Itto - Sóng gió cầu trường

Đọc từ phải wa trái cũng ko thành vấn đề với 1 bản dịch thật sự hay có thể thu hút người đoc, còn dịch dở thì... Dù sao cũng sẽ mua cuốn 1 để coi chất lượng, nếu Ok mình sẽ sưu tập trọn bộ ^^

 

sẽ mua vì mình rất nghiền Jindo , ko có bất cứ lí do gì mà lại ko mua cả .... :'>

 

Dù sao đọc 100% bảng quyền gốc nhật cũng thấy hay hay ...Đợi cả mấy năm trời giờ mới có cơ hội đọc lại ...

 

các bác làm có tí pháp lý nào ko

cho tớ hỏi là các ấy làm việc cho Kim Đồng hay tự bỏ tiền túi ra rel :'>

 

À, Kim Đồng mời làm :)


RT làm online cho bà con đọc truớc, và cho các bạn ở nuớc ngoài, cũng tốt mà. Ngay truớc hôm nhận đuợc lời gọi từ KĐ tớ cũng lọ mọ sang bên đó coi chap01 vol 15 đó chứ Có vấn đề hay không là sau này khi KĐ xuất bản thôi. Mà cái đó ...tớ không biết gì hết

 

Mà KD mua được truyện của Shueisha à,hơi bị lạ à.
Chỉ mới có TVM là mua Nar thui
Mà kd nhiều xiền lắm hồi trc nghe nói ship-xb lậu- hằm bà lằng truyện về mở ra thấy toàn Hen

 

Tại Shueisha lỡ bán cho TVM rồi chẳng lẽ lại từ chối mấy thằng nxb vn khác kể cũng kì, nên thôi nó bán luôn mà dù sao thì đối với nó cũng chỉ có lợi chứ ko có hại.

 

Dốt thế? Đọc không hiểu à? Tại vì bên tôi làm không có pháp lý quái gì nên mới không đem bán đem thuê mà share free cho mọi người.:cool: Nếu bọn tôi mà có bản quyền đầy đủ thì bọn tui ngu sao mà share free cho bà con??... Rành rành thế mà còn hỏi nhăng nhít à? Đúng là tính gây sự đây mà!!X(

 

biết ông anh siêu rồi _ _" thế nhé _ _"

có nghĩa là các ấy sẽ có 1 dòng Nhóm dịch : MHLC Editers ở trang đầu giống nhóm S Group làm sachie á ?????

mơ ước đấy nhờ các ấy tờ tốn 17$ ship 2 quyển 15 16 về chẳng làm gì

 

Tình hình là xin thông báo với anh em một số tin tức cập nhật:

Đại diện nhà xuất bản Shuesha yêu cầu được đọc bản in thử khi phát hành tại VN. Và có một vấn đề củ chuối nảy sinh : Họ không hiểu tại sao lại dịch là "Ải ải" chứ không phải "Á á", sao lại là "Úi ông địa ơi" chứ không phải "ôi trời". Giải thích thế nào cũng không chịu hiểu rằng đó là phong cách riêng. ( Giống như ai đó bảo tớ ngu khi quen viết "editer" chứ không phải "editor") Kết quả là tất cả bản thảo sẽ phải sửa lại.
----> Tập 1 Itto sẽ phát hành vào 2/7, chứ không phải 2/6 như dự kiến.


Cáo lỗi cùng các bạn.
___________________________
Ai sửa giúp tớ với T__T Viết nhầm Shueisha thành Shuesha rồi T_T Mà không edit được

 

Cày thêm cho đủ 50 bài đi rồi được edit

Mà chỉ sửa lại mấy từ đó thôi phải ko? Hay quăng luôn cái "Kim Đồng style" hồi trước vô thùng rác ? Vậy thì nhiều người buồn đó à :cow:

 

Những từ sau sẽ bị bỏ:


Ải ải
Oác Oác
Quác quác
Úi ông địa ơi
Chúa Phật ơi
Khửa khửa


Style thì vẫn giữ đuợc (may T_T)

 

ha ha thế mấy bài thơ con cóc nó cho giữ à?

 

Dành cho một số người cho rằng tớ bịp

 

Thơ con cóc thì họ không hiểu niêm luật nên giữ đuợc... Kiểu này nè :


___________________________
Cứ yên tâm là kinh nghiệm từ thưở phần 2 Ninja Loạn thị của tớ ( phần mới XB á) đủ cho các ấy đọc thơ con cóc đã đời

 

Tên thủ môn nào có cách chụp giống Hakone quá ta , chỉ có điều nhìn mặt ko giống lắm thì phải. Chắc lên đại học nó khác, mất nét công tử rùi

 

cái thằng trên kia không phải Hakone chứ lại 2 cái thằng gì đoạn đầu phần 1 nữa ( hình như cùng đội với cái thằng nhảy qua tàu )

xong còn cái quái gì thế kia sao mấy thằng đối thủ của bọn Meiho lại đá cùng nhau làm trận all stars à ?

raw vol thật là vô đối

:'> làm đẹp vào nhé các bác :'>

 

Còn ai trồng khoai đất này... Khủa khửa

 

Welcome back Katori.Hình như là đang gay cấn khúc đấu với bọn ĐHQT Kawaguchi phải ko ?
Còn cái hình là vol mấy vậy bác ?

 

Hình scan từ Vol 25 . Có cái bìa đó, không nhìn à (_ _!)