JINDO Tái Bản

Ôi ! Hôm wa xem tập 81.Nhìn mặt Maô ngọt ngào với Yamazaki rùi cả đám 10 ng` ở lại def,chỉ cắm thằng Tiểu Cát ở trên

 

Ku Tiểu Cát trận đó ngu vcl ra . Cắm đầu chạy rồi ghi bàn, sau cũng cái trò cắm đầu chạy cản bàn thắng thứ 2 cùa Meiho .
Làm Sanza bị cả đám rượt đánh .

 

uh, cái tập đó tếu vãi, !!3 thằng tiền đạo của Meiho, Tiểu Rác với 2 thằng lớp trên đúng là vl, !!

 

Không thể nào tượng tưởng đc lại có 1 đội hình nào như thế.....phần 2 đúng là lắm bất ngờ

 

Tập đó thằng Tiểu Cát lúc mới vào định đưa 2 tay lên bắt quả bóng nữa chứ , vô đối thật

 

Mịa trận đó... chắc tác giả hết ý tưởng hay sao lại để thua lãng nhách thế nhỉ. Hơi cú trận đó.

 

vãi nhất là 2 thằng tiền đạo đàn anh.tài năng ko có bao nhiêu mà khoái nổ.dám thách thức nedư đá bóng vào góc cao khung thành.

 

Trận đó thua có lẽ vì đề cao tinh thần thượng võ, đội Meihô vào trận mà chỉ cầu hòa, còn bắt tay với thằng ku bên kia nên mới bại trận.
Thấy trận đó thua là hợp lý rồi .

 

nếu trận đấu diễn ra bình thường thì làm sao mà có những tình huống cười té ghế.chẳng lẽ trận nàocũng chơi trò lội ngược dòng

 

thắng hoài thì cũng gọi là hơi bất hợp lý thôi thì lâu lâu thua 1 trận làm từ thiện

 

Thằng Yamazaki là thằng dễ dụ,thằng Yama còn hết hol` khi thấy Tiểu Cát mà

 

Jindo ngày trước dịch hài vãi. Đủ giọng điệu cả ba miền bắc trung nam. Mỗi tội kiến thức về bóng đá thì quá tệ, mỗi một chi tiết cực kì đơn giản là Jindo đá tiền đạo thì các chú ý cứ gọi là trung vệ. Sợ thật

 

Hồi đó đọc thấy sao thằng này làm trung vệ mà ghi bàn nhiều thế đúng là bó tay kiến thức bóng đá của mấy anh dịch thuật nhưng độ hài của lời thoại thì không chê vào đâu được

 

đâu phải chỉ mình Jindo.hầu hết các truyện về bóng đá ở vn đều như vậy

 

Mấy anh dịch bộ Jinđô cũng làm thơ con cóc giỏi thật, ở tập đấu với thằng mập ở sạch khi bị thủng bàn thứ 2 mỗi đứa nói một câu thành bài thơ luôn. Hình như là: "Hỡi cha hỡi mẹ, hỡi đất hỡi trời, xem như xong đời, thua thêm bàn nữa"

 

- cố ý làm thơ mà, đọc kỹ lại thấy toàn thơ là thơ đấy chứ, nhất là trận cuối của phần 1

 

dịch sai luật bóng đá nhưng mà hài hước thì cũng đc..... coi bộ cũ in hồi đó cứ gọi là cười lăn cuời bò

 

Thích nhất câu Jindo và Nedư nói về Handu
"Xà dọc xà ngang
quấn lưới bình an
chim cò lang thang
bóng phang bể gáo"
công nhận mấy anh ấy chế lời thoại hay lên hẳn , nên Jindo đã buồn cười lại buồn cười hơn

 

- coi bộ tái bản gần đây nhất nó mới có đầy đủ

- nói về đánh nhau thì lần đánh nhau với mấy thằng trong băng của taburo là dữ dội nhứt

 

Uhm, có mấy tập đầu là đánh pher hàng thôi. Trận với băng Taburo hay Tổng Quyền đều kịch tính cả, sau này thì đa phần là hài .