Kenh14- "Em muốn represent được cái culture của em là người Vietnamesisch"

Mấy đứa hay xài nửa này nửa kia là do vốn từ nó kém hay do xu hướng thời đại giờ nó thế? Nô nghĩ mình là người Việt thì nên dùng tiếng Việt để thể hiện sự tôn trọng đối với văn hoá dân tộc. Xưa Tàu nó đô hộ mình 1000 năm mà mình còn không nói nửa Tàu nửa Việt nữa là, ngoại trừ những từ vay mượn thì không nói.

Thường những người xài chiêm tiếng Anh như em này không thấy tự hào với sự phong phú đa dạng của tiếng Việt đồng thời cũng ít có hứng thú với văn học, thi ca vì để diễn đạt được hàm ý nào đó qua lời hát, thơ văn đòi nỏi trình độ tiếng Việt của tác giả phải rất thâm sâu. Ví dụ lời bài hát của Trường Sa nghe là thấy nhức nhối:

Mùa xuân nơi đâu , trời xanh cỏ biếc
Tình có là nắng hôn tóc em mềm
Bàn tay nhung êm có níu tình tôi !!!
Qua bến yêu đương mấy thuở bên người.

 

Do nó quen thôi
Nếu là người coi trọng ngôn ngữ mẹ đẻ thì sẽ cố gắng ko dùng kiểu lai căng, cứ nói chậm, nghĩ kĩ rồi dùng tiếng Việt vẫn hay hơn

 

Marketing aka " tiếp thị" aka " tiếp cận thị trường " nó là sát nghĩa lắm rồi.. .

 

tiếng Phần có từ nào tương tự "làm màu" hay "vỏ quýt dày có móng tay nhọn" không feng?

 

tiếp thị thì quá thấp. "phân tích thị trường" thấy có vẻ đúng hơn nhưng dân mình sợ không link được với cái marketing đâu.

 

Tiếp thị sữa tiếng Anh là gì?

 

Là du học sinh đang ở nước ngoại thì việc lậm tiếng Anh cũng bình thường mà Ngồi viết bài luận tầm 5000 chữ cái là sau đầu óc cũng lú luôn, bảo dịch ngược tiếng Việt có khi nhiều chỗ cũng vướng.
Như mình ở với đám Tây sinh hoạt giao tiếp hằng ngày bằng tiếng Anh rồi còn cả tiếng Ý... thi thoảng gặp ng Việt đôi lúc nói bị vấp không nghĩ ra từ trong tiếng Việt...

Nhưng mà nghĩ lại thì con bé này đang ở Việt Nam, kể cả có ở biệt phủ biệt lập không tiếp xúc với hàng xóm thì bố mẹ, bạn bè nó cũng phải dùng tiếng Việt chứ để nói tiếng Việt không sõi còn chêm tiếng Anh vào thế này thì đúng hỏng vl

 

Mấy đứa như thế nó chả khinh tiếng Việt bỏ mẹ.

 

Nhìn qua thấy style em này hao hao em DAOKO

 

tiếng Anh tôi còn chả biết dịch ra dư lào nữa là tiếng Phần

nhắc ở chung, hồi đh tôi còn ở chung với toàn châu Phi thôi, nigeria, ghana, ethiopia, ko thì TQ, Nepal
thế nên cực ghét bọn nc mà đệm đệm

 

Làm thị trường. Ez... ấy nhầm, dễ ợt.

Phân tích thị trường cũng là 1 mảng của marketing thôi.

 

pha ke phú lít

 

thông cảm vài trường hợp thôi, thông cảm hoài cũng ko được

nhà họ hàng cũng có 1,2 nhà kiểu thế này, ba mẹ cũng trình độ tiếng Anh tiếng bồi thôi, con cái học trường quốc tế cấp 2, 3 thì phải, gặp người lớn hay người khác nói toàn chêm trong khi họ hàng toàn 5x ,6x , rất nhiều người không biết tiếng Anh, có dặn nó là ráng suy nghĩ từ tiếng Việt đó để nói hoặc không biết thì chú chỉ cho, thế là im im kệ người lớn luôn
H nhìn thằng nhóc cũng lắc đầu, cũng ko trách nó được,có thể là nó ko biết nghĩa hay từ thay thế luôn nên im cho lành,mà có trách ba má nó dạy con kiểu gì thôi,

ngôn ngữ là công cụ để người với người giao tíếp trong cùng môi trường chung, không phải thứ để sang với phèn , sống hơn chuc năm ở VN mà mấy từ cơ bản không thay được thì thua

 

Đợt này dịch mấy đứa châu Phi hay châu Á khó sang lắm Bọn TQ thì thường chúng nó sống với nhau 1 khu.
Mà nghe đồn ở với bọn Phi hay Hồi tụi nó nấu ăn mùi kinh lắm, ở cũng không sạch sẽ hơi ghê
Mình may ở với 2 em gái Ý, đợt này 1 đứa nó rủ thêm thằng bạn trai Czech vào ở cùng sau 1 tuần hẹn hò

 

Thương pạn :'(

 

không có em gái Ý nào cả

 

e kia rủ bạn trai ở cùng thì bạn tha hồ rửa mắt rửa tai ư?

 

Do cha mẹ bỏ lửng không thèm dạy thôi, hoặc thấy con cái nói tiếng anh thay mịa tiếng việt lại nghĩ thế là con giỏi quá. Kiểu đấy thì bó mẹ tay.

 

lỡ hôm nào ngủ dậy mà thấy đau đít thì bạn cũng đừng thấy lạ nhé. Thân.

 

Chung căn hộ mà phòng riêng các bác Ai lo việc ng ấy chứ có ảnh hưởng gì đâu
Có đang gạ "giao lưu văn hóa" với e Ý còn lại Bữa rủ đi chơi riêng tí thịt được rồi mà để tuột mất...