[Jdrama] Iryu 3 - Team Medical Dragon 3 (Việt sub)

Iryu là một trong những series về y khoa đáng xem nhất hiện nay kể từ season 1 được phát sóng vào năm 2006. Bộ phim xoay quanh bác sĩ ngoại khoa thiên tài Asada Ryuutarou và các đồng nghiệp của anh ta cùng lập nên ê-kíp mang tên Team Dragon để có thể thực hiện được những ca phẫu thuật tim phi thường cứu sống những bệnh nhân tưởng chừng đã mất hết hy vọng. Bên cạnh đó, vấn đề y đức, tình người giữa người và các âm mưu tranh giành quyền lực trong bệnh viện cũng được lồng ghép rất hay, đậm chất manga. Một điểm đáng xem nữa là tính "thật" trong những ca phẫu thuật được thể hiện rất tốt, rất sát với thực tế những gì diễn ra trong phòng mổ hiện nay (tuy đôi khi cũng hơi quá để đẩy cao trào lên cao).

Phần 3 là câu chuyện về việc tái thiết lại bệnh viện đại học Meishin và sự hồi sinh của Team Dragon, bên cạnh đó là cuộc chiến giữa 2 trường phái ngoại khoa hiện nay: mổ hở và nội soi. Mỗi một trường phái đều có điểm mạnh yếu riêng, xin mời các bạn xem phim để biết thêm.

Thông tin bên lề: series này là mình tự dịch (lấy nguồn sub bên d-addicts, đã xin phép), tự type (dùng TextEdit rất thủ công - gà) và tự embed sub nên sẽ có một số lỗi typo, nhưng chắc có lẽ cũng sẽ không ảnh hưởng nhiều. Mình mới làm xong tập 1, mời các bạn xem thử và feedback ngay trong topic này để mình có thể cải thiện ngay ở những tập sau.

Thông tin về phim (credit to d-addicts):

Iryu 3

Số tập: 10
Thời gian phát sóng: 10 - 12/2010
Đài truyền hình: Fuji TV

​

Các vai diễn chính:

* Sakaguchi Kenji as Asada Ryutaro
* Inamori Izumi as Kato Akira
* Koike Teppei as Ijyuuin Noboru
* Abe Sadao as Arase Monji
* Tanimura Mitsuki as Magara Fuyumi
* Endo Kenichi as Kuroki Keijiro
* Sasaki Kuranosuke as Fujiyoshi Keisuke
* Ikeda Tetsuhiro as Kihara Takehiko
* Natsuki Mari as Kito Shoko
* Kishibe Ittoku as Noguchi Keno
* Takahashi Issei as Toyama Seiji
* Nakamura Yasuhi as Nomura Hirohito

Download:

_ Tập 1 + 2 + 3: http://www.mediafire.com/?a6jooqz945u5a

 

tốt đấy, đang ghiền j-drama

 

Sao bác ko bắt đầu bằng S01 nhỉ???
Đang đói TV-series nên múc luôn xem sao...........

 

Đã xong tập 2, đang embeding, tối nay up nghen (:

Còn vì sao mình làm S03 thì thứ 1, hình như đã có nhóm đang dịch dỡ S01 còn S03 mới ra nên mình làm luôn cho có tính thời sự, tại mới coi xong thấy hay quá (:

 

Đã update tập 2 nha mấy bạn (:

 

Sao mình ko xem dc sub hả bạn?

 

Có hình ko bạn , nhìn thử xem coi hoành tá tràng ko ? J-Drama dạo này mới đú cái Hammer Session chất phết

 

Mình đã embed sub (cả Việt lẫn Anh) thẳng vào file, nên khi dùng soft (e.g: VLC hay media player classic), bạn phải vào phần subtitles chọn.

@s0kcs0kc: đang nghiên cứu cách chụp screenshot theo kiểu mấy bạn hay làm như thế nào. Thân (:

 

Update: Mới fix lại tập 2 vì lỗi sync không đồng bộ, nay file nhẹ hơn mà lại không bị lỗi (:

 

update: đã up tập 3 nha (:.................

 

nhìn mấy cảnh mổ kịch tính thật
hay lắm, cố lên tiếp nhá bác soma