài đt Comment copy quote các kiểu khó vãi đái ra

 

Ví dụ điển hình đây , 1 vs All, war ngay nội địa ,cũng ko chết , huống hồ công ty bán sản phẩm quốc tế ,yên tâm Billzard sẽ sống mạnh .